六成加人仍打算度假旅行 “居家度假”成主流

多伦多信息港(记者彭琳报道)：一项最新民意测验显示，尽管目前经济不景气，但是仍有六成加拿大人计划进行夏季旅行，但大部分选择在离家近的地方度假。
Canadian Press Harris-Decima调查发现，加拿大59%的人计划旅行，其中61%选择“居家度假”(staycation)——26%计划在离所居住城镇近的地方度假，35%计划在省内度假，只有18%称会出国旅行。
( y3 \7 }1 }5 D; hHarris-Decima副主席Jeff Walker称，人们只是找到了一种更为省钱的度假方式，例如去自己的、朋友的或者其他人的度假小屋度假，或者去加拿大某个度假胜地度过一个长周末。
  L# P7 a/ e3 E8 ~( f  W打算进行“居家度假”的人中，54%称今年夏季会花费与去年同等的资金在度假上，29%称会减少该方面的开支。
SavvyMom Media总编辑兼创办人之一的Minnow Hamilton称，今年做出的一类似调查显示了同样的结果。很多家庭称，仍会进行旅行，但是会选择近一点的地方、选择不会乘坐飞机的方式以节约昂贵的度假开支。另外，还要根据经济状况决定旅行的车程。
' Z3 b: v# L8 kTravelzoo Canada最近发起的每周夏季“居家度假”指南在线列举了国内旅行点。总经理MandyGresh称，在一些城市和地区中，旅馆经营者甚至提供特殊或优惠服务以吸引当地居民在那过夜。Gresh称，虽然人们现在手头可能有些紧，但是只要提供有利的服务，他们就会好好利用。“我认为人们没有必要非得在度假上花费大量资金，完全可以驾车2个小时去其它地方度过一个周末。”
虽然低迷的经济环境没有让大部分加拿大人放弃夏季旅行，但是该民意测验显示，年龄和收入是影响人们做出度假决定的主要因素。年龄在35岁以下和年龄在50岁以上，以及收入低于6万元的群体最不可能计划度假旅行。
该项民意测验于6月4日-8日进行，通过电话调查了1千多名加拿大人，误差在3.1%左右。