天气预报员说，随着一场春季大暴风雪向曼省南部移动，曼尼托巴人正要面临被困在家里好几天的窘境，这种暴风雪真的是几十年来都没有出现过。。。
t# W/ z' ?1 |) Y) B: i
( G% l9 H+ i$ D b& M! @* I7 S
/ s5 K4 S! w& o: F6 u
$ q7 M9 X4 s2 P; C) D( \# X
v# N/ _3 C, |' N* O+ w/ D5 T# |
- h! c! c# j# j
于是乎，曼省正在经历一场前所未有的“大抢购”……大家屯食物屯日用品，甚至屯起了发电机！
+ F: [$ a( r* y4 h
1 Maribel Villanueva 周一在温尼伯的 St. James Superstore 大采购，以确保她的冰箱在周三下雪之前已经装满，并准备了一些额外的物品。
9 G8 `% U+ g1 c7 m. o: @
“我一直很喜欢冬天，但我认为这是自 2002 年我来到这里以来最长、最长的冬天，”她说。“我现在只想让春天赶紧到来。” ) m4 \: X5 u* {; e* U% w% n
- R, @: U1 V2 \0 z
( `4 \% Z# M1 g3 t5 A
图源：CBC
) |3 r, b, [0 T3 A& ~
$ h, ?" K; H. P8 \4 l: T
' n& f, y8 q+ e/ z8 P' _. n
Villanueva 说她没有买太多额外的东西，但看其他人买她就也买了。 8 `2 z- t8 F3 i" V
“货架上的很多东西都空了，但我多买了两桶酸奶，”她说。 # Z" e) P$ l. g; o7 O
. @. i& a: t: S% p+ \% |0 {
; s- p. g2 c0 O! M7 i. I
5 G- {2 v1 P; B+ l- m8 H* `& ~4 j
- h& i% L) O$ N" S4 P) L
Jackie Tower 为她的丈夫储备了食品与日用品，她的丈夫在暴风雪期间将待在城外。 （CBC）
& [" M' P, J: n( n - c8 Y H( J' \9 k. Q* l* v3 X
加拿大环境部周一发布了最新的风暴观察通知，称预计会有 30-50 厘米的大范围降雪，以及 70-90 公里/小时的北风，有时能见度为零。 5 \# O; H8 A1 u( C
气象机构建议储备物资和药物，并且不建议旅行。 3 b5 m" j4 Y/ n8 W# @
4 ^1 e; g$ C3 a/ g2 Q
6 n1 V7 `/ Z2 S2 W
5 `; A# [& D- T7 B- j7 U' m/ l
) V, M! l) f# zMaribel Villaneuva 是周一去杂货店购物的众多人之一，暴风雪即将席卷曼尼托巴省南部。 （吉尔库伯勒/CBC）
) p( A& R$ w8 E9 B/ a7 L" [0 `
Gay Sul 在超市买了一些必需品，但结果却比她预期的时间还要长。
! \( {3 G, p7 H" q3 i' V0 J
“真的很繁忙。我排了很长时间的队，感觉就像恐慌性购买。而且超市里已经没有很多东西了，”她说。 * _2 g4 t& z* \2 x9 o3 I* z9 u
Sul 其实很期待风暴，说它能让人们在家好好休息。
/ L$ g3 I, e9 d. G# Z# l. @
“它让人们可以待在家好好休息一下，没有压力的去做一些事情。”Sul 说。
& S1 i7 b7 g( \9 X3 F% b4 O发电机被售空 / r' B' O2 Q9 G
曼省南部的一些家庭可能会面临停电。
1 b; }$ w: R& a
Altona Farm Service 的所有者科林·布劳恩 (Colin Braun) 表示，他库存的所有发电机都在周一上午 10 点之前全部售出。
( I( T4 H; h9 a g
“很明显，面对这场暴风雪，更多的人正在做万全的准备，因为通常我们会在暴风雪期间或其他意外情况发生时出售发电机，”他说。
! p) ]: o- v0 Q( X$ H* T
布劳恩认为，人们特别担心房屋中的水管被损坏。
' b5 D( {' s: S: L& q
“这有点像为你的房子购买健康保险。你买了一台发电机，希望你永远不必使用它，但如果你不得不使用它，你可以省下很多钱，”他说。
+ U- R$ T; ~% ^# S; d/ `2 W2 p
$ `2 n( c, f/ s% F; ^
' f) e/ w* l- C1 a# L% M
1 k! P( c1 \7 g0 w! k! ^( r& ]9 Z7 y, M5 n
周一早上，温尼伯格兰特大道 Safeway 的牛奶货架上存货充足，但到了下午就几乎空了。 （CBC） 6 @1 k3 v5 R) H6 v z& j+ H, e
Manitoba Hydro 和 CAA 也在为风暴做准备。
6 n* K2 k! ^7 U6 T
皇冠公司的媒体关系官员 Bruce Owen 说，暴风雪区的所有工作人员——从一线的水电工作人员到后勤工作人员和 IT 工作人员都被通知可能需要他们上岗。 9 S) G$ u; A; f% W( H$ H9 R5 ~
他说：“如果该省有一个地区受到特别严重的打击，我们已经制定了计划，让温尼伯的工作人员可以迅速赶到现场。我们可以迅速部署和转移需要的人员。” . E# k+ s: |; v6 J0 _% }
2019 年，该省遭遇暴风雪袭击，冻雨是一个主要问题，导致电力线路受损，需要大量时间才能修复。 & X& D" |1 ] B
, m1 H% F; i" X/ p9 b+ J
4 B% S8 R9 U5 k+ }: R6 @& ?
9 z8 Y( T7 C O; c2 }' K9 o
/ {6 E2 n2 P3 t5 M; I( F# X* J5 v/ h& M新鲜出炉的面包也很难买到。 （CBC）
# Y. I) J% C& Z5 z9 ]8 ]7 c5 w1 V
欧文说，令人欣慰的是，天气预报说，本周暴风雪期间气温会很低，所以希望冻雨不会成为问题。
F0 ^3 G" b$ k ^; K* l. `
CAA Manitoba 的政府社区关系经理 Heather Mack 表示，他们还确保有足够的工人接听电话并帮助现场人员。 7 d; b' w! A4 c& O& ~5 R8 Z
由于加拿大环境部建议不要进行所有旅行，麦克希望致电 CAA 寻求帮助的人能有所减少。 - J* Y7 ?, n' Z0 Z1 C" z( f% B7 {4 x
她给司机的一条信息是：不要在封闭的道路上行驶。 0 q: X/ @* Z* {! Q, D/ K! a
“请确保您遵守这些规则，如果警察封锁了道路，因为我们将无法找到您……” 1 z6 V7 A) I Z& n' ^4 h/ L) M
. b7 t1 W O, r) m
5 A* M# f$ J& T
" O1 y6 W3 l0 m6 o( T4 Q! W
/ u3 L4 A/ |9 TManitoba Hydro 的 Bruce Owen 说，在 2019 年 10 月的暴风雪中，数百个电线杆和变压器被“严重摧毁”。本周较冷的气温有望使 Hydro 工作人员的工作变得更轻松。 （曼尼托巴水电公司） & | [( h4 V, j& W* i( q, |
由于曼省暴风雪，温尼伯的校车周三和周四不运行
1 j$ e* h' l' \+ B3 H
由于即将到来的暴风雪，温尼伯的学校周三和周四停课。 & I( j8 Y# y; c( b5 k
Seven Oaks School 学区的负责人布赖恩·奥利里（Brian O'Leary）周二早上宣布了这一消息，称由于天气预报中的恶劣天气，温尼伯的所有学区都取消了公交车。 * W1 b+ {# |4 Q6 h" X6 A( G
; a% p0 i+ \2 v1 }2 N |2 z
# {- l# g8 \8 k3 h; W
图源：CTV News # d2 H) ]3 \ A" J5 a
& l. T6 Q) a A, s
- n" Y0 [" @9 _& k: K; M/ x
奥利里在一份声明中说:“ 学校还没有做出停课的决定。”“ 学校部门将继续监测风暴的进展和加拿大环境部的预报，并将在周三早上6点前做出决定。” ) q: A: A- x1 h- ?# y0 R
1 @0 a$ w" ^; p% b1 c# R# b* q
| 
