在温哥华过夏天 移民需要千万留意的安全事项

进入7月份，大温市民终于盼来了姗姗来迟的夏季。艳艳骄阳下，人们换上一身清凉夏装，迫不及待地步出室外，奔向海滩、山野，尽情享受热辣欢畅的暖夏生活。这里要提醒人们的是，高兴之余可不要大意，而应切记注意夏日活动安全事项，因为盛夏季节看起来魅力无限的天堂一般的户外环境，在某种情况下可以变成影响健康甚至威胁生命的险境。

夏季游泳儿童和新移民遇溺风险高
6 s8 f( V8 O4 }, S- c7 G9 ^. O
4 h# `/ J& H7 v# M* w! X3 l虽然游泳被视为加拿大最普及和最受欢迎的夏季消暑玩乐活动，但统计数字显示夏季是游泳遇溺最危险的季节。致力防止遇溺的加拿大慈善机构加拿大救生协会(Lifesaving Society)指出，相较于其他人群，5岁以下儿童和新移民的遇溺风险更高。该会希望对这两类人士多加关注，并宣布推出多项新计划与工具，以配合这些高风险人士的需要。

. _3 V1 V/ [& ]& j& a
在温哥华过夏天救生协会最新的全国遇溺报告显示，近年加国的遇溺死亡个案有上升趋势。该协会公共教育总监拜耳斯（Barbara Byers）指出，最令人关注的是，5岁以下儿童的遇溺数字由2009年的14宗飙升至2010年的22宗。他说，国民在水边或水上活动时必须提高警觉，若有儿童在身边更应加倍小心。遇溺是导致儿童死亡的第二大主因，而且往往令人措手不及，有时只需短短10秒便能导致死亡。据救生协会估计，约一半加国儿童从未接受传统的游泳训练。该会针对这问题，决定增办求生泳术(Swim to Survive)课程，主要教导学员基本的游泳技巧，以便意外堕入深水时自救自助的方法。全国有超过40万名儿童曾参加这课程。
, f: ], s5 j$ O  M" _- H
拜耳斯还指出，新移民的遇溺风险比土生加拿大人高，尤其那些在加国生活不足5年的人士。该会去年的一项研究结果表明，新移民与土生加拿大人比较，不会游泳的机率高4倍。拜耳斯称，最近的人口普查报告显示，国外出生人士在加国人口中所占比例升至75年来的新高，差不多每5人即有1人于海外出生。研究证实，不同族裔对水上安全的认识与经验有所差别。“我们必须与全国各地的新移民父母交流，才能真正了解他们不同的观点，从而进一步改善对加国全民提供的水上安全教育”。加拿大救生协会宣布今夏推出求生泳术示范短片，向公众清楚介绍3种基本求生游泳技能，包括翻入深水、踏水1分钟及游泳50米，这些初步泳技让大家在堕水时可自救。为时3分钟的示范短片备有包括国粤语在内的8种语言供选择，可于YouTube观看。

水上安全是国民须优先注意的事项，加拿大救生协会提醒所有加国人士：
: X% [- K% Z" R) M& D2 [
4 U5 N/ N2 M( L; k0 t* F6 [- z*参加救生课程，学习如何减低遇溺风险，及当有问题发生时如何应付。至少要确保家中各人都达到加拿大求生泳术的标准。
*乘船时应时刻穿着救生衣或个人漂浮器具(PFD)。
+ Q9 h) n# e6 ]2 k3 r*切勿酒后驾船。
" r/ }$ f+ k, @! o& A) z*游泳时密切照顾儿童，确保他们在您触手可及的范围，并尽可能选择到有救生员监督的范围内游泳。

更多详情可浏览：www.lifesavingsociety.com。

幼童独留高温车厢内危及性命

7月以来，有关粗心大意的父母将年幼孩子独自锁在烈日暴晒下的汽车中而险酿人命的新闻时有传出。以下是两宗典型案例：
" q4 a3 P+ ?  f& m  k) \5 R5 ]& Z
% q  T5 f! E) L. H2 X0 q% N0 K& h7月4日在卑诗内陆基隆那市（Kelowna），中午12时半左右，室外气温高达摄氏30度，有途人在Zellers百货公司停车场，发现一名四个月大的女婴被独自遗留在一辆丰田（Toyota）厢型车的后座，当时天气炎热，但该车车门上锁，车窗亦仅打开约一英寸的小缝。途人於是报警，皇家骑警和紧急救护人员抵场后，观察到车内女婴汗流不止，于是打破车窗将女婴救走，并送医检查是否有中暑。

. f1 R) T: K2 p5 p3 J# g  t" v其间两名年轻女子赶至，据悉其中一人是女婴母亲，她表示只是离开汽车10分钟去购物而已。但骑警发言人指出，当时室外气温30度，车内气温则可能达至70度，而这名来自阿尔伯塔的22岁年轻妈妈将女婴锁在车内长达至少半小时。这起事件中，除警方外，省儿童厅亦已介入调查，该名母亲可能被控遗弃儿童罪名。

# x, I: m3 f) I$ y' J7 E# h7月6日下午约5时半，温哥华岛沙尼治(Saanich)市警接获一男子报警，称发现一小孩被独自留在一部福特(Ford)四驱车内，当时户外气温约25度。发现小孩的男子阿特尔(Dean Attrill)描述说，家门外先传出哭叫声，引得他出去查看，结果在一部停泊在对面房屋路旁的四驱车内发现一小女孩，“她当时极之热，在流汗和哭泣，头发全湿透。”四驱车当时上了锁，玻璃窗只留有一条小空隙。
0 h/ Q3 B1 |- h0 c6 }* v  B+ r
9 |! i' Q! q2 V# e幸好接报到场的男警员用警棍透过空隙按下门锁打开车门救出小女孩，而在这之后，小女孩的31岁母亲才出现。案件已交由卑诗儿童及家庭发展厅调查，女孩现暂交由她家庭另一成员照顾。市警发言人詹特森(Dean Jantzen)指，虽说母亲辩解说泊车时不愿将熟睡的女儿惊醒，因此将她留在车内。但车内的气温显然比已属酷热的户外高了很多，这种情况极可能危及车内女婴性命。警方强调，这类情况的案件，可循刑事法做调查，看有否触犯法例，年轻父母们切莫等闲视之。
- v; t, t( g  k/ @8 o8 H
卑诗汽车协会（BC Automobile Association）亦提醒驾驶者，在炎热天气下，不消15分钟，车厢便会变成一个高温焗炉。该协会副会长卡森斯（Ken Cousins）指出，在没有开启任何空调系统下，经过15分钟后，车厢的温度一般会较车外气温高出80％，属于高危环境。
. v9 x% E" y! G
宠物锁车内热死亦为刑事案
1 E2 c3 R& K# W
继一位中国留美女生因将爱犬独留车内闷死，被控虐待动物罪，遭判最高1年牢刑及罚款2万元的案件发生后不久，本拿比本月初亦发生一起幼犬在汽车内被热死的惨剧。

, B4 y4 j  K3 ?! i5 P5 @警方在7月2日接报，在卑诗理工学院（ＢＣＩＴ）本拿比校园停车场内，一辆几乎封闭的车内有一只幼犬奄奄一息。警员到场时，恰逢车主返回取车，发现情况不妙便迅速打开车门，将幼犬送往兽医诊所救治，但已回天乏术。
% d3 C8 T4 o- E- o: o
/ N' I9 S9 I( P/ `- t警方调查后证实，涉案车主将车停在卑诗理工学院停车场后离开达3小时之久，期间该车完全曝晒在阳光下，车内温度一度上升至68℃，而被独自锁在车内的6个月大幼犬既未有清水解渴，也没有流动空气散热，最终被活活热死。
9 h+ X+ w% z, y, w$ ]8 G
日前，爱护动物协会(SPCA)称将考虑对车主提出虐畜的控诉。卑诗调查虐畜案件的专家指，天气炎热会令封闭车厢温度急升，宠物在这类环境中超过10分钟就可能致命。本拿比警方亦呼吁，有宠物的民众勿在炎热天气下将宠物独自留在车内，以免再发生类似悲剧。


预防蚊子叮咬致染西尼罗病毒

入夏以来，随着天气情况变化，不少大温市民反映，今年感觉到蚊子特别多、特别毒。若被蚊子叮咬到，身上脸上隆起又红又肿的大包，既痒又疼还有碍观瞻，而这还是小事儿，要是由此染上了西尼罗病毒，那就非同小可了。西尼罗病毒（WNV）是一种很严重的潜伏性病毒，人们会因为被携带病毒的蚊子叮咬而受感染，潜伏期的症状包括头痛、高烧直至颈部僵硬、麻木、定向障碍和麻痹。专家指出，多数受感染的人并不会即时出现症状，有20%患者，可能会出现轻微至严重的流感症状。而少于1%的患者病情会较严重，长者及免疫系统受损人士会有更高风险。
8 s* n" s& w6 l. f8 d" L# c5 C$ O
3 _" Q" g+ G$ l0 g0 x3 y$ E为了减少蚊咬，居民们最好尽量避免在蚊子较多的地方停留，尤其在清晨和黄昏时多加小心，因为这两个时段的蚊子更加活跃。专业人士建议，夏季里大家最好穿轻薄的长袖长裤衣物，以减少皮肤的暴露面积，同时充分利用驱蚊器来保护自己。另外，政府公共健康医疗机构亦建议民众行动起来，从消灭蚊子开始，来保护自己不受西尼罗病毒的侵袭，譬如说及时清理排水管道的落叶和树枝，定时清除积蓄在水池盖上的水，并在不用水池时将其覆盖，在雨桶上装置良好的网筛，妥善处理自家庭院中有可能蓄水之物如旧轮胎、水桶等。
# e& R" N  Z+ I/ s
6月中旬，卑诗卫生当局已向奥肯纳根（Okanagan）地区发出警告，要求提防西尼罗病毒出现。当局提示，在感染西尼罗病毒后，应多喝水休息，以及避免酒精饮品，如果病情并无好转，就要尽快就医。若公众发现禽鸟尸体，要意识到它们可能系因感染西尼罗病毒致死，应致电1-866-300-0520报告。