缅省红河水位暴涨 厚冰衝上岸居民逃生

■缅尼吐巴省圣克莱门市红河边的屋子四周堆满冰块，临时性的管状堤防根本无法阻挡随暴涨水位漂流的浮冰。

温尼辟北方的红河(Red River)水位在周末期间暴涨，跟车子一般大小的厚冰衝上岸边，数十名居民周一还无法回家。
由于冰块堆积阻塞，温尼辟北方45公里处，距红河注入温尼辟湖还有20公里Breezy Point地方水位，在周六晚间迅速升高，再将冰块冲到由活动房屋及木屋组成的社区。
. v; b% H' P* |2 [官方还不让任何人进入受灾最严重的地区，不过乘船回到木屋的萧菲德(B.J. Schofield)表示，屋中物品都覆盖了泥浆，地上还有50厘米积水。他说，自己非常幸运，因为临近就有木屋四周堆积了2米高的冰块。
省府指出，今年已有200间左右房子受洪水影响，损害程度包括地库进水到永远不能再居住。
周六的水患导致100个家庭疏散，被救脱险的60人中，有10人左右是爬上屋顶逃生。
堆积冰块周一向下游移动，水位逐渐下降，不过官员担心红河在数周内仍会氾滥。圣克莱门(St. Clements)市长史川(SteveStrang)指出，有些房子还浸在4呎深的水中，恐怕不能再居住，目前正评估情势，以便人们回家抢救，他没有见过如此恶劣的情况，相信任何人都无法防备。
5 Z' R' L0 S4 D  z3 \7 a缅省政府承诺对受灾民众提供财务援助，弥补疏散开支及保险不赔偿的损失。
洪水威胁何时解除仍属未知数，北达科达州最近大雨料会带来第二道洪峰，洪峰多半不会越过社区堤防，但农田及郊区道路难倖免。
$ r! u4 T4 R# x) t' i缅省水患近10年最大
* L" A0 h8 {6 R8 G, [; W2 c# R: k缅省每年春天都有洪水为患，但今年集合了3种不利天气因素而出现近10年最大灾害。去年11月的降雨使土壤饱和水份后就冰冻，以致今年春天无法吸收融雪。北达科达州降下大雪，融化后增加红河水量，低于平均的气温则造成难以融化的厚冰。
7 e2 ^9 [- v& m. h7 Z8 F; Y许多温尼辟以南的农田及公路都遭水浸，不过社区因为1997年大洪水后扩建的堤防而安然无恙。温尼辟本身则因为有环绕外围的巨大泄洪道，也没有严重的洪水威胁。