加拿大国际贸易部部长：全世界都想和中国做生意

用“得意洋洋”这个词来形容彼得•范洛安似乎再贴切不过。这位上任不到一年的加拿大国际贸易部长说话时总是习惯性扬起眉毛的动作似乎透露了他已然找到了干活出彩的“窍门”。
& ^- Q" k- Q6 s4 K+ E, ]  v1 T. z. s2 w
9月7日在多伦多接受《财经国家周刊》记者专访时，范洛安神采飞扬地说：“全世界都想和中国做生意，加拿大当然不能落在后面”。
! u& t/ {0 C3 t: G
! n/ s6 i' W6 F9 W) x这是他对记者关于加拿大萨斯喀彻温钾肥公司并购是否欢迎中国资本进入时作出的回答。
/ [5 f' y6 ]& s( }
他对记者解释说：“中国企业在加拿大投资过去已经屡见不鲜，到目前为止，没有一例被拒绝，这也许是个很好的信号。”

+ u( ~. T/ C' ]3 M8月，萨斯喀彻温钾肥公司拒绝了必和必拓(BHP)385亿美元的恶意收购计划。萨斯喀彻温钾肥公司首席执行官比尔•多伊尔表示，必和必拓不是唯一竞购者，公司已经接触了其他一些潜在收购方。

据报道，中国中化国际股份有限公司近期已接洽新加坡政府的投资公司淡马锡控股(Temasek)，讨论潜在竞购萨斯喀彻温钾肥公司事宜，但淡马锡控股尚未决定是否加入该竞购计划。
# i1 w3 g6 t+ z2 R. \$ z. j
" I- t# Y0 K8 c5 e/ P范洛安说，是否有中国公司介入加钾公司收购自己目前不方便透露，但他肯定加拿大历来欢迎外资进入，对各领域进行投资，包括资源和能源领域。
0 }. y/ z  {3 d+ T0 D
5 B1 x, Z  U2 R  r" _0 P* T1 \. k( [“当然在一些资源和能源等敏感行业，加拿大对外资控股设置了一定的门槛，比如对外资持股比例有一定限制等等。”他补充说，“我想这也是可以理解的。”
+ z: I9 ]3 i4 x
“我们不仅欢迎中国资本进入加拿大，我们还渴望跟中国建立更紧密的伙伴关系，这种关系对双方来说都意味着更多的工作机会、市场繁荣和经济发展。”范洛安说。
! U0 K/ \! d# R5 o: k
& m& V5 B) }: o2 W: W说到这里，范洛安反问记者，“就目前来看，中国对加拿大的出口是加拿大对中国出口的4倍，我们被落在后面了，但是这往往也是最有可能有所作为的，不是么？”

记者问他目前有何作为，他似乎有点不好意思地再次扬起眉毛：“我们在中国设立了更多的商贸办事处。”

“中国对加拿大来说是一个非常重要的贸易伙伴，加拿大正力图成为中国的最佳投资目的地。”范洛安解释说，“因为我们有独特的优势，这其中包括低税、快速的经济发展和我们最为自豪的银行体系，这个体系成功帮助加拿大顺利度过了金融危机，成为七国集团中率先走出衰退的国家。”
1 P% E' o& z- z  G7 I  K' ?
1 b! G+ c$ A: i% l; ^在2010年6月胡锦涛主席对加拿大进行国事访问时，斯蒂芬•哈珀总理说，加拿大将坚守加强两国之间经济、社会和政治联系的承诺；加拿大也在最近迎来了签署中加旅游目的地协议后首个中国旅行团，范洛安说。

“这是一个真正的里程碑，并将帮助巩固我们非常看重的人与人之间的联系，无论是通过旅游还是通过商业合作。”范洛安说。
3 |6 x% K" p0 w
$ i2 P) V8 C& j! m7 D0 ]. O“我相信不管什么时候，人与人之间的互动联系是最重要的，这正如我们目前和中国的贸易往来一样。”这位40出头的贸易部长说。
  n! O3 e1 _  |3 E! P4 d6 o* m
$ f, Z( Q; @5 a  l- @# s他说，今年10月将是加拿大与中国建交40周年的纪念日，目前加拿大和中国在诸多领域展开了积极的合作，在双边经贸往来上更是取得了较大的“全世界都想和中国做生意”

  R/ U9 r# H* R: D% x专访加拿大国际贸易部部长彼得•范洛安
" e" v. b; a9 y6 C1 p
范洛安说，是否有中国公司介入加钾公司收购自己目前不方便透露，但他肯定地说加拿大历来欢迎外资进入，对各领域进行投资，包括资源和能源领域

文/《财经国家周刊》记者 驻多伦多记者 施蓉
. j+ O* t  Y* c1 C/ Z5 I, ^" V* W2 @
7 s6 N( R/ W. b; b$ f用“得意洋洋”这个词来形容彼得•范洛安似乎再贴切不过。这位上任不到一年的加拿大国际贸易部长说话时总是习惯性扬起眉毛的动作似乎透露了他已然找到了干活出彩的“窍门”。
$ o5 `0 [- z. r) q2 o
9月7日在多伦多接受《财经国家周刊》记者专访时，范洛安神采飞扬地说：“全世界都想和中国做生意，加拿大当然不能落在后面”。
6 M/ E* R6 s0 I
9 K2 ?/ X9 ~- Q  i  ^这是他对记者关于加拿大萨斯喀彻温钾肥公司并购是否欢迎中国资本进入时作出的回答。

他对记者解释说：“中国企业在加拿大投资过去已经屡见不鲜，到目前为止，没有一例被拒绝，这也许是个很好的信号。”
& k- b5 v7 b; Y5 x9 A
8月，萨斯喀彻温钾肥公司拒绝了必和必拓(BHP)385亿美元的恶意收购计划。萨斯喀彻温钾肥公司首席执行官比尔•多伊尔表示，必和必拓不是唯一竞购者，公司已经接触了其他一些潜在收购方。
, S6 c, l# J; G" \- Z
7 I! B/ i. I2 [1 B: g2 _0 _据报道，中国中化国际股份有限公司近期已接洽新加坡政府的投资公司淡马锡控股(Temasek)，讨论潜在竞购萨斯喀彻温钾肥公司事宜，但淡马锡控股尚未决定是否加入该竞购计划。

) q8 p/ z. ]; d  K2 t' E: z$ E8 _范洛安说，是否有中国公司介入加钾公司收购自己目前不方便透露，但他肯定加拿大历来欢迎外资进入，对各领域进行投资，包括资源和能源领域。

“当然在一些资源和能源等敏感行业，加拿大对外资控股设置了一定的门槛，比如对外资持股比例有一定限制等等。”他补充说，“我想这也是可以理解的。”
6 ]) X6 q/ I2 e5 n. c* C1 c
“我们不仅欢迎中国资本进入加拿大，我们还渴望跟中国建立更紧密的伙伴关系，这种关系对双方来说都意味着更多的工作机会、市场繁荣和经济发展。”范洛安说。

% B7 J; K2 X# {, V3 K2 x$ z说到这里，范洛安反问记者，“就目前来看，中国对加拿大的出口是加拿大对中国出口的4倍，我们被落在后面了，但是这往往也是最有可能有所作为的，不是么？”

) m- d8 S7 M9 ~+ p7 m7 j' @记者问他目前有何作为，他似乎有点不好意思地再次扬起眉毛：“我们在中国设立了更多的商贸办事处。”

# \4 s& v0 t4 B“中国对加拿大来说是一个非常重要的贸易伙伴，加拿大正力图成为中国的最佳投资目的地。”范洛安解释说，“因为我们有独特的优势，这其中包括低税、快速的经济发展和我们最为自豪的银行体系，这个体系成功帮助加拿大顺利度过了金融危机，成为七国集团中率先走出衰退的国家。”
! `8 K9 x5 |  i- Y
% b. x$ p& R4 U: ^+ s6 Y+ t8 _7 Q在2010年6月胡锦涛主席对加拿大进行国事访问时，斯蒂芬•哈珀总理说，加拿大将坚守加强两国之间经济、社会和政治联系的承诺；加拿大也在最近迎来了签署中加旅游目的地协议后首个中国旅行团，范洛安说。

  G9 A6 v/ h: ?7 L$ ~/ v1 A“这是一个真正的里程碑，并将帮助巩固我们非常看重的人与人之间的联系，无论是通过旅游还是通过商业合作。”范洛安说。
3 ~9 y# M7 ?' V% [: E( ^$ j: [5 y
) F! @, x" O4 n# ?% K& G“我相信不管什么时候，人与人之间的互动联系是最重要的，这正如我们目前和中国的贸易往来一样。”这位40出头的贸易部长说。
1 S, D7 b% v- a( `% X' m  ?  ?" y
他说，今年10月将是加拿大与中国建交40周年的纪念日，目前加拿大和中国在诸多领域展开了积极的合作，在双边经贸往来上更是取得了较大的发展，中国现在已经成为加拿大的全球第二大贸易伙伴，其地位仅次于美国。
  F! I  ~8 K$ c" O' r+ {
“中国现在不仅在全球产品供应链上扮演了重要的角色，更成为了世界第二大经济体，这使得加拿大在和中国贸易往来中获益匪浅。”范洛安说。

1 W$ y4 p) S1 P6 J; V- v; b, q据范洛安介绍，自2006年以来，加拿大和中国的双边贸易额以年均6.3%的速度递增。2009年的双边贸易额接近510亿美元，是10年前贸易额150亿美元的3倍多。
" b( M+ e9 p8 r) ~
发展，中国现在已经成为加拿大的全球第二大贸易伙伴，其地位仅次于美国。

7 c% A5 _6 w8 H/ Y“中国现在不仅在全球产品供应链上扮演了重要的角色，更成为了世界第二大经济体，这使得加拿大在和中国贸易往来中获益匪浅。”范洛安说。
" g/ O# u7 I* Q; d
据范洛安介绍，自2006年以来，加拿大和中国的双边贸易额以年均6.3%的速度递增。2009年的双边贸易额接近510亿美元，是10年前贸易额150亿美元的3倍多。