涉嫌影响法官任命 魁省前司法厅长再否指控

就前魁省司法厅长贝勒马尔（Marc Bellemare）涉嫌影响法官任命一案，魁省法院昨天（16日）举行听证会。
* {8 F+ O4 }1 o+ f) ~
贝勒马尔昨天表示，对他的上述指控就好象是“可怜的杂耍”（pathetic circus），是魁省政府和自由党律师要毁掉他的声誉，而不惜罔顾事实。
2 i$ c2 m8 \7 X2 D0 `  j
& C7 K2 O( E9 p8 O& @2 d0 I! O此案由最高法院退休法官巴斯塔拉切（Michel Bastarache）担纲。贝勒马尔曾公开表示，在他于2003年至2004年担任魁省司法厅长的时候，在人事任命方面受到自由党赞助人的压力。就此，魁省省长庄社里（Jean Charest）要求进行对此调查。
& S2 V! ~2 L1 c1 \3 y; j2 M) i; ^; }
8 K6 F$ E: ~( E( j贝勒马尔说，本地的司法体制是不完善的，有的做法是在浪费纳税人的钱。
, D- L' Q, E1 c8 |7 N
昨天在做完陈述后，贝勒马尔回到前排座位上，并回答有关问题。

: u7 M; ~( w& Z9 w( ^3 e* j! Y3 \下周将继续举行公听会，届时两个自由党赞助人将出庭。在某个时间段，省长庄社里也有可能出席。