|
3月28日下午 副总理兼财政部长方慧兰 （Chrystia Freeland） 发布了2023预算！ 让我们看看都有哪些~
. z+ m5 _$ @" h$ q! g( B% d( g$ o- n
) p+ e0 K7 g5 q/ I2 n9 `$ J
+ R. B) [" r- q/ ~# w0 B
( H' @- X2 B M. ^/ l7 ]! E# ?: p
0 l6 }- F. L" F% f/ [/ f% a% }( \; z1 w u; c
3月28日，副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）发布了《2023年预算案：出自加拿大的计划——壮大中产阶层，发展易负担经济，打造健康未来》。
4 C5 ^& {3 C% A1 q, w0 N
' T& M9 }- T2 U! N6 |2 }
$ `+ g$ a; a) n+ X" x- P5 ~
% z5 p7 ?4 `+ z5 S. u2 G! t; B+ D. F# k, Z8 G0 Z
* O( p7 [3 C# i# `! w4 x2 \
加拿大从COVID-19疫情造成的衰退中取得了显著的复苏。去年加拿大的经济增长率在七国集团中名列之首。加拿大的目前就业人数比疫情流行前增加了830,000人。加拿大的通货膨胀率连续八个月下降，我们的失业率接近历史最低点，并且在加拿大全国负担得起的早期教育和儿童保育系统的支持下，25至54岁女性的劳动参与率在2月份创下85.7%的历史新高。
! s# f: g2 C: T- p0 D
+ d" c8 j/ i( m% C& X- f D4 M( @* P# ^9 c1 |
: W( K2 ?% U& x0 [: U" B1 G; t( P/ q
5 r4 i5 i1 J. P2 e9 f( X/ Y: J' ^, ~* y& `
2023年预算是在这一重要进展的基础上制定的。 $ p% d. D4 z8 h: |9 V( g" D
通过新的“食品杂货退税”（Grocery Rebate / remboursement pour l’épicerie），2023年预算案为1100万加拿大人和最需要的家庭提供有针对性的通货膨胀救济。为符合条件的有孩子的夫妇额外提供高达467加元的补贴，为没有孩子的单身加拿大人额外提供高达234加元补贴，为老年人额外提供平均225加元的补贴。联邦政府还采取行动打击隐形收费和掠夺性贷款，降低小企业的信用卡交易费用，并帮助加拿大人把更多的钱留在口袋里。
; S: J; P. g6 {/ }0 F
J) f, {% ]0 @+ ]' o, Z5 @( O: Y! w
9 g8 | x& C, N! F* P# j# i! h6 D$ w# S
, `. v3 F* x- X4 Z! j# F: u2 t
* Z( q; p# ~( n) A) c& {2 W8 n
为了加强加拿大的全民公共医疗护理体系，2023年预算案将拨款1,983亿加元用于减少积压，扩大家庭医疗服务的覆盖面，并确保各省和地区能够提供加拿大人期望和应得的高质量和及时的医疗护理。在2023年预算案中，政府还推出了一项新的加拿大牙科保健计划，使多达900万加拿大人受益，并确保不让任何加拿大人被迫在护理牙齿和支付月底账单之间做出两难抉择。 : x! r+ Y% F' I0 Z; \
- N/ C: {( S; }! f0 f% M% I0 n; K0 l5 z6 \( j
2 Y; A5 w. l+ p. c) ^' N% L1 S) H% F) [( s/ b3 f$ \& z5 B
* Z/ d5 t; U& O5 Q9 ?/ x8 a+ H" R2 [6 N, E, C
6 D# Z. ?7 R& r, D2 S
2023年预算案进行了变革性投资，以建设加拿大的清洁经济、应对气候变化并为加拿大企业和加拿大工人创造新机会。这包括将提供更清洁和更易于负担的能源，支持对我们社区的投资和创造高薪工作，并确保加拿大工人能够生产和提供加拿大人和我们的盟友所需的商品和资源的重大措施。 ; Z" \" T5 G% ~1 |! v% Q
( M9 E/ G( t: u% h% _! M* Z+ o/ z6 A
2 {5 J! I+ d; d; E' Q( L9 C
" I, P7 j! a9 P8 k
6 s$ I" T& n8 h; I
* X3 n* H5 |( A1 H% t
, @# m0 J4 r8 H7 m* r3 z5 y
! U6 k7 ~: b3 ?* W Q) d7 x
凭借负责任的财政计划，加拿大将保持七国集团中最低的赤字和最低的净债务与GDP比率。2023年预算案将有助于建设一个更安全、更可持续、国民生活成本更低的加拿大。
# Q; Y' C) I( ~' B& ~
引述
6 q& ~2 b0 w% x& ]& z+ J
副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）强调： & V. p7 K0 U2 m: [$ g( @0 V
“我从未像今天这样对我们国家的未来感到乐观。2023年预算案将为最需要的加拿大人提供新的、有针对性的通货膨胀救济；加强公共医疗护理，包括为数百万加拿大人提供牙科保健服务；以及建立加拿大清洁经济的重大投资。在这个充满挑战的时刻，在这个危机四伏的世界，没有比加拿大更好的地方了。”
/ z$ d3 c; H0 g: Q4 t# Y
$ ]5 r7 y+ j) D6 x$ t
$ S3 ^1 J6 R* F6 P Y' O
# Q5 K7 H- V( ~7 L图源：Twitter@JustinTrudeau % d7 J. Z' J! ?' x: `) p$ Q- q. d
0 R3 `5 |8 r# @& E4 Q
; q2 C) m, v/ y& o( m
以下是今年联邦预算的主要亮点： % m& p) `' o7 b2 g9 ~
- 400.1亿元：下一财政年度的预计联邦赤字。
4 C( o0 b: q: K6 }2 d7 Y$ I4 z8 l q# e: [
- 595亿元：未来五年的新支出，其中83亿元将在下一财政年度支出。 & h, }7 c5 y" n; k
- 830亿元：到2034-35财政年度，清洁能源和电力税收抵免的预期成本。这一举措是快速发展加拿大绿色经济的目标的一部分。 7 Z4 ?, h* u0 b# P5 _2 D0 T2 L4 M6 z
- 130亿元：未来五年加拿大牙科福利的预期成本，比政府最初预计的多出73亿元。 0 i8 \8 H0 a. W9 N% V
- 494亿元：2023-24年度向各省和地区的医疗保健拨款资金。
5 X$ i: I0 C, K
- 4.5亿元：在未来五年的洁净技术制造投资税收抵免的预期成本。
# T) ^0 H5 u" f5 m9 j4 N
- 25亿元：本财政年度GST退税再次翻倍，以帮助那些在高物价和通货膨胀中挣扎的低收入加拿大人。政府将这一措施称为 "杂货退税"。
* t) Z ^( L" |( }; M
- 40亿元：联邦政府计划从2024-25年开始，用7年时间投入此款项用于在城市、农村和北部原住民住房战略上。但在未来五年内，预计只会花费19亿元。 - @* o% G+ t. m# d& U6 {' c
一个未知的数额：财政官员不愿具体说明联邦政府在与大众汽车达成的协议中花费了多少钱，该协议将看到该公司在安省圣托马斯建立一个被称为 "超级工厂 "的电池生产厂。更多细节将在未来几周内披露。 / h# U6 D) n* j' M9 x$ [
- 1.58亿元：从今年开始，在未来三年内提供资金用于创建和运营一条新的9-8-8自杀预防电话线。
) r m3 H K' j3 W. l6 O% N
- $14/$100元：联邦政府规定，发薪日贷款人可以向人们收取的新的最高金额。预算案说，将为此对《刑法》进行修订，同时政府还打算将发薪日贷款人可以收取的最高利率降低到35%的年百分比。
6 \6 ^$ [3 I- I) m( {
- "互惠待遇"：加拿大宣布就美国通货膨胀削减法案进行磋商，该法案有可能冻结包括绿色技术公司在内的加拿大企业在边境以南提供的税收抵免。
" x2 Z, ~0 B- ]
- 5600万元：用于 "保护侨民社区和所有加拿大人免受外国干涉、威胁和秘密活动 "的支出。
* Y+ ?3 Y. L& w# ?# B% K
- 2亿元：政府旨在向国防部提供的金额，以便加拿大军方能够捐赠设备来援助乌克兰。 9 z. j3 g) k9 E; V, t& p- j
- 反裁员立法：政府提议修改《加拿大劳动法》，禁止在罢工或闭厂期间使用替代工人。
- Q& {- Y$ J) ^9 V
来源：加拿大财政部、cp24.com , X1 k' N& R, n7 x9 K: v) l4 N; m
" c* \0 f2 A( t6 o | 
