|
|
昨天(30日)上午9时正，温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)手持2010温哥华冬季奥运会圣火火种走出空军专机机舱，并将冬奥圣火放在维多利亚机场的地上，象征着圣火正式抵达加拿大的国土。
! H# |8 U( S( S2 n$ f! ?$ q' _, N9 p+ i. C
. G4 G& Q( h+ G8 f* H* w* g1 a
7 y4 R) @5 f' @- Q温哥华市长罗品信今晨发表讲话
1 ?3 V' {, o$ b g
' I, n. _! \; J/ D2010温哥华冬季奥运会圣火原定今天(30日)清晨7时15分左右，在加拿大空军专机的运送下从希腊雅典抵达卑诗省省会维多利亚市，并将展开奥运史上最大规模的主办国境内火炬传递活动。
- b) @. D6 R; D1 W [/ e" G- N* l/ r& P
温哥华雅典接受火炬
; b# A5 r" u/ p/ {3 e; J7 i! F& Q9 G8 Y0 |5 g
在经过奥运发源地——希腊境内为期8天的传递后，昨日，希腊奥委会主席卡普瑞罗斯(SpyrosCapralos)亲手将2010冬奥火炬移交给温哥华冬奥组委会执行长弗隆(JohnFurlong)手中，他宣布：“亲爱的加拿大朋友，现在我们把冬奥圣火交给你们，请将它带到你们美丽的国家”，他并且代表希腊奥委会、运动员和希腊人民祝愿2010温哥华冬奥会顺利举行。
+ J8 G/ k Q! n" ~/ O7 U" D* L4 x/ F9 ?3 D7 N! M
弗隆回应说，接下来当圣火在加拿大广阔的国土上接力传递时，奥运之光将照亮加拿大人民的心，亦将让世人看到加拿大所取得的伟大成就。/ V( n: y( I& { i. {0 U- v* i
8 P1 W' ^/ D0 ]. G
加拿大总督庄美楷(Micha?lle Jean)、希腊总统帕普利亚斯(Karolos Papoulias)、温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)和2010冬奥组委会官员等有关人士出席了在希腊雅典举行的冬奥火炬移交仪式。
0 ^# P% H2 f% }
1 G# k9 R$ l# \! `8 h加国圣火传递逾百天
& ? S% ]6 V7 ?' Y) }: G+ u; z
- L. Z8 z3 {( t0 i, u4 `加国圣火传送将为期106天，全程4.5万公里，途经1,030个加国社区，创造奥运史上火炬在主办国境内传送路线最长的纪录。火炬传送将利用多种方式进行，包括：奔跑、步行、划艇、风帆及飞行等。温哥华冬季奥运会筹委会(VANOC)表示，负责传送圣火的加国火炬手将多达1.2万人，其中七成(8,500人)是普通民众。
0 z2 ~/ H4 ], g
9 r% \5 X/ v# F7 C8 a* v! ^* j 温哥华冬奥组委会执行长弗隆(中)在雅典接过2010冬奥圣火火种。 0 M5 B( E. Y5 k
& ?. j! ~; r3 d9 ?2 W圣火传送的最后一棒，将于明年2月12日跑进温哥华市中心的卑诗体育馆(BC Place Stadium)，点燃会场内的大火炉，并宣告2010年温哥华冬奥会正式开始。不过，一如惯例，组委会对最后一棒的人选至今守口如瓶。9 W- R' I1 i; W- X% x
7 D3 l* p, x6 E" ] N0 I
温哥华岛喜迎冬奥圣火
8 X0 }6 e% h% P. W0 ^ ^: _0 u5 n$ a2 ^% A3 j) J2 |: e
卑诗省会维多利亚当地的报纸《开拓者时报》(Times Colonist)撰文表示，维多利亚成为冬奥圣火环游加拿大的起始点，既是该市罕有的机会，亦是巨大的荣幸，更是重大的责任。
5 |: E! e: H. f* e& z
% y, w4 y% w; D4 Z3 h0 u; a8 i“我们在加拿大全国开展圣火传递活动，不仅仅是庆祝世界冬季运动竞技比赛的又一次举行，也不仅仅是走到一起享受一次欢庆喜乐的盛会，更重要的是，我们要展示奥林匹克的精神，要传承人与人之间相互关心、彼此尊重的情谊。”该报表示，加拿大境内火炬传递的头4天活动，都将在维多利亚和坎贝尔河(Campbell River)之间的温哥华岛社区中进行。有关方面安排了大型音乐会、各种各样的表演和庆祝活动，还会有2010冬奥会的倒数仪式。& x) _6 {( Y4 P# w; {+ H6 H
( X, @# O0 B4 ^% [& g1 x广州移民首天参与传递2 I$ [, ^1 N; u% R( b0 }
9 F) a. ?* t* S8 |- p# q; x据组委会透露，今天首日的火炬传递，将有147位火炬手，行程90公里，覆盖温哥华岛的11个社区。移民自中国广州、现居住在列治文的华裔女子岑洁儒，获安排首天传送第十站第四棒，让她既兴奋又紧张。8 _; T" m" ]: D* t
; a$ m' q9 H8 z- d+ q L4 A, J. [" J7 a
经过填表报名、预选、背景调查以及无犯罪记录审核等一系列冬奥火炬手选拔程序后，脱颖而出的岑洁儒，感叹说，有幸参加冬奥火炬首日传递，这是一辈子才可能有一次的机会。为此，早在今年7月底，她就开始自我训练。据悉，她的开跑时间在下午5时19分，地点在温哥华岛维多利亚东边的橡树湾(OakBay)，传递火炬路程是300米，火炬长90厘米，重量3.5磅。。9 O$ l" _( ~6 ]+ b- @8 ?
, b# { T8 B# {, J% K6 s' I! M- M
她表示，虽然温哥华冬奥筹委会说明传递方式以火炬手的体能条件做自我考虑，除了慢跑，也可以用走或快步走方式，但自己将坚持跑完全程。圣火传递当天，其丈夫和两个女儿及本地好友都会在现场陪伴她，连远在多伦多的姐姐也说要搭飞机来温哥华为她加油，今日的火炬传递仪式，可以说成了他们家亲朋好友喜庆欢腾的大聚会。5 s% I4 \( _: ^* e
) w7 M) W M. L {) m2 w' Y+ A
列市公布冬奥庆典安排
6 \7 J. y) x$ A" m7 G3 ?4 z1 y+ J: a( |% t) C& _ [( J
尽管冬奥圣火在明年2月初才经加国其他地方回到列治文市，但该市政府已率先在本周三(28日)公布了迎圣火大型庆祝活动计划。 |
|
