曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 1448|回复: 3

山东人进来翻译一下

[复制链接]

436

主题

474

帖子

0

积分

小留学生(一级)

积分
0
那就这样吧 发表于 2008-3-15 07:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

1 刺挠 2木乱 3拔腚 4熟米 5捞磨 6拉呱 7毛隔 8腚厌 9力巴 10儿里 11力棱 12绣密 13揍试 14跌卸 15塞 16潮跋 17玩们儿 18操龙 19枝外 20洒磨 21瞎包 22湾炎 23合撒 24隔硬 25扑拉 26长脸 27咕触 28涨饱 29片拉 30腻歪 31狂言 32卟楞 33式威 34磨叨 35咕沾 36梭仪 37没腚眼子 38腚沉 39拿捏 40舞扎 41古蹲 42坷哪点儿 43束拉 44抿化 45鼓捣 46得紧 47快岔 48难揍 49血虎帘子 50拉拉 51棱塞 52乎落落 53这户的 54稀罕 55哥拉败 56也拉盖 57拐着了 58拨楞颈子 59窝囊 60马路掘子 61刚随来 62欲磨 63嘬 64念外 65蹦木哏 66王八羔子 67半掉 68半轻 69死孩子 70喜得上 71临身家 72贵局 73河耶 74屎做 75急游 76絮叨 77鼻隔扎 78耳碎 79吃吗户 80饿们 81户龙 82次毛 83家雀子 84知不到 85象中 86木各张 87长虫 88物扎子 89喜拉 90几娘 91大蒲扇 92胳北 93条锄 94毡布 95脚(jue )蹬子 96吃拉拉 97里拉 98布袋儿 99乖子 100难瓶 101随泡 102淘换 103对或 104炼话 105是到 106噶(ga )肢窝 107论蕞(zui) 108逛游 109点话 110磨子

59

主题

651

帖子

0

积分

小留学生(一级)

积分
0
chinita 发表于 2008-3-15 13:33 | 显示全部楼层
不是山东人,不过有几个看得懂的, 哈哈~
30腻歪 - 就是粘糊糊的, 也是恶心的意思
54稀罕 - 喜欢
60马路掘子 - 马路牙子?
83家雀子 - 麻雀
84知不到 - 不知道

6744

主题

2万

帖子

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
58304
QQ
峰子 发表于 2008-3-16 23:57 | 显示全部楼层
晕,不少都不太确定啥意思。看来偶的山东话要加强加强了~~
有问题需要解答的网友,建议首先用发帖的方式进行提问。如确实需要联系我。 同时也欢迎你+入我们曼尼托巴华人群,群号:25339959(请输入自己在论坛的ID以通过验证) 凡是论坛网友的问题我都会尽量解答与回复。

14

主题

764

帖子

0

积分

小留学生(一级)

积分
0
sky 发表于 2008-3-17 03:02 | 显示全部楼层
8是 屁股眼 92我们那里说嘎北
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表