曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 646|回复: 0

众多加国人见证威廉大婚 哈珀夫妇酒店看直播

[复制链接]

1456

主题

1467

帖子

1600

积分

爱国华侨(十五级)

积分
1600

加国新闻 版主

加国新闻 发表于 2011-5-1 04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
大洋彼岸的钟声已经响起,加拿大全国许多人选择克服睡意,在黎明前起床,见证威廉王子(Prince William)和凯特(Kate Middleton)走入结婚殿堂,携手开始新生活。 $ F+ x5 G  H% I8 }0 l% W% R& @& u
  P- }) z6 k) {5 j
这对新人不仅目前是全球名人,将来还有可能在统治加国方面扮演重要角色。热衷皇室婚礼的许多加拿大人周五清晨身裹睡衣为他们祝酒,并在自家起居室享用几块松饼和一杯英式茶;也有些人戴上心爱的头饰,前往公众场合为他们庆祝。 ( V6 Q8 d* i! U8 L. h% g- V
5 t% M' B& s4 e; h: N# P
为这对新人祝酒的人士当中,包括哈珀总理。哈珀虽然受邀观礼,但由于联邦大选无法成行,他选择在满地可酒店套房中看直播。对于无法前往婚礼现场,哈珀坦言有些遗憾。
2 s; j0 K1 C' L0 I/ _" @* E- [  B5 i  l. N
他在祝酒时使用这对新人的新封号,他说:「在这个值得纪念的日子,让我们为剑桥公爵和公爵夫人(Duke and Duchess of Cambridge)干一杯,为了他们的健康、快乐和多年的爱情。」 ! F! b  L# P! P2 m. Z

2 S$ H6 d  [$ \4 Z6 R& {/ l4 ?  H, S在纽奔驰域,聚集在弗雷德顿(Fredericton)总督官邸观看婚礼实况的民众达200人左右,已经是可以容纳的最大限度。在哈里法斯,73岁的加拿大君主主义者同盟(Monarchist League of Canada)成员麦可莉弗(Sylvia McCleave)一大早兴致勃勃地参加庆祝婚礼的早餐会。许多参加早餐会的女性都戴上了以花卉装饰的帽子,其中一名年轻女子还戴上圣乔治(St. George)的十字架,穿上骑士束腰外衣。
5 ?. q9 m4 b3 x5 ~( ]3 k" e( o/ {, R: q& ]" ?
盛典吸引年轻人
. t' J7 Y+ m4 L+ T. y( K6 j+ U+ S* H5 d4 ]4 C
威廉王子和凯特之间的罗曼史也吸引了一些年轻的加国人观看盛典。在多伦多,22岁的多伦多大学学生阿丽(Safa Ali)和她的朋友们一大早起床,戴着冠状头饰观看婚礼。她说,她们喜爱观看隆重的仪式和场面,这既是重大历史时刻,也让人艳羡。
' z' w0 b( f  l& ^' _- c6 |
1 z, u5 {2 n: M# I在多伦多市中心的皇家约克酒店(Royal York Hotel),数十名淑女于凌晨5点头戴别致小帽,一边小口品茶,一边轻咬天鹅型的甜品,同时观看婚礼直播。当头戴冠饰、身着婚纱的凯特抵达西敏寺时,全场安静下来。58岁的戴威丝(Ruth Flower-Davies)说,观看典礼是长期传统,她专门请假参与皇室婚礼的庆祝。 3 Q/ Z% `9 C1 I# w% e" r1 W1 Y) C
) a+ J, Z# h5 T5 q5 u
多伦多市中心的伊顿中心(Eaton Centre)使用3个大屏幕直播婚礼现场。50岁的卡汀(Vivian Cutting)说,她喜欢和其它人一起欣赏盛典。 ; X" c' s! a/ ?; |
) Q  T; V- Q* j  S/ }( N
据估计,全球约有20亿观众观看了威廉王子和凯特交换誓言,加拿大人也不例外。之前一项民意调查显示,约40%的加国人计划在家观看他们交换誓词。在整个安河地区,凯特到达西敏寺时,用电需求也同时下降,显示人们暂停早上的通常活动,观看这一重大时刻。
: B2 i! v' k2 A! T
, f. c8 n& N/ M4 Z2 f  \还有一些加国人飞往伦敦,亲身体验皇家婚礼的气氛。55岁的翟儿可(Sheree Zielke)从爱明顿飞往伦敦,过去两晚都睡在西敏寺对街的人行道上,只是为了率先目睹凯特的婚纱。她拖着手绘的枫叶旗,站在游行线路旁数万人中间等待。
% d1 ]. B- K* S! ~& @4 H0 m' b
$ ]) W  E7 ^* u. K8 |威廉和凯特的婚姻还有许多不确定因素,特别是皇室出现一连串婚姻失败后,其中包括威廉的双亲查尔斯王子和黛安娜王妃。不过,许多观看周五婚礼的人士,都给予他们大量祝福。
( m" M2 L& ], d/ n6 S9 R( i威利(Daniel Whaley)参加一个45名加国人组成的旅行团,前往伦敦参与盛典。他把亲历皇室婚礼当成一生一次的经历。他说,这是会载入史册的盛事,结婚的两人也是加拿大未来的国王和皇后。
, A) \( C% x% Y8 s$ L
* E2 m) J8 B9 o. A# o3 D参加婚礼的加拿大官方代表是总督庄斯顿(David Johnston)。尽管加拿大总理没有出席婚礼,但在伦敦街头随时可碰见加拿大人。威利说,到处都是枫叶旗,加拿大应该是国际各国中前来观礼人数最多的国家之一。在伦敦,一名加拿大人甚至身披婚纱,高举标语,上书:「威廉,还不算太迟。」
$ V3 l  V7 s; n+ C9 B- n; n2 q" e  J6 m# n  Z1 H
专家认为,此次皇室婚礼对加拿大意义非凡。主张君主制度者和共和制度者都认为,不管加国人有没有收看婚礼,这是他们思索加国与君主制联系及这种制度是否应延续的好时机。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表