|
|
劳工部长雷特(Lisa Raitt)周五催促加拿大邮务公司(Canada Post)与它的城市地区雇员，努力达成集体协议，劳方不要在全国罢工。
1 o% a" a3 [, J. }6 F最后期限下周三
0 i9 D2 U3 B) I. O6 P' P! j% k- E* L: k' Y3 @. `
邮务公司与5万名城市雇员的代表工会还在谈判，最後期限是下周三，到时两方可合法罢工或停业。
* d7 h: }6 d2 V; e5 U. O' {: u, S% r, j% j
雷特周五发表声明：「我呼吁双方在联邦调解人协助下，尽快达成协议。; H' V( \+ I7 J4 A# h, T1 t4 r" ]7 p
9 V6 l( O) ~5 p+ d! a# ]' }
这些雇员的集体协议1月31日到期，劳资双方去年秋天开始谈判。
" I+ @$ [- i' e7 n# e4 R: C. }! b
- r4 x( ?8 q" v加拿大邮务公司发言人凯恩斯(John Caines)说，预料劳资双方在长周末持续谈判。 $ k \4 e& V* A D2 A
3 s$ l( e, {/ ~+ t
5 S0 z! c) d: l, Y$ C+ {工会说过，劳资谈判最大的问题是工资与福利、人手编排与工作条件。 , Q! d: L0 O/ n5 N
( m8 n2 l7 v5 X8 \, ]% h
同意义工派退休金社福支票
1 v' w% u2 b$ s5 m1 ~, k- z
. [7 r1 ^) Q1 [4 y另一方面，加拿大邮务公司与工会达成协议，为罢工做准备。工会同意一些省份调动义工，派送退休金及社会福利支票。 ! G8 Z' N5 L0 h8 a
5 R, e3 Z, ^6 Z" s) q1 S邮局工会谈判 劳工部长调停
# A8 T3 T# z' }- | U3 k
4 }! N$ @/ \% D( S# W' b(世界日报)加拿大联邦劳工部长蕾特（Lisa Raitt）於周五（20日）敦促加拿大邮局尽快与工会达成集体协议，以避免邮政服务的中断给国民带来不便。 8 N7 J5 D, e; V
- d/ Z* @, @0 J L8 J: x$ Q1 a1 V
蕾特把声明下发给加拿大邮局及代表5万城市邮政工人的工会。作为调停者，她希望谈判双方在罢工的最後期限，即下周三（25日）之前达成共识。 ; ?5 D' z. [' F5 v) R% a/ \
# B* `% O/ E1 f7 H, {集体协议於1月31日到期，谈判自去年秋天便开始。 * ? }# E1 o: J$ V
2 D- V! F/ o5 L4 o: m' w+ ]7 r( r
加拿大邮政发言人柯因思（John Caines）称，谈判在这个长周末将继续进行。 7 ~7 } p- R, L# q3 V, ?4 J
7 y3 H' p' i+ k$ a
工会称，谈判内容主要包括薪水、福利、人员编制及工作条件等。 : e6 j$ n2 U! `1 z7 j
9 t' v: |! C! L) ?4 Q9 q. P加拿大邮局已与工会达成协议，即一旦罢工，在很多省份将由邮递义工给福利院的老年人递送养老金支票。
' c* z1 M/ y1 h) u- s a, m C2 H: { f# @9 ^$ u4 B v
加航客务职员机场工人 酝酿下月中罢工 / M: S1 b. c( P6 I {* b. ~' @
& H2 T" Y; }* e/ |. K# _(明报)加拿大航空公司(Air Canada)客务部职员与机场工人说，如果资方不能在大概3个星期内敲定新合约，他们会在下月中旬罢工。
: B6 e; i- |3 {7 v6 R% b s. B% y" `& s3 S$ J
加拿大汽车工人工会(Canadian Auto Workers union)设定罢工最後期限6月13日午夜，它代表加航员工大约3800人。 / t. V5 z, V q4 j1 U& a
4 n `! N% i' f( L该分会会员投票，超过98%赞成必要时罢工，争取新的集体协议，加拿大汽车工人工会与加航的集体合约已在2月28日届满。这次有资格投票的员工，超过80%投票表态。
, W0 o: i4 v9 c! n6 c& v" L% U( r5 B% r) j3 o& h; }
工会与加航周二在多伦多恢复谈判，联邦政府指派调解人在场协助谈判。
( P! V) M) g" {+ J4 t1 a$ t8 B, l c: ?3 L5 ^$ A+ Q
加拿大汽车工人工会全国主席卢恩扎(Ken Lewenza)说，工会拒绝「加航要求的多种让步、残缺的退休金计划。 ! {- v* g+ J0 P* {% z0 y
3 @% V! {9 s. z2 I/ F3 M4 p4 G+ k
加航说，劳资双方有足够时间，在罢工最後期限前达成协议。 ( G' H* h4 ]( s# ]
8 |3 N8 s# f {+ C" J' I( L, D# V W/ p
它又说，如果谈判失败，资方无法与加拿大汽车工人工会达成协议，加航会维持全面运作，在机场与电话中心启动紧急服务计划。加航周五说：「航空公司如常运作，顾客应有信心，继续订购加航机票。」
/ p$ M! T8 c5 L2 D* g" B卢恩扎指出，工会不想打乱旅客的行程，但加航没有意愿、弹性不足，难以达成新协议。 % C7 N8 f B9 U) i& `
6 ~/ I/ {4 J( K) n
加拿大汽车工人工会2002分会主席罗斯(Jamie Ross)则说，资方低估工会成员的不满情绪。 0 `/ f2 G! N" k# H- M- e
' T% [. E9 W7 `7 x6 @
工会拟客运大楼示威 - Q+ b; K( w9 T9 e, R! y
3 R8 n! r1 ?) ^+ p
工会打算在各大机场客运大楼示威，数以百计工人与支持者已参加这类活动，包括满地可、卡加利。
$ a2 R7 D$ x9 p; }0 i6 S8 h- G) i( d2 \7 |3 Z2 [& w
另一方面，加航机师工会周四宣布不接受临时协议，那是削减成本，推出廉价航机服务的方案。 n& w4 G+ _& a6 r: p
' N: a2 O; d: Q' {1 a! E
加航工会投票 授权罢工换加薪
x0 M9 {2 M4 r, t( \& d- W
6 k* N" ? U! w, f* ](世界日报)代表加拿大航空公司雇员的加拿大汽车工人工会2002分会（Canadian Auto Workers Union Local 2002）日前经过投票 ，以98.25%的赞成票通过，在必要时将以罢工手段争取更好的薪酬合约。工会最快可在6月13日凌晨开始进行合法罢工。 ^+ H! I+ r* r5 R" z- @8 L. @
d8 P! a% H8 ?4 a! F) }6 y6 K今次罢工投票於本月13日至19日在全国多地举行，共有超过八成的加航员工参与了投票。倘若资方在未来三周内无法拿出令人满意的合约，加航员工将於6月13日的午夜23时59分展开罢工行动。
; p1 }# n6 C3 S6 r% M/ H
2 _: ^1 F1 I4 w- D5 a* L l- ]0 u* O0 e
加拿大汽车工人工会主席Ken Lewenza表示，工会的罢工行动并非要干扰旅客的行程，只是因为在谈判合约期间，资方似乎未能体谅工会代表的要求，且没有退让的意愿，令工会不得不就是否罢工进行投票。
) W* w3 r. p8 \5 L1 Q! }& q$ v# c5 D. Y: [9 {6 X$ { G
在工会发表投票结果决定以罢工作为抗争手段後，加航空公司也立刻发表了声明，向乘客保证公司的运营将会如常进行，希望旅客放心订票。劳资双方已定於下周二返回谈判桌，而联邦政府亦已指派了一名调解员负责双方的调和谈判
{2 M+ ^6 s- X G! C5 e2 \0 h- z2 l C
加拿大汽车工人协会CAW Local 2002代表加航3800名雇员。 4 h' c1 y [+ E1 o2 J8 N8 @
$ ?- @. p s1 C
- N0 a: n6 A b e |
|
