魁省开审警官射杀平民案 死者亲属连续出庭

应魁北克省验尸官达维尔特（François Daviault）的要求，维拉努瓦（Dany Villanueva）昨天（30日）出庭，确定枪杀他弟弟弗里迪（Fredy Villanueva））的蒙特利尔警官当时并没有发出离开现场的警告。
) W1 w* a$ {0 q: m& s+ |
维拉努瓦现年23岁，这是他连续第二天出席听证会，就弟弟被枪杀一案接受验尸官的询问。

据了解，2008年8月9日，在蒙特利尔的北方公园（North park），警官拉博伊特（Jean-Loup Lapointe）开枪射杀了弗里迪。

0 c/ c8 A2 a. p9 {. I, P在昨天上午，验尸官达维尔特引领维拉努瓦出庭，维拉努瓦的供词与警官拉博伊特写的证词对质，发现有一些地方双方有分歧。

9 M; ^7 K0 G# T; G拉博伊特的证词表明，当他到达北方公园的时候，曾命令当时在场的所有年轻人出示身份证明。而当时也在现场的维拉努瓦则说，拉博伊特并没有发出这个指令。
0 e) f' C7 z/ O8 ]+ y9 h5 ^
上述两人都承认，当时拉博伊特将维拉努瓦按到地上。不过拉博伊特说，维拉努瓦曾攻击他的头部和下巴；而维拉努瓦则不承认有此举动。
- Q; w0 k* U& G0 ?
拉博伊特还说明，当时弗里迪和其它几个年轻人开始向他逼近，使他感觉到要集体攻击巡逻车，然后大声喊了三次让他们退后。而维拉努瓦坚持表示，当时并未听到拉博伊特这样说，只是无端地将他按到地上。