加拿大邮政与CUPW谈判中断 罢工或将继续

加拿大邮政与CUPW谈判中断 罢工或将继续
3 ?9 M# f2 H) V) t) D
尽管经历了紧张的72小时谈判，Canada Post(加拿大邮政)与加拿大邮政工人工会(Canadian Union of Postal Workers，简称CUPW)仍然无法达成共识，双方之间的谈判突然叫停。双方在雇员利益、客户利益和公司利益等方面已经尽力。

% w- w9 b2 _2 `9 ]7 s目前，双方就几个问题仍然不能达成一致。在谈判中，加拿大邮政方面提出了公平且慷慨的提议(fair and generous offer)，主要是关于工资、退休金以及现有雇员的工作保障方面。雇员们以后的薪酬福利会比同行业公司所能提供的更丰厚一些。

加拿大邮政方面在有些问题不能满足工会的要求。公司不能成为加拿大纳税者的负担，目前，加拿大邮政方面必须寻求方案来解决由于罢工而引起的经济损失问题。

4 g9 t) `: X. T$ n针对未能与工会达成协议，加拿大邮政公司表示遗憾;针对由于罢工给民众的生活带来很多不便，他们向加拿大全国人民道歉。