水费暴涨 温哥华岛西部托菲诺餐馆只好涨价

面对水费暴涨的局面，卑诗温哥华岛西部托菲诺的一间餐馆只好涨价，以应对财政困境。
, D) ?2 a5 t$ O7 M5 D$ z' _+ ]
0 y! M4 z7 W4 g( P. O2 _! g; H# B这间叫做Schooner的餐馆最近将所有的菜价都提高了17%。按照餐馆的说法，他们希望前来用餐的顾客可以支付多一点点饭钱，那他们就有可能支付该地区暴涨的水费。
; ~; o) x6 N5 Y6 V# m" |
. Z1 \6 u+ S6 J" N! X& @Schoolner的老板布鲁斯（Mare Bruce）表示：“我们餐馆的水费账单，2009年6月，7月和8月 – 总共是10，422元。”

" X& ^' c; \5 X) V她说：“我们的水费价格就快比电费、电话费和煤气费加起来还要贵了。世界上没有任何地方的水费如此高昂。”
! H. q9 ^5 g% j; M9 @8 C/ w( Y: u
在托菲诺，家庭和商业用户用水是记表的，所以，你使用多少水，就要按表缴费。
; |; S2 C( @( q& D( t
2 P5 |5 q) l) t2 P* |& D  w布鲁斯说，餐馆的用水量通常在夏季达到高峰，因为要应付接踵而来的游客，夏季的水费每个月达到大约2000元。
, i& h& b+ `* Y+ A% T- o
她说，水费的花费让她觉得有些无法应付了，希望餐馆涨价能够多少对此有些帮助。
  Z7 K% v$ M$ B" ^1 a
$ c% E& q& Z( q. x5 ]% Q不过，尽管如此，布鲁斯还是表示，她不知道自己是否还能继续维持餐馆的运作。Schoolner是一间家庭经营的餐馆，已经有40年的历史了。

/ o- W# C; |5 u( W8 X托菲诺的水费在2009年开始暴涨，主要是政府在该地区实施扩建蓄水池工程，这笔费用被转嫁给了纳税人。

# c; j9 B) e/ p1 P: q# p, r在2006年，该地区出现了严重的饮用水短缺。于是，政府花费超过100万元扩建了蓄水池，以防止缺水情况再次发生。

托菲诺市市长菲莎（John Fraser）表示，政府不得不将蓄水池工程中的部分花费转给纳税人。

4 g. y! s& Y1 x8 g  Y2 l3 B' U. R他说：“法律上来说，你要收取的水费应该是和你供水的费用相等。”

% ?; m$ f+ Z, v- ]$ X菲莎还说，目前该地区的水费是1立方米8毛5分。对于部分民众来说，这个价格是以前水费的两倍。
$ x4 E3 H& f3 ^+ j" W1 I
) ?* L& C; D' b* ?不过，菲莎坚持说，托菲诺的水费比起岛上其他社区还要便宜些。