曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 333|回复: 0

俄罗斯共产党状告电视台 不满苏联电影变颜色

[复制链接]

6943

主题

7132

帖子

1万

积分

管理员

不太上网的boy

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
15543

管理员

shooke 发表于 2009-5-6 11:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
环球时报5月6日报道为了纪念即将到来的俄罗斯卫国战争“胜利日”,“俄罗斯”电视台从4日起开始播放根据前苏联经典电视剧《春天的17个瞬间》改编的同名电视剧。但此举却遭到俄罗斯“圣彼得堡和列宁格勒州共产党人”组织的指责,理由是电视台将这部黑白影片变成了彩色的。该组织认为这是蓄意玷辱苏联电影的艺术瑰宝,还决定将电视台告上法庭。 % ~* R" q. `# d" s, Z
《春天的17个瞬间》拍摄于上世纪70年代,讲述了在德国法西斯覆灭前夕即1945年的春天,潜伏在德国的苏联侦察员与敌人斗智斗勇的精彩故事。该剧在当年播出时吸引了很多观众,现在还有人对当时的剧情记忆犹新。“俄罗斯”电视台想将这部经典影片作为卫国战争胜利日的献礼,但其改编手法却遭到了质疑。 : U2 m. C) w! S8 q1 f% J1 |$ X6 N
“圣彼得堡和列宁格勒州共产党人”组织在“共产党员”网站上发表声明称,编导将影片改成了质量低劣的现代剧,后期的重新配音也严重损害了剧中人物的英雄形象,是一种野蛮和恶毒的行为。该组织领导人马林科维奇说:“为什么要让我们看质量如此低劣的电视剧……我相信有许多人希望看到老式的黑白影片。”
- s4 y5 ?" V- X对于共产党人的指责,电视台编导称,在当代社会人们对电视剧的需求已发生了重大变化。黑白影片已经远远落后于时代要求。他们希望影片变成彩色后能吸引更多观众。“俄罗斯”电视台则表示,只有诉讼被提交到法院后,他们才会就此表态。 , [5 ?% N) ~1 R7 z9 a8 f, @
5月9日是俄罗斯庆祝卫国战争胜利64周年纪念日,播放纪念影片只是庆祝活动中的一种。刚进入5月,莫斯科就充满了浓郁的庆祝气氛。宣传卫国战争的广告牌比比皆是,象征着对先烈追思和胜利自豪的丝带也发到了很多人手上。红场阅兵式的部队已经进入了莫斯科,开始夜间的红场彩排。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表