|
2022年4月23日至30日是“全国免疫宣传周”（National Immunization Awareness Week），贾斯廷·杜鲁多总理就此发表如下声明：
4 @ k: f6 t/ R d* V; x0 H
"今天，在我们纪念第20个‘全国免疫宣传周’之际，我要借此机会感谢加拿大民众参与我国历史上规模最大的疫苗接种运动。在全国各地，人们以前所未有的数量参与了这次疫苗接种活动，帮助保护他们自己、他们的家人和他们的社区免受COVID 19疫情的冲击。由于这些努力，才使我们得以重新做我们钟爱的事情，同时增长经济并创造良好的就业机会。 ) `) m' `2 o: f6 v$ ~
' h; [6 o& c4 h( [ G
" d: Y6 T! F$ w5 C4 t8 J! o7 l n
8 \& ?' p' M( A: } f4 d! o. c& q7 D" G: k' X+ A+ f
9 J k4 ?, D# c' C! A! U8 B
"迄今为止，加拿大有超过85%的符合资格条件的人已经接种了两剂疫苗，超过1800万加拿大人已经接受了加强针。我们知道，疫苗是帮助对抗COVID-19的最佳工具之一，我鼓励尚未接种疫苗和加强针的加拿大人尽快接种疫苗。
' w* e# x8 o9 c% s& l
"这场疫情大流行进一步阐释了我们长期以来的认识：接种疫苗是一种经过验证的、有效的公共卫生工具。疫苗为保护一代又一代的加拿大人做出了贡献，让加拿大人免受多种危及我们健康和生命之疾病的侵害。在疫情大流行期间，加拿大和世界各地的许多人已经在常规接种其他疫苗、防止某些疫苗可预防疾病方面出现了滞后，因此我鼓励所有加拿大民众及时接种最新的常规疫苗，比如年度的流感疫苗。
4 A4 p1 W; _* C: X
"提供安全且有效的COVID-19疫苗，增强加拿大的生命科学和生物制造能力，一直是政府守护加拿大人健康、同时创造就业机会并增长经济的一个关键部分。联邦政府正在投资生物制造，支持国内候选疫苗和治疗药物的开发，并推进有针对性的研究，以帮助提高加拿大的复原力和创新能力。从温哥华的AbCellera到夏洛特城的BioVectra，政府已经投资超过16亿加元来支持30个项目。这些努力使我们能够充分利用加拿大的工业产能和领先世界的科学，让我们有更强能力继续有效应对COVID-19疫情，并应对未来的大流行病。
$ }" G1 J: J# _4 u8 y; z1 R"要想在任何地方结束这场疫情大流行，我们必须在所有地方结束这场疫情。在世界舞台上，通过“获取COVID 19工具（ACT）加速计划”（Access to COVID‑19 Tools (ACT) Accelerator），加拿大正向最需要的人们提供数以百万计的疫苗，同时确保COVID 19检测、治疗和疫苗的公平分配。 . o! k. b) ~7 q6 z/ l/ h
"在这个全国免疫宣传周，我要和所有加拿大人民一起感谢在加拿大各地的一线疫苗接种人员、医疗护理工作者、公共卫生专业人员和科研人员，他们都在继续努力工作，帮助守护我们的安全和健康。感谢你们——以及全国各地加拿大人的努力——我们正在从疫情大流行中复苏，并打造一个惠及所有人的更美好未来。"
, s# ?3 M& X/ S4 |$ D | 
