通宵谈判仍继续 尚存一线希望

延续了36天的多伦多市政工人罢工，似乎仍要在市府、工人和市民叁输的情况下持续下去，至少直到今天凌晨为止。罢工的CUPE79和416分会的代表在与市府进行了马拉松式谈判后，双方同意延长一个小时至凌晨1时，但直至凌晨4时15分仍未宣佈任何消息，不过同时亦未宣佈谈判破裂，尚存一线曙光。
& P* @& v- f$ m- w3 J9 _416分会主席费格逊(Mark Ferguson)上周五向市府抛出了48小时的最后通牒 - 如果在周日午夜前无法达成协议，他将撤离谈判桌。
8 N  ~. o: ~2 ~& C周日晚早时，几乎唯一的积极迹象来自一些79分会的成员，他们称收到工会上层的电话，提醒他们在午夜前有可能达成和解。
随着最后期限的逼近，工会发言人戴莉(Pat Daley)表示，随着谈判进入最后关头，双方都努力对一些「棘手的问题」达成解决方案。她称，双方都以百倍认真的态度，频繁往来交换条件，赶她称为「认真的期限」。
戴莉称，79和416分会精诚合作，寻求这场大规模罢工的解决方案。在最后期限前2小时，她表示，双方都使用不同的策略，但仍然不断有来回交换条件。
- Z( e, z& W, P( b; B她表示，费格逊抛出午夜的最后期限是件好事，因为它增加了谈判的紧迫感和专注，但她不会指望这些来促成及早达成协议。
议员称工人想復工
416工会代表这6,200名外勤工人，包括垃圾收捡工，而79工会代表这24,000员工，主要是内勤的市政职员。79分会周叁向市府提出了一个结束罢工的全盘条件，但迄今未有下文。
CUPE全国发言人拉穆勒(Robert Lamoureux)周五表示，他相信「在本周末达成协议是有可能的。」他的乐观口吻与费格逊发出的最后限期构成强烈对比，也与416分会的语气有不同。
+ Q5 H2 B5 o4 [' ~9 c" u在罢工之初，416分会似乎倾向于与市府达成协议，而79分会要坚持下去。
6 N( [. ?1 N4 [: w1 N; f/ t3 N79分会会长迪比丝嘉(Ann Dembinski)对市府的合约建议曾感到沮丧，认为市府的病假方案并不包括她的工会数千名兼职人员。她也指责市长的谈判立场敌视女性，因为她的会员很多都是女性。
她的工会有会员2.4万人，多数是内勤工作人员，包括公共卫生护士。
9 \/ O6 [/ i( G! @! B8 F3 l可是，费格逊周五发出最后通牒。他虽然声言会拒绝谈判，但79分会语气较温和，同意继续谈判。
市议员南丝雅达(FrancesNunziata)预测，费格逊的立场会令罢工工人不满。她也唿吁416分会在拒绝谈判之前应该让会员为市府最新的建议投票。她周五接受访问时说：「我跟很多会员谈过，他们都想復工。相信是在市府抛出新的建议后，很多僱员感到满意，便想復工了。