卑诗天体爱好者将举办新年"北极裸泳"

卑诗素里的一群天体爱好者将在新年伊始举办一场别开生面的“北极裸泳”(Polar Bare Plunge)。
- w8 k( m/ ]0 j$ Y5 v6 [
  c7 o, _% L' c+ \/ n( ?7 i! ^      今年为“北极裸泳”活动开办以来的第五年。元月1日，素里的天体爱好者将要在边界湾（Boundary Bay）的新月石海滩（Crescent Rock Beach）的冰冷海水里举办裸泳版的传统北极熊冬泳活动。
3 S! h% y4 e2 q8 M5 B
     届时这些天体爱好者大喊着“新年快乐！”，一丝不挂地冲入冰冻的水里。

$ J+ q& l2 e7 P0 e     举办组织强调“少就是美”（less is often more），并对最年轻和最年长的参予者、水里游泳时间最长者和最美节日化装者颁发奖品。
  L6 K5 b7 b6 K( h9 G% n
     举办此次活动的组织将把募集的现金损给一些机构，包括the War Amps Playsafe和childhood amputee programs。
  ~; A: E" o0 `+ i+ H: G$ {
     对于那些足以勇敢挑战寒冷，但害羞不愿裸泳的人士，在新年可以参加其它户外游泳活动，包括托瓦逊（Tsawwassen）的百年纪念海滩 Centennial Beach、温哥华的英吉利湾（English Bay）和穆迪港（Port Moody）的岩岬公园（Rocky Point Park）的户外冬泳活动。