一名温尼伯妇女去年在曼尼托巴湖救了两名青少年后，因其英勇行为而受到表彰。
+ B W, M% G7 O* H4 _4 T g
Renata Bandel 被卡内基英雄基金授予卡内基奖章。 2 c% F+ s6 a B: [
该奖项颁发给在加拿大和美国冒着生命危险拯救或试图拯救他人的平民。
. q" z. {, Z- K( E& M2 j) S
班德尔是获得该奖项的 18 人之一，也是名单上的两名加拿大人之一。
& n2 o, D! u& l4 u( n9 N
班德尔说：“能够获得如此有声望的奖项，我感到非常兴奋和荣幸。我做梦也没想到会发生这种情况。”
U* K" c( y) `3 }
+ q! f- D; \7 F8 \2 {$ c4 Q; X1 V, S( f, }9 N6 E) y S
+ D1 r) f( q# u( F% s }9 f, C. l$ q ^2 K& c
雷纳塔·班德尔 (Renata Bandel) 因去年在曼尼托巴湖 (Lake Manitoba) 救出两名青少年而获得卡内基奖章。（来源：carnegiehero.org）) E S- o( ]1 b. C" O
6 x6 i4 \* G! _ n
她因在 2020 年 6 月 3 日在曼尼托巴湖拯救两名 17 岁女孩所做的努力而获奖。
3 K' p* [6 e a8 G. P( b
班德尔说这是户外活动的完美一天，她和她的家人去了三角洲海滩。 9 T0 V/ p' ~, x% |, T+ D
在那里，她说三个十几岁的女孩决定乘坐木筏下水，并指出她们都穿着救生衣。
8 N- B* I3 ?2 ~4 F
“他们被冲到湖中央，在狂风大浪中无法划桨。” * d7 h& E, i4 p6 B# c S
班德尔说，其中一名女孩留在木筏上，最终拨打了 911。
; Q; g) W6 ~ W
“其中两个女孩决定尝试向岸边游，而不是留在木筏上，但她们被冲离岸边越来越远。” , `; L" G8 H$ y9 T3 @% h" L) A3 E
班德尔说，当她和家人在水中玩耍时，有人告诉她有人在水中寻求帮助。
. } w4 L- l- f
“我把侄女送回岸边，游向第一个女孩。她松了一口气，但也为她的另外两个朋友感到害怕。” 3 [, ]- n* ?* t0 f t9 T
班德尔说，她把女孩带回了救护人员赶到的岸边。
/ i* S1 W- M- n5 x+ U
然而，班德尔说她不能只是站在那里等待紧急救援人员找到另一个女孩的下落。
% z8 y5 Q6 D3 e6 W F ^' f$ E
5 `8 L* I) ^" U+ G: |% t2 q3 c
6 K0 D+ t+ U, n# K- U l9 n. y! x
“我决定进入深水区，也许会看到或听到她的声音，然后我姐姐引起了我的注意……我看到了那个小红点。” ) ]3 C0 r. G% W G, ^
她说她开始游向第二个女孩，与风和波涛作斗争，但最终能够到达她身边。
9 \/ P3 Z/ ]+ P
班德尔开始将第二个女孩带回岸边，这时皇家骑警水上救援船来了，他们上了船，找到了仍然漂浮在木筏上的第三个女孩。 . a# k6 k* R. K' C
“我很高兴我在正确的时间出现在正确的地方。” . p% p0 G! A2 E' } U
其中一名女孩被送往医院接受体温过低治疗。 / z8 O. d# f4 x
班德尔说她不知道是什么促使她采取行动，但她知道她必须提供帮助。 ]& n! s3 Z ~. _, C" ~2 F
“我认为这是纯粹的肾上腺素……我没有注意到（水的）温度，我没有注意到疲倦，我什么也没注意到。我只是锁定女孩并游向她们。”
; [4 h4 `/ R* L" \5 I
卡内基奖章已颁发给 10,000 多人，每年颁发四次。 8 }! l1 u& t; W- T# s0 m& n. ^3 f
| 
