|
|
哈密尔顿麦马士达大学(McMaster University)的研究发现﹐流感病人服用成药﹐治疗疼痛和发烧症状﹐可能减轻症状﹐但会加剧病毒的传染力﹐结果更多人生病﹐甚至死亡。! C/ z6 }: p1 Q. H. v x! h7 U
+ o. H2 D4 x% a2 @1 L8 ^) ^研究人员说﹐布洛芬(ibuprofen)、乙醯氨酚(acetaminophen)等药物可以缓解一些流感症状﹐包括退烧。
; I) F9 V& p" b% C7 e1 S
- ], B! k( M) i' B- f+ X麦马士达大学研究召集人﹑数学教授厄恩(David Earn，图)说﹕“人们通常自己服用﹐或给孩子服用退烧药﹐就能上班或上学。
, X- {- J5 {$ Y" j4 ]
6 D6 S( @. ^9 e: b 2 B: F [, c0 p- y
- p4 a# S0 S* E0 E- s0 O H$ V6 n- z& }: \7 f% D$ n4 n
1 a4 z D" @8 N$ I
) T, D) O+ }. _+ q/ `2 O8 {4 j9 R; T“他们可能认为传染他人的机会低﹐因为体温已经降低。事实可能相反﹐因为体温降低﹐病人更容易传播病毒。”
) {- F7 B V. \2 g0 C8 ~3 T7 j, e6 N _2 D7 C
多项研究显示﹐发烧会降低人体内病毒数量。阻止体温上升﹐看来人体就有更多病毒﹐更容易传染他人。# y3 ?. l+ e/ l9 v' T6 t3 z! M1 X8 n* ~
# \5 g, f+ S9 Y [
厄恩周二说﹕“我认为那是人们应思考的事﹐他们要记住﹐他们服用这些药物﹐可能传染力更大﹐所以要谨慎。”% O! n; j! w x' f4 [3 p. t
! ~3 K% `" V+ n, C厄恩和报告合撰人根据复杂的数学模型﹐估计退烧药可能增加5%的流感个案﹐北美洲病例每年增多数万宗﹐死亡病例也会增加1,000宗。 ( Z. a8 {! K: I* G8 U+ V
3 G2 U) ?( C( `7 N* U
那就是说﹐每年约有4万宗流感死亡病例﹐其中1,000例本可避免。 ' V c3 _' q/ L' t& K" m; i
: ]( `5 j F! N' J3 s
研究人员在《英国皇家学会会报B：生物科学》期刊(Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences)发表的报告也说﹐这不代表﹐人们有流感症状时不该服药。厄恩说﹕“我们的重点是﹐如果你服药﹐可能对其他人有未意识到的影响﹐就是你比不服药时更有传染力。”
! z( [: C) U5 ]; n% X! P
; T% |2 V% A6 K& X7 R麦马士达大学家庭医学主任普莱斯医生(Dr. David Price)说﹐这项研究很重要﹐因为它解释如何加强措施﹐阻止流感传播。
/ C g7 p6 h/ V# t7 K' \* M7 \& `4 n! z* R. I6 L) f6 j; }
多伦多西乃山医院(Mount Sinai Hospital)传染病控制主管麦基尔医生(Dr. Allison McGeer)说﹐研究提出重要问题﹐但不会改变他们一直强调的防病措施﹕接种流感疫苗、洗手、生病时留在家中。- [3 S1 D% e+ f: y) ?; |( B( Y- c
7 J$ f) G, S& t4 C# M% ^- C1 I |
|
