曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 1152|回复: 0

纽约首位失明黑人州长上任 接替招妓州长斯皮策

[复制链接]

0

主题

1055

帖子

0

积分

小留学生(一级)

积分
0
Lyra 发表于 2008-3-17 22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
新闻来源: 新闻晨报 于March 17, 2008 15:35:59 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
9 D# P5 U6 c+ b4 q1 v3 A  H+ j0 J4 s. K  g% p5 o8 r
6 O7 Q$ ]& e  v5 R
美国纽约州前州长埃利奥特·斯皮策因卷入召妓丑闻宣布辞职后,纽约州17日迎来了新州长戴维·帕特森。帕特森是纽约州首位黑人州长,也是美国首位失明州长。* `6 D5 L5 Z* p" K4 j
+ f" w8 M4 G0 v+ P+ F) w% b- B5 N

0 P% X' A' `3 t* j7 D: c) |% E 新州长父亲曾是民主党高官帕特森现年53岁,是民主党人。
3 k- Q& [* Q; T. `+ z
& @7 D( K! x$ N
& w9 a& k6 e4 L3 W斯皮策辞职前,他担任纽约州副州长。帕特森出生于纽约市,父亲巴兹尔·帕特森曾是纽约州参议员,后来成为纽约州首位黑人州务卿和民主党全国副主席。
, P1 b! t: p  k" L# D7 H" v% l& [* a1 s% X6 b* y, Q

. k; n8 D2 E0 Z+ ^4 G 帕特森幼年因感染导致一只眼睛完全失明,另一只眼睛几乎失明,法律上被认定为盲人。尽管如此,他儿时拒绝学习盲文,而是与正常孩子一起学习。他先后毕业于美国哥伦比亚大学和霍夫斯特拉大学法学院。
& }  Q$ T0 M; N$ @. N- Y) y" Z6 @, l9 l+ g% w5 T; z% H1 X
8 }( Z6 B3 g- P9 K, `
 1985年,帕特森当选纽约州代表哈勒姆地区的州参议员,2002年成为纽约州参议员少数党领袖,参与了有关干细胞研究、替代能源和国内暴力等立法工作。2006年,他与斯皮策搭档参加纽约州州长竞选并取得成功。帕特森目前和妻子、两个孩子居住在哈勒姆。
) _6 S8 I7 y4 ?& d, v0 b1 S+ w/ q; S/ w7 I$ g/ U5 a" y8 X% k& m! u1 B
/ [, j0 e- h2 |) k' Z# T; l- f. G
 幽默、随和、直率是同僚常用在帕特森身上的形容词。美国《纽约时报》称帕特森“普遍被认为是个聪明、亲切和公正得使人消除戒心的人”。
# d) P3 U6 _; k% d0 D  w
2 l& Q2 |" A& c0 G; T* H) T
( M4 R0 A& C; q 路透社还报道了一个展现帕特森幽默一面的事例。斯皮策宣布辞职后,有记者在新闻发布会上向帕特森发难,问他是否也召过妓女。听到这个问题,帕特森先是假装面露难色,然后巧妙地回答说:“只接触过说客”。他的回答赢得了在场记者的笑声和掌声。
- `8 S1 z# K1 u! o$ E2 L. Q& a& k- Y+ F
2 g, i$ q" i& k) X) |  O
 新州长上任后将面临许多挑战
+ ]; r* d5 q* \( d# b9 Z/ a
9 }' b5 l: n: a! {. Y, B
. o$ ~) r/ @& K: S 帕特森虽然存在严重的视力障碍,但这一缺陷从未影响他参加各种活动。纽约前州长马里奥·科莫向《纽约时报》记者透露了他10年前与帕特森打篮球的情景。% L4 L1 i" e. T* b' ]. S8 i6 A

! _, U/ ?4 u0 P: \/ `& c, F+ G! Z" {( J! v6 K4 Y1 F+ p/ K' q* |& i
 “戴维当时是另一方的队员,”他说,“我问他"你在这儿干什么?你几乎是盲人"。而他则回答说"我要防御你。"”当科莫还在疑惑一个失明的人如何防御他时,帕特森已经抢断下他手中的球。
) c7 c& I$ Y. q9 q+ |9 [3 M4 G

# m+ l0 V9 y+ R 谈及即将担任州长的感受,帕特森认为这是“标准的噩梦”,称自己就像一名没有上课就坐进考场的考生。“这很令人畏惧,”他说,“我感觉非常焦虑……但最终我们不得不完成工作。我们要承担(州长的)责任。”( r: @1 z$ o3 G) ?: |5 g4 X

/ N; f3 I9 h& A  ^5 V4 _$ ^& L4 N0 I" q3 |: @' w( y0 Z
 尽管不少人认为,与前州长斯皮策相比,帕特森更宽容、更有能力,但也有人质疑,性格过于和蔼有碍于帕特森应付争论激烈的纽约州议会。帕特森上任后将面临一项1240亿美元的预算。《纽约时报》认为,如果帕特森能打破以往关门秘密讨论的传统,转而使之透明化,他将会取得“开门红”。' x( B# i0 @& I2 {7 `! c6 l

  B: h  {0 o, h  v9 A9 I7 E: \5 B* E  H9 F& C; `
 帕特森面临的挑战还包括是否征收“百万富翁税”。尽管一些经济学家指出经济衰退之时不应收太多的税,但征收“百万富翁税”有助于弥补纽约州高达45亿美元的财政赤字。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表