|
|
* ~8 M; O" @; r3 R" T% K" h& K2 M& A! u8 h. x
菲律宾临时工指责一家Tim Hortons的老板剥削' k7 L! j3 k+ s6 X# G# Q
& w1 r5 K7 s/ @* X/ X1 F+ [( }
6 S, V3 x! ^8 C) k4 D. \$ O6 v- a; z3 |2 O$ Y
在加拿大卑诗（不列颠哥伦比亚）省的小镇芬尼镇（Fernie, B.C）， 曾经为一家蒂姆•霍顿连锁咖啡店(Tim Hortons)工作的两名菲律宾雇员说，他们的雇主利用他们是外国临时工，榨取他们的加班工资，并迫使他们保持沉默。
6 `$ s6 ]: u+ Z U( j" O; m( M" E3 K" u) {. ?+ Z* w- j
海蒂•基班夫(Heidi Kibanoff ) 和她的男友理查德•佩皮托(Richard Pepito)说, 这家咖啡店的老板皮埃尔•佩尔蒂埃 (Pierre Pelletier) 通过加拿大临时外国劳工计划，雇佣了他们和其他一些菲律宾人，他们往往要长时间工作。 + e, U7 Y2 K" {
1 U& H" m- }+ T
两人声称，佩尔蒂埃经常要他们把加班费的一部分以现金方式返回给他。
3 T2 Q4 b) I9 u/ e* T6 o4 o4 D% O0 o4 B3 @
佩皮托说，佩尔蒂埃给我们开支票，让我们去兑现支票，之后把一部分还给他。
8 O+ Q, G! R* E( h7 c- V" [. j3 c8 |. k" d4 w
基班夫对加拿大广播公司CBC进一步解释说，在发薪日当天，佩尔蒂埃开车带她和其他员工去银行，等他们兑现了支票，他就会要求他们把其中一部分还给他。: D/ G& N/ u$ M+ Q* ^4 v
" o6 t: _/ L2 c6 w; s) S基班夫说，她按照老板的指示做了，因为她向省提名计划递交了申请，这是获得加拿大永久居留权的一个快捷通道。1 G6 U/ D( @) g1 X* Y5 |% |
" F' [6 z, k6 c- P$ v+ H% I9 j
她说，当时我所想的就是我不想回菲律宾，他说这是为了保护我们，他给我们帮了一个忙。0 G9 P9 P/ Y; r/ P% M) X [, x& c
1 U7 z' _3 }$ N6 k! ]2 K% ?: @
- s" g3 b+ S ]7 k1 }- W
类似情况普遍
% W( u. f. g9 N* h+ o* h! m- G+ H# B/ U8 w/ i x. y7 W" N v& N# B) Z
不列颠哥伦比亚省议员梅布尔•埃尔莫尔 (Mabel Elmore) 与基班夫和佩皮托进行了会晤，她说他们的故事在加拿大的外国临时工中是常见的。' e( u$ j% g- X. L, m
! r' \; R% i% y* R N埃尔莫尔说，他们依赖雇主，而且往往不知道自己的权利。他们不愿引起人们的关注，因为他们不希望失去他们的工作，被送回去。
# X1 V2 ^0 }, p$ T5 F; v0 F9 e2 |2 M A4 C- ~' q
不列颠哥伦比亚省劳工界的一位人士说，我们关注的是，在这样的情况下雇主拥有的权利太大了。
7 X% K% R; m# U& f+ }4 S" z9 T6 |2 Q1 J2 H7 ?( J) k0 D0 u
海蒂•基班夫在六月份离开了这家咖啡店，但她说仍然受到痛苦回忆的困扰。 " U) R* z/ \1 m) i* o& }
' T0 ^$ `$ T6 x I6 o她说，虽然我不在那里工作了，但我好像感觉他仍然可以尝试通过其他人，通过他认识的人来威胁我们。
: S9 V" T6 n( q, n( H( ^' |$ r {( N8 M6 R8 W
佩皮托也辞去了工作，并向不列颠哥伦比亚就业标准局提出投诉。
2 o5 s, @; S' X4 \* E' v6 H9 X8 R C( g' A. U
这对夫妻说，从那时起，他们一直受到骚扰和恐吓，仍然为佩尔蒂埃下工作的一些菲律宾朋友还要求他们撤销投诉。
6 o! H, z2 Y9 }$ M5 Y: K
+ f5 `( O$ h9 y' I2 g o: L& d. m1 [7 V9 V
总部调查* j( X. K, j2 ]! J! M
4 @+ ?4 f5 ]% M1 h. v$ l$ o$ ^$ H当加拿大广播公司的记者通过电话与雇主联系时，佩尔蒂埃和妻子都说这是他们第一次听说这样的投诉。
& P0 `& a8 v0 `8 g! h1 N* A
" s9 |; k) ~- s- \( i- u9 P然而，加拿大广播公司CBC获得的文件显示，蒂姆•霍顿总部已经开始对佩尔蒂埃进行内部调查。
7 i) Q+ x# B E4 y ^! W* I; a" r4 M
蒂姆•霍顿总部发布的一份书面声明说，这件事已经引起了我们的注意。我们在严肃对待这件事，目前正在与不列颠哥伦比省就业标准局全面合作，进行审查。
e* ]* T, G! R2 [9 k2 h
4 F/ t+ Y: x& P% s4 ]9 Q. r佩尔蒂埃还被指责在员工更新临时工作许可证时向他们收费，根据规定，这笔费用应该由雇主来支付。
4 Y+ D5 c# ?4 p0 K% j% N7 X5 K$ f+ q; v$ y- A
不列颠哥伦比亚省就业标准局表示，调查仍在进行，聆讯日期已经定在明年二月份。. }+ k! y, U: j" T
- v6 M4 G( r2 G1 D佩皮托表示，这样的行为必须被制止。基班夫说，现在已经不是钱的问题了，我们甚至不关心钱了，重要的是我们现在的情绪，这件事让我们感到不健康，压力大，疲惫和沮丧。
3 g' B% o, L, c3 R2 ?" z) n |
|
