加国6架大黄蜂飞抵利比亚 哈珀：参战难免伤亡

总理哈珀周六说，加拿大为保护利比亚的平民作战，但没有避免这些平民或加拿大的士兵受到伤害的保证。
7 F* K3 `# d; A& B* [* m0 B6 N* t
加拿大及盟邦赞成了即时的国际军事行动来制止利比亚领袖卡扎菲(Moammar Gadhafi)袭击国内的平民及叛军。
9 B: ~% G+ u" f- H
哈珀参加在巴黎举行的紧急峰会后表示，旦凡参与军事行动，便会有困难的处境。
( v& x/ K- i, @
哈珀同意，加拿大、法国、英国及其它国家所赞成实施的利比亚禁飞区是复杂的任务，可能会导致无辜的人死亡。执行禁飞区的任务可能会牵涉到对卡扎菲的空防军队的攻击，以及其它的事情。

3 z1 s6 H% y" o6 A哈珀说，将平民伤亡减至最低是他与其它国家的领袖的认真讨论的问题。
3 R7 N, Q3 X; d  v5 t
他又说，这些行动复杂，而没有人能保证完美，不可以保证加拿大方面没有伤亡，但明显的，将会采取所有的防范措施来尽量减低加拿大人及无辜平民的伤亡。
7 o. b. d2 ?& j
. H& K6 z( r4 t0 e哈珀表示，如果卡扎菲不让步，加拿大将不会牵涉入地面战争，但他也澄清，高空的轰炸并非安全的行动。
4 D4 |* q7 E! G, H6 e' z4 N8 |: k
主持这次由多个国家领袖参与的峰会的法国总统萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)表示，法国的飞机已准备在利比亚的上空进行侦察任务。
1 x3 k+ M' i0 [6 h3 Y+ t
7 y# Y2 H$ T! J  E% X期阻军队向平民开火
; N' _" Q  ^# z6 V1 Y6 x: L
峰会结束后的数小时，已有报道称法一架法国战机向一辆利比亚的军车开火。

6 j+ o. Y' |6 z萨尔科齐说：「如果没有即时的停火及撤回在过去数周来袭击平民的军队，我们这些国家将会依赖军事手段。 」

; f7 k  D' q9 w3 e' v. j哈珀在外交部长康农(Lawrence Cannon)及参谋总长纳堤茨克(Walter Natynczyk)的陪同下，于周六早上到达巴黎，参加这次为期一天的会议。

: s& j) a9 d$ Y0 f3 Z8 \哈珀也如其它的领袖一样关注到正被拖入伊拉克般的困境。不过，他赞成权力的改变，方法是给予叛军力量来将卡扎菲拉下台。

加拿大承诺派出6架CF-18战斗喷射机来在利比亚上空执行禁飞区的任务。
2 W( K' B( J5 H* {
* d6 Q4 d$ k, s7 Z) {, `这项任务已获得联合国安全理事会的决议的支持，目的是试图阻止效忠卡扎菲的军队向叛军及平民使用武力。

卡扎菲已于周五宣布停火，但他的部队周六移动，向叛军的据点班加西(Benghazi)袭击。

另据报道国防部长马逵表示，将执行联合国禁飞任务的6架加拿大战斗轰炸机已准备跟利比亚空军交手。

: x/ {3 R) o+ N, {- G1 @3 W马逵指出，维护及驾驶6架战机的140名军人有良好装备及训练，但禁飞任务并非毫无风险。他说，报道指出周六有一架尚未鉴别的战机在班加西市被击落，显示利比亚空军仍在活动，而2架叛逃到马耳他的利比亚战机是法国制造的Mirage F-1战斗轰炸机，可能威胁加拿大空军的CF-18 Hornets。

2 N3 j( E  F  e专家表示，执行禁飞任务应该不难，因为利比亚空军只有数十架维修不良的飞机，有些在1960年代末期就开始服役，而且北大西洋公约组织已分别在波斯尼亚及科索沃成功地完成禁飞任务。
0 |4 Z6 d' E- R: t& y& {4 s! I
联合国安全理事会在周四通过1973决议，表明国际要对抗违反人权及人道罪行，保护利比亚民众。

加拿大战机已在周四离开魁省的巴戈特维维尔(Bagotville)基地，周六将决定驻在意大利或法国，马逵说，比较可能在意大利。
# [  G, v: C! C# K+ x' Q3 C
3月2日离开哈里法斯的加拿大护航舰HMCS Charlottetown已抵达地中海，正在等候北大西洋公约组织分派任务。马逵说，该舰可以担任进一步的疏散任务，也可作为加军在地区作业的指挥及控制中心。