|
|
新闻来源: 国际先驱导报 于March 27, 2008 05:04:36 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
" d2 O; W5 T: w6 g* p% c l) S" ^' D/ T& `; D W& n( n
4 v a2 `: |: X# q) [6 H 面对《国际先驱导报》的采访，已经就西藏不实报道认错的两家媒体异口同声说是“疏忽”所致，更多的媒体则沉默不语
- M1 I" U8 x6 l( R9 r
x+ ^1 n A8 o
% q! [3 @; t- ]1 p/ W6 j 在全球华人抗议的声浪中，一些西方媒体终于开始了公开认错。
, b- I$ X/ b; _' i9 Z6 L8 e9 \% E: l T3 s8 A" H: D& `
+ |0 s- ]+ q+ W 3月23日和24日，德国卢森堡广播电视台（RTL）网站及电视新闻频道N-TV相继承认，其有关西藏拉萨打砸抢烧事件的报道失实。这两家媒体分别在3月19日和20日的相关报道中，配发了尼泊尔警方驱散闹事者的照片，却张冠李戴地将这说成是发生在西藏拉萨。
$ Z. f& [; C8 k( V: o$ i/ ]
5 C5 @ G z7 l0 S( P: u7 P0 i; o, \, G; S, i$ Q5 n, ]
两家认错媒体强调“个人疏忽”
2 |$ P1 C1 r3 Y6 [) L/ _. @ n: h& v" J4 B) Q
! I/ u3 u7 b+ Y3 j! G4 n
“我们无意间唤起了这样一种印象，即这好像是发生在西藏的骚乱以及中国安全部队。对这一错误，我们感到抱歉。”《国际先驱导报》记者在RTL电视台网站看到，道歉信还详细交代了图片错在了哪里，以及中国网民和媒体指责西方媒体歪曲报道西藏的情况。8 N) x: t& n* ^ Q' q( z
1 I' S8 E5 |0 P* _/ c' h
' @3 W$ _# N2 f1 F$ [ 一向标榜“客观公正”的德国媒体，为何此时一致出现错误呢？《国际先驱导报》记者带着疑问分别电话采访了RTL电视台的发言人马蒂亚斯和N-TV的发言人克里斯托夫。然而，他们给出的答案却依然惊人地相似。
! R% t: u4 r2 B4 e) M9 m0 A4 D" L: u& u! U) O3 y, E V6 x5 k
5 F5 {5 n1 B5 R8 S: h* f
“我的一个同事对此负责。”马蒂亚斯告诉《国际先驱导报》。克里斯托夫的说辞则是这是“个人错误”，“我们的一个工作人员错误地使用了素材”。他们都表示，所属媒体将在今后的工作中仔细核实素材，避免这种情况再次发生。# u' H5 t2 t7 D4 e6 I7 ~# P
8 m, Y/ d. R# R) X! o
0 W' }) s( Q: @- J3 o- T( z" P0 S 至于为何众多德国媒体最近都犯了类似的错误，两人均表示并不了解其他媒体的情况，对此无可奉告。“也许个别人对中国有成见，这种可能不是没有，但德国媒体有义务开展独立的新闻报道，媒体不会传达个人的成见。”马蒂亚斯说。
8 L+ g; c' a4 c. _3 V8 }% N* z# @/ r9 T$ A2 Q: _! \ K
# R7 H# u5 M/ c' e% h
然而，“开展独立新闻报道”的德国媒体，却偏偏成了西方媒体歪曲西藏暴力事件的领唱者之一。德国《法兰克福汇报》3月22日的一篇文章或许可以做出解释：“德国电视台和报纸断然采用了尼泊尔警察猛打藏族示威者的照片——谁愿意在这件事上分得那么清楚呢。”; \8 {+ D5 s+ O# J
- u" b: k/ O& w4 U
S8 E7 v) X. n 多数德国媒体仍选择沉默0 l% S! b4 `& f) E5 V$ u
# o% B2 ] M3 G7 x/ x
* b- \6 B8 D& u+ X! f8 O( ]5 g
即便如此，能够公开承认报道有误的目前仍然只有上述两家，而大多数德国媒体却对此不是选择了沉默，就是推卸责任。
3 _( c4 o0 @4 W9 L& T, w. V5 Q) x1 _) a( y7 ^: K
4 U: w: {, Y6 x3 A
《柏林晨邮报》3月23日载文辩称，提供图片的路透社和法新社文字说明写得不够明确，而且“从图中看不出被带走的人是自愿的”。
% ^" |) F7 P- `- L$ m" |" K- d! h
! V: [; P6 Z& J: v3 U
5 d) O7 w: q; N8 N 此前的3月17日，《法兰克福汇报》《南德意志报》《柏林晨邮报》等德国主流报刊，均将一张中国公安武警解救被袭群众的照片说成是在“抓捕抗议者”。其中《南德意志报》还在图片说明中添油加醋地写道：“中国警察连小和尚也不放过。”同一天，德国多家电视台也在新闻节目中播发了这幅图片，并作出了类似的错误解释。
7 H8 y9 x& f7 ]& {0 a
7 o* l& ]1 z6 Z( F$ O, L# }" I
4 Z1 B0 F0 m- f 然而直至本报发稿时，除《柏林晨邮报》选择推卸责任外，对于自己的失实报道，另外两家媒体也未见有任何回应。; j+ I2 \. h: R* ]$ s3 L
+ y' v8 t5 J$ a9 F6 f" v2 z
' r! a$ X6 G" d8 N, p0 C% F% n: i
诬蔑抗议网民“由中国雇佣”
* o9 K$ C' h9 x
5 f/ F" j. t F x) g0 ?7 N/ z9 ^1 {/ v
德国媒体连日来对西藏暴力事件的不良炒作，也直接影响到在德华人的生活。" C/ T( ~% L9 Z8 Z$ \
5 z# P. Z4 c9 N4 A
6 E6 l9 L$ y2 m2 _0 J6 e) X 一位在德国大学教中文的华人告诉《国际先驱导报》，几天前他坐公交车时，有位德国老人主动与他攀谈，开口就问：“您也是从中国逃出来的吧？”德国人对中国无知到这种地步，着实令人哭笑不得，但对一个只能从德国媒体了解中国的德国人来说，面对铺天盖地的歪曲报道，就很容易产生这种错觉。
) b# r! z. S# [: N/ N" J; [/ K7 G1 A4 }! c5 F8 z( ~
$ X$ }! i' L. G 为抗议德国媒体的歪曲报道，德国慕尼黑华人正准备举行一场和平、理性的游行活动。在德中国留学生及旅德华人也在德文的网络上积极行动，德国主要时政论坛和各大网站有关西藏暴力事件报道的留言版上，几乎都可以看到他们批驳德国媒体不实报道，介绍西藏历史的言论。
& m% W- c& I3 M0 D i# B
( U1 m+ o) X b+ X5 l5 F& w; K6 b
然而，对于华人网民自发的理性抗议，德国《明镜》周刊却诬蔑说，这些网民很可能是“中国雇佣来专门搞宣传的人” |
|
