星期二晚上开始 温尼伯实行住宅停车禁令

温尼伯的司机们，是时候记住你们的禁止停车“区”了，因为市工作人员将要从今天晚上开始清理居民街道的积雪了。

清扫活动将开始清理居民街道的积雪：

% m' C* s, @5 T星期二下午7点到星期三上午7点。禁止停车区有：B, J, L, M, O, R及V。
9 v9 U7 B1 ]# t' T$ a+ \1 N; f星期三上午7点到下午7点： E, G, I, P, S, U。
星期三下午7点到星期四上午7点：D, F, H, K, N, T, Q。
星期四上午7点到下午7点：C区。
) K) c, G  O3 P: X3 E3 ^, u星期四下午7点到星期五清早：A区。
0 l' ^; T- F( ^6 \: H( L: W
' V6 J9 }/ p! f4 V; w在已定的扫雪区的住户们必须在居民停车禁令开始生效的12小时内将其机动车移出街道。

/ ?: G( Q; ~; j被停在扫雪区的机动车一旦被发现将得到150美元的罚单而且会被拖到附近的车道上。

* j: \, Z+ N0 D* i* ]3 F要想查询你属于哪个扫雪区，你可以上 Know Your Zone网站（http://www.winnipeg.ca/publicworks/Parkingbans/ParkingBans.asp ）或者拨打311查询。