|
加拿大边境服务局（CBSA）正在机场和所有其他进入加拿大的入境点加紧人力和检查措施，以阻止新冠的扩散。
4 O9 J/ s3 [8 u2 A u6 Q
8 W% Z# a7 ` A5 v% K! z2 g
从今天开始，无论原籍国是什么，所有入境旅客都将被询问是否有任何症状，例如咳嗽，呼吸困难或发烧。他们还需要知道，他们可能将被要求自我隔离14天。 4 u2 i4 b( {7 D$ {+ S9 @6 \
所有想进入加拿大的旅行者都必须回答健康检查问题，CBSA官员将随时注意明显的疾病迹象。 ' I3 m/ ^& G: E: A$ q3 E
他们将把任何怀疑生病的旅行者（无论旅行者如何回答健康筛查问题）转介至公共卫生部门，以进行进一步评估。 : F- }2 K: W/ _8 M
总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）今天美国东部时间下午1点向加拿大人提供遏制冠状病毒的最新消息，
8 Y' N" ^" [$ K' U
并将宣布一些国际航班将改航至蒙特利尔，多伦多，卡尔加里或温哥华。 ! |9 N! \& }5 ]( s8 {" G- r" ]. F
CBSA表示，它将通过加强边境措施来调整其“行动态势”，并将继续适应“不断发展”的局势。
# b& O) k+ J8 G, I, k2 K
发言人阿什利·莱米尔说：“加拿大边境服务局（CBSA）致力于限制新冠在加拿大的扩散，同时努力不妨碍旅行和贸易。”
( }6 i( f6 W9 U, H! x, h2 K B
“在不确定时期内，仅进入筛查一项是重要的公共卫生工具，并且是多层政府应对策略的一部分。” % l" k- E* Q2 C% [+ _
加强边境措施包括：
% z5 ?, [8 S+ r, g+ Z% N
- 通过观察到达的旅行者并确保他们了解加拿大公共卫生署（PHAC）的指导原则，增强在主要入境口岸的工作人员，以进行公共卫生筛查和公共卫生服务。
( {0 h1 k& X9 m7 |. l Q e- CBSA官员将与表现出疾病迹象的任何旅客进行进一步的询问，并将分发PHAC小册子以提高人们对新冠的认识。
% j0 w1 |) w& k# j3 ?- 将向所有到达加拿大的旅行者提供指导，建议他们在家里自我隔离14天，监测自己的症状，并在出现症状时与公共卫生部门联系。
- : U* V" R u; ], M
- 旅客将在所有入境口岸展示更多的标牌，以方便旅客在整个过程中查看，以便旅客了解监控自己的健康并在生病时与省级卫生部门联系的重要性。
. V: v) {4 M j- c5 E- 将要求旅客填写PHAC冠状病毒表格，这将有助于卫生当局监视和跟踪已被识别为潜在问题的人。
- + I) m1 u) P6 p' d4 V9 Q$ a( V- A- c
- 将提供口罩给特定旅行者，其中包括医用口罩和有关如何使用口罩的一页说明。
- % c4 Y' @9 C/ X; d+ f q2 A' Z
0 b$ Y+ P& Z4 d" d$ O! g
声明中说：“这些措施补充了已经准备好的常规旅行筛查程序，以准备、发现和应对在加拿大境内和内部传播的严重传染病。”
& y# e* {3 I j' D* s
“ CBSA官员保持警惕并接受过严格的培训，以查明寻求进入加拿大的旅行者可能构成健康和安全风险。”
: W8 p4 D" w* g+ ]9 @2 |
2 O- d; `, ^ e' d' _% L | 
