|
|
卑诗省一名滑雪者James Lee在温哥华北部的格罗斯山（Grouse Mountain）滑雪时，撞倒了一名5岁男童，导致男童右腿骨折。卑诗省一间法院最近作出裁决，Lee需要向该男童赔偿3万元，补偿他的损失。 ' g. O5 c# R" Q, `: N
K, d7 K7 n! ?; o5 v5 g
根据法庭文件显示，事件发生在8年前。当时只有5岁的Patrick Gregorowicz跟在他的父亲Peter身后，在格罗斯山的初学者滑道滑雪。 Peter在法庭上作证时说，原本事情一切都很顺利，直到他们进入了一段比较陡峭的雪道。
3 A3 ~, W; C* e% o: {; N
v( ` A/ F) J- h3 A法官Williamson在记录中形容说：“Peter看着前方，却忽然听到身后的尖叫声。他回头看到了一个‘翻滚的雪球’。”
( z \8 K( B4 B3 h- ]* s" ]. n
9 z3 @5 ?# Z; nJames Lee当时还是一名少年。他撞上了5岁的Patrick,导致后者的右腿几处骨折。 : u" {! a9 c0 Q* o
* G( `0 M. S' W0 p6 b' G a: }, }
在法庭上，Lee作证时表示，他当时正在滑道上向下滑，速度相对比较慢，在意外发生之前，他并没有看见前面有其他人。
6 y" p0 d( s% M. p" ~' Z, E. y% b% ?# f0 q/ W ]' o
法官说：“直到他停下来，他才意识到他撞上了一名小男孩。” 7 l) L$ Q" v& Q* l z9 `4 g3 U
2 N- W& g. [: c( [# n9 e- O6 z法官表示，因为Lee在作证时表示，他在相撞之前没有看见那个男孩儿或是孩子的父亲，这意味者他可能滑雪速度过快，或是没有留意滑道上的其他滑雪者。于是，裁决Lee需要负上75%的责任。
& P2 d: K# [) ?
% Q' G4 C% R O" f S ]- C: EWilliamson法官还裁定，Patrick的父亲Peter需要为他儿子的意外付上25%的责任，因为他带着男童滑向陡峭地段。但法官裁定Lee需要赔偿3万元。
& t( b% X6 y( D3 Z, c8 B+ T1 ~$ i+ m T5 Z/ `3 I
格罗斯山发言人Chris Dagenais表示，这个裁定提醒人们对滑雪和滑板滑雪的人来说，是有相应的法律进行管理的。 , e Q: x0 q5 P3 O( W, u8 B+ _: m
( ]) E4 r+ o# Y9 R
Dagenais：“对于滑雪和滑板滑雪者的行为由高山滑雪管理条例来规定。” 他表示，高山滑雪条例上明确列明了你需要在滑道上遵守哪些规则，也明确了一旦有意外发生，谁应该付上责任。”
3 H: D7 V! b+ A2 x0 K2 S" Q4 P3 C, n" R0 l r/ V8 X
他说：“滑在你前面的人对滑道有优先使用权，后面的人有义务避免相撞意外。这是最主要的规定。”他还指出，这条规定写在明黄色的信号板上，在山上到处都可以看到。 |
|
