|
近日，多伦多社区居民遭遇土狼（coyote）的事件频频发生。 4 w$ v( }: K( z0 x7 I( @
今早，士嘉堡一名华裔女子在自家门前做园艺时，一只大胆的土狼跑上前，咬了她的裤腿。
4 `. `) U+ e$ R3 d# [4 B' W# @
% |; Y4 M, M7 j) f6 Y' ?! ~% _
, `* x- C1 A* s$ K3 |, t; ]
: I1 X* Z' u& S+ p. n, v
# q+ w/ w8 y) K2 g3 Z3 R% ]) U
% {6 Z% f' T. t& D) S# K
据CTV News报道，刘女士（Audrey Liu）说:“我感觉裤子被拉了一下，于是迅速转身，看到身后的土狼。”
T, h9 d1 B- [ R! Y/ p
4 A! m& a9 q2 g6 Z
1 |3 s' T6 x0 H1 j9 d% E& m- k9 r; v
; |' m3 o6 d, I% P* b
/ N$ U- A+ P# q" b: p1 G" z# `) `
0 J8 B6 p( w, M: C' D
她说，转身时，那只土狼就站在她旁边。 4 ~/ D- }$ j: ?* k' p
“我太害怕了，摔倒在草坪上。”
) R" |8 i5 D' J2 Z
她说，土狼只是站在那里，并不害怕，幸亏有邻居跑来，弄出一些声音，土狼才跑掉。
) S; a3 h# c. \& E0 U: @8 C4 o
事发地区是位于Warden Avenue和St. Clair Avenue East附近一个镇屋区，近来一直受到这只“好斗土狼”的骚扰。 E: X: a7 e2 r( G
上周，10岁的华裔女孩Lily Kwan在遛她的小狗Macy时，土狼开始追她们。 - W) {# C7 i) X! k
4 }. T$ `3 a8 `0 L2 t) U' }: {
) j9 S. W, S$ d* F, J
) y/ p9 g; K% u8 [4 C
: W5 B5 e! T' G
1 S' }) l, B4 H% @3 x! B
Lily说她吓坏了，扔下狗带跑去求救，而Macy与土狼对峙，看起来是为了保护Lily。 ! N y. }0 A. k- ~9 z1 C+ I2 O0 P
被攻击的Macy在兽医重症监护室住了几个晚上。
0 O+ Q# A+ Z$ w' N/ f8 P1 g! @
今天早上，这只土狼咬了刘女士的裤腿后，就去追另一名女子和她的狗。 6 O3 N# T; h1 m3 s
Shahzeen Jiwani告诉CTV News，她早上和宠物狗Momo出去散步。 ; b, E. ?' g0 e0 ~7 l: q" c
“当我转身时，看到土狼正面对着我的狗，正准备咬一口。我马上拉紧狗带，开始对着土狼尖叫，叫它走开，但土狼不听，开始靠近我们。”
' N9 ]/ ?# I/ V- H( s" c
她说：“我很慌，尖叫着求救。那只土狼就追着我们，直到有人听到我的声音，让我跑进她的车库。”
f6 ^' i4 i. k: C
( \( _, f4 A9 z# T% O* r
! Z# R9 [2 J* R, a
* `" d) K! w5 }: x; o6 U% A9 _
3 y6 I% ]9 e5 b7 x) H( {
; Q& t: a4 C l% ^/ f- `+ C
这个社区有很多儿童，大家都说很害怕，需要做点什么。
" f+ M6 ~; d. e- A
Jiwani说：“什么时候会采取行动？难道要等到有人受伤，或者去医院才能让市政府采取行动吗？” + I/ J" U6 t2 M( L0 q
Lily的妈妈Dorothy Kwan说，她不敢带Macy出门，而且要带上一个棍棒以郊狼再次袭击。
/ l( w+ F7 g; [# {9 j
有天晚上，她又看到了这只土狼，就用雨伞砸她家的垃圾回收箱，但她说这只土狼并不怕她，只是站在那里。
5 Z; o+ F; l+ \* |: t) k
Kwan说：“我想要（政府）捕捉这只动物，他们知道是哪只。重新安置它，对它实施安乐死。现在，它不怕人，这对我们的社区和宠物构成了巨大的危险。” % \ e% m* s% L. A0 u2 R; J
8 B9 u* e( E. c. G4 @% ~
政府回应 ; [4 e0 B( y$ G
据报道，多伦多市已经注意到今早发生的事件，并表示正在进行调查。 & i1 E$ M6 N! G- F5 V7 p
市府称，“攻击或咬伤其他动物不能作为转移的理由。如果有人被咬了，就会进行调查，这只土狼可能会被捕捉并被人道安乐死。” : D+ f) ~6 r1 v. X; B$ T6 Y
) e; n/ b- c/ `
" [# ]4 W/ [3 q6 i
9 V) D* `" I" O; Q8 G
8 I' `3 `3 [2 ~. [7 T
( N2 p7 e, d3 M7 |
加拿大土狼观察组织的创始人Lesley Sampson今天来到这个社区与市政府一起寻找土狼，让它们回到自然栖息地。 / X/ `4 H; U# I5 q* Y! S" f5 w5 ~
Sampson说，它们在寻找食物，邻居们也要尽一份力。 9 R8 g" E' H) d+ q: l# k8 j
“居民区如果将食物来源移走，比如垃圾箱，土狼就不会在这里，因为没有东西可以吃，它们不会在那里逗留。” : o2 S/ Q% T- m; l6 D
安省自然资源厅发表声明称，几十年来，土狼一直是安大略景观的一部分，包括城市地区。
2 V2 s" N% d7 F$ y& E" X1 Z, f. U
“土狼已经很好地适应了城市环境，现在在农村和城市都能找到它们。” 8 {3 E5 l# w& y; z, q* E+ V
“土地使用变更、农业、天气、补充喂养和自然食物短缺，可能会导致社区中出现更多的土狼。” $ X! L* m+ `3 K" W4 J, \& H
另外，多伦多市长庄德利在一份声明中写道，正全力寻找确保每个人安全的方法。
x- B( A7 v' l
他说：“我知道士嘉堡社区的居民对这只土狼日益挑衅的行为感到非常不安。媒体的报道让我感到担忧，希望在任何受伤或宠物丢失之前得到解决。”
+ X* L! \, H) t# p; ]- b
^' F; B$ w# H2 L
# D/ \) @8 x4 a" {+ W | 
