移民加拿大，有如塞翁失马！

李绍麟和三个尚在孩提时代的女儿留影。
星岛日报消息，李绍麟表示，虽然当年在香港的同学现在不是积聚財富，就是博士教授，但他在加国安居乐业，又得到国家最高级的勋章，现在更成为省督，直是千金不换：「塞翁失马、焉知非福，何况人生际遇不由我决定。机会常在，留给有心人。」
例如，虽然他未能成为律师，但他不时为加国的青少年、留学生上法庭代为陈情，多获得法官信任，这份义务工作在精神上的满足，是法官对他的诚信予以肯定。
他重视诚信，源于他特別崇敬春秋五霸中的晋文公，以他善於用人、运筹帷幄、以诚信得天下，作为做人宗旨。他也熟读《三国演义》，深明时空不同，做人处事道理却如一。原来，小时候李绍麟最爱听电台播出的三国故事，每次父亲下班未及收听，他都把故事复述给父亲听，所以父子之间「有倾有讲」，而李也从中领会不少做人道理。
! p2 B3 `7 g) Y' e2 ^4 \7 M/ {而晋文公对他的影响之深，连他三个女儿的名字，中间都以「文」字为首，大女文洁(Magaret)、二女文宝(Mabel)、幼女文安(MalindaAnn)，而且中文名字和英文发音俱近，可见心思縝密。三个女儿都在缅省大学毕业，在大学图书馆、银行工作，而三女则协助母亲经营电脑店。
李绍麟三个姊姊中，两个已不在，唯一在香港的七家姐，未能赶及8月4日观礼，但会特制一个「省督府」的中文牌匾给他。