曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 612|回复: 0

税务局用词不当 曾致7万人收意外税单

[复制链接]

6744

主题

2万

帖子

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
58304
QQ
峰子 发表于 2011-2-15 01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
加拿大税务局(CRA)网站用词不当﹐令免税储蓄账户(TFSA)计划更加混淆不清﹐导致7.2万人去年收到意料之外的税单。
# g$ q; |! g% r: P
  c6 c$ k- j0 H) c  ~税务局的官员用「多余」(excess)供款﹐形容民众在任何一年存太多钱到他们的免税储蓄账户。
& l6 j6 }0 n: k: a% g5 k9 H3 D! z* J* M, ]3 b) z
但一项内部研究发现﹐民众利用谷歌(Google)搜寻免税储蓄账户信息﹐通常键入「过量供款」(over-contribution)﹐税务局免税储蓄账户的网页内却不存在这词语。 : L9 ?* b5 U3 S1 O
/ L( j. g4 \9 p0 c# K
该研究说﹕「在谷歌搜寻『供款』或『过量供款』﹐不能引导至个人免税储蓄账户网页。」
$ X. G. S/ k6 |3 e8 X$ t; ~3 W: I1 f
4月时「过量供款」这个词语加入税务局网站作为补救﹐结果正确免税储蓄账户网页的流量上升近16%。但到了那时﹐很多加拿大人已经赶在4月30日限期前﹐递交了报税表。
* j! b& x. x7 [- L
# F5 r; o0 Q8 Z, `$ C7 h5 d最少7.2万个加拿大人收到通知﹐指称他们违反免税储蓄账户的重要限制后﹐去年6月收到意料之外的税单。   E% E( C  V2 u. ]
1 J! b9 S$ \6 ?2 [  T
去年6月被课税的免税储蓄账户持有人﹐有2.2万人要求宽免﹐税务局已向当中逾四分三人﹐发出豁免税项通知﹐平均每人179.1元。其余的申请仍在检讨中。
有问题需要解答的网友,建议首先用发帖的方式进行提问。如确实需要联系我。 同时也欢迎你+入我们曼尼托巴华人群,群号:25339959(请输入自己在论坛的ID以通过验证) 凡是论坛网友的问题我都会尽量解答与回复。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表