|
|
处女作大叹“炒人鱿鱼不容易”4 q [2 s& o1 ]/ {, C- B4 O
% ~# k7 P: ?7 m, p4 |
"我与其他以往苏联领导人的区别是，我总是自己亲自过问这种事情（解雇下属）。我一般会把这个人叫到办公室并直接面对面和他说，有哪些具体的意见。如果你认为这不是那么回事，这与事实不符，那好，你可以不服，并和我进行争辩。"——普京专栏处女作节选
1 V$ k2 D" T# Y# E. T3 s5 E- @2 ]* E5 b6 g' u5 V; g( o. w
新快报讯在过去一年里，俄罗斯总理普京做了相当多与总理职务无关的事情展现自己的才艺，例如画画、唱歌、摄录柔道教学片等，现在他似乎结束了对艺术方面的小试身手，改为开专栏大秀文采。 : `5 z- n( z3 f
2 e! h- Y" d' b0 Y* l) M# E- s1 y$ A0 t$ U, N7 c/ y& [9 d
综合俄新网与英国《独立报》27日报道，普京在步入仕途以来首次为媒体写专栏。在自己的处女作里，他谈到为什么不要将一个人免职，以及如果要免职他人，他是如何处理的。尽管话题相对“平民化”，这次发表的文章已经被外界看作是普京对八年总统生涯政治纷争的一次披露。
% \: W/ b5 L9 a6 q4 ^. n6 T
# y" @; S. U% W0 ^# @' a8 N 原汁原味编辑没修改
% Y6 ^- u. Z+ y6 M; d1 C: @2 s! Y( d
《俄罗斯先锋》杂志总编安德烈·科列斯尼科夫说，他们是在前不久请求普京总理给杂志写专栏文章的，而“普京没拒绝我们”。安德烈表示，读者们看到的普京专栏相当“原汁原味”，因为编辑并没有对文章做任何改动。
; o7 U, D8 E9 m
8 v M. R; L5 y$ R t6 j" Y# d* D$ Q 刊登有普京专栏处女作的杂志将于5月29日与读者见面。这篇专栏的题目是《为什么将人免职是件难事》。3 X+ R6 n# X' B# Q
$ B2 C8 O4 x" Q+ J2 f, g" G: e
对比他之前滑雪、射虎救记者以及裸露上身钓鱼等种种事迹，写专栏一事看起来要严肃许多，这也引发了人们的兴趣，希望能在普京的专栏文章里窥视到克里姆林宫的政治风云。
7 V5 |3 G0 b( D5 _2 }' R% J2 U: s d( e3 n
自我盘点很强很重要
* X( A% o% {; D0 s
8 J8 R$ E7 w8 O7 I 据报道，普京在专栏里语重心长地写道：“一个团队，特别是一个大型的团队，纷争是常有的事情。每一分每一秒都可能发生冲突，原因很简单，人与人之间总是存在利益上的矛盾。”) a5 ], r+ i( z
2 r4 n# N% n1 e" l1 U( A. [
许多分析认为，在担任总统期间，普京一直扮演着平衡自由派与强硬派的重要角色。今时今日，在克里姆林宫中，有自由派背景的总统梅德韦杰夫与强硬保守派的多名前克格勃高官仍在暗中进行角力。+ o- k! \% P5 \
# b5 n% D! O7 o+ Z! A
普京此前从未提及这些纷争，但现在他似乎在自己的专栏中有所松口：“我可以诚实地说，在我担任总统期间，如果我在某些情况下没有做出干预，俄罗斯在很久之前就可能政府不成政府了。”
- ~6 O e' |- r$ f! }
7 U, G$ {- w1 D* B& `* f( k, x0 Y7 h 支招裁员莫轻易炒人( n2 S0 @: z5 s! L1 S
3 x- O q1 Y# n! i
普京还谈及经济危机时刻如何解雇能力不足的雇员。他提供了“普京式”的解雇建议：至少也书面通知一下，这样显得比较“人性化”。
" \6 n2 l9 |! S& |3 K4 e: W4 p8 }. N7 R" u
“有时候，从外人的眼光看，有些人被扫地出门是理所当然的事情，”普京写道，“但我可以肯定地告诉你，不是这样的。无论如何都不要在别人背后说长道短，更不应该仅仅因为别人在你面前打了这个人的小报告，你就轻率地将这个人免职。”7 m/ R4 N; t5 h& k& G: ^" P
# U2 B+ D1 @) i, q8 o
普京还说，他经常会给予人们争取自己饭碗的权利，因为“将人解雇是非常严重的事情”。
+ i; d& g: R, @
* O6 l/ L3 o7 Y7 i6 ~- k 他还表示，在人事调整方面需要谨慎。“我深信，经常性的人事调整不会带来什么好处。对人对事都没好处。那些被调职的人总是会说，"我们现在要半年的时间来熟悉环境"。”普京写道，“取代离职者职务的人也是一样。最后的结果是和以前一样，可能还更糟。” |
|
