|
自从美国陆地边境放开之后 许多小伙伴想要在圣诞之前前往美国采购一番 m# r$ M5 C+ M" g" E/ H& h
虽说出境可能只有不到一个小时的时间 返回时竟被要求隔离14天！ * h9 J1 Q* m: [$ N
+ d, V7 q! w; R! F
- w0 J$ g$ }. }, k
# F' Y7 {! R+ q, j0 W1 ]+ s, S8 K* A4 }* ~
' d7 R- T7 P0 J, A$ c
一名 73 岁的温尼伯男子周二前往Pembina, N.D. 取包裹，尽管他已全面接种疫苗并携带了他认为返回加拿大所需的所有信息，但仍需要强制隔离。
9 r; F0 e4 N$ J0 n# a
“这是一场噩梦，”这位不愿透露姓名的男子在接受采访时说。“我被隔离了 14 天！” 8 _: h4 V7 @: ]& h! w5 @$ K
11 月 30 日，规则发生变化，允许完全接种疫苗的加拿大人在 72 小时内返回，则无需提供 PCR 阴性检测。但是，旅客必须在抵达加拿大之前在 ArriveCAN 应用程序中提交信息报告，包括疫苗接种证明。 ; s% i( R& k6 a4 F/ J
/ @7 J; c' B# O' }
( }/ M1 \+ ?: _1 w$ Q
图源：CTV News ' B# v# b4 J/ @9 b
% n5 K! J- ]7 J
* m4 X: K2 F. c3 X0 K% ]: A/ f! {
没有资格获得豁免的人可能会在边境接受公共卫生询问，并可能会受到罚款。
" j- J- f- F! O* a' Z6 W8 R
这名男子说，他在美国大约就花了20分钟取回包裹。当他试图返回加拿大时，该男子说一名边境官员告诉他，他需要在他的手机上下载 ArriveCAN 应用程序。 $ _: B/ ~3 ]8 ^' U6 J
该男子说，边境官员让他返回美国下载并填写应用程序，他照做了。当他回到加拿大时，他说另一位边境官员告诉他，他的隔离计划不完整。 2 r( n2 J& S& W
“官员说我们要把你强制隔离，14 天隔离“，“我说，‘请原谅，我来美国的时间还不到一个小时。” * P% q5 k- ?. b, R0 m( Z2 W+ ?
这名男子说他曾尝试出示他在加拿大和曼尼托巴省的疫苗接种证明，但没有被接受。
, s2 r, w( X) h2 p9 D“我有所有的信息，我已经接种了疫苗，一方面，我告诉边境官员我已经 73 岁了，我在电脑上工作和使用手机之类的事情上并不那么擅长。”他说。
6 ~* b+ E4 `0 S9 G# O/ f; K
他不是唯一一个感到意外的人。 . U& m, k0 i/ W& X
^- f3 n) A1 _* g* a
卡丽安娜·史密斯和乔尔·埃普斯都已接种了疫苗，他们前往美国进行了一次短途旅行，并计划在新规定生效的那天返回。
- ]( I4 z' N6 y$ J U9 l7 M
“有人问我们是否有 ArriveCAN 应用程序，我说，‘不，我还没有听说过’，边境官说：“ 好吧，你们现在需要隔离了 14 天，’”埃普斯说。 ( G6 K7 \+ j, Y. `4 Y" }
这对夫妇在美国逗留的时间不到 72 小时，可以不需要提供测试结果。 $ {+ ]; g) b- o6 @- U# y
8 ^% t8 O1 D, ]. j3 x- u
2 l/ D0 ?) M' j- ~: m* B* _( \1 ~
图源：CTV News
% D/ e( F( \% w6 b
# F' I6 s2 r }5 H, U: z* U
. E+ C7 D( h2 r" ^
问题是他们不知道需要填写 ArriveCAN 应用程序，他们说他们到达边境时没有机会下载并填写它。
" C2 N( Y e3 M9 C( I T9 ^& j
“我不得不在接下来的 14 天上班请病假，然后乔尔在育空地区工作，所以他只在家待两周。”史密斯说。 # |, {" U* f, s4 ^
面对这个结果，他们坦然面对，但这对夫妇说，意外的隔离让他们的圣诞计划全泡汤了。
: R( W R$ Y% ?
他们现在正在等待回到温尼伯后，必须在家中进行的 COVID-19 检测结果，并且必须在隔离的第八天进行第二次检测。
% B0 y( H/ O. x' y- M& _4 o* z3 e$ y+ X
1 q+ ]# p Q0 h( R在Pembina, N.D.的 Mike's Parcel Pickup 是曼尼托巴人可以从这里提取从美国订购且不会运往加拿大的商品。 % j; l9 R( q0 f5 ]# W$ L# [
该商店的老板梅森·彼得斯 (Mason Peters) 表示，取消短途旅行的测试要求对企业有利。 # Q8 j1 g5 C7 A8 g+ p
“过去两年对我们的业务和我们的客户而言，最大的帮助就是 PCR 测试的解除，”彼得斯说。 3 s u5 r- B: T1 j x7 b6 |
但彼得斯表示，ArriveCAN 应用程序给他的曼尼托巴省客户造成了一些困惑，因为他们只是快速进入美国，取了包裹然后就转身回家。 : c/ M7 g; w; u0 Y. N' m
“我今工作的天最后一个小时只是帮助那些不知道如何填写ArriveCAN的人，”彼得斯周四下午说。“真的只需要五分钟左右。” * z- A O4 @3 i
加拿大边境服务局 (CBSA) 拒绝就此问题接受采访，但在一封电子邮件声明中，一位发言人表示，CBSA 已明确强制使用ArriveCAN应用程序。
7 L) L5 M4 [$ @% D! Z3 `
CBSA 发言人说：“这并没有随着对离开加拿大72小时内重新返回的人的测试要求的调整而改变。” 5 `1 ^3 c5 a) n& o+ E0 \" s
您可以从Google Play Store或iPhone版App Store免费下载ArriveCAN应用程序，没有智能手机的人也可以使用网络版本。 7 F# k+ N& I! B
所以！对于出国旅行的宝宝们～
, f1 [% j6 k# X" ~8 @; z 不管是出境20分钟还是几天 都需要提前填写ArriveCAN应用程序！7 ]; _. ]! A% p) b2 `8 g- N9 E
切记切记！+ {- ~) u' u0 L1 K. D
7 X* n% v- e; r( n& u$ V6 W8 t
9 K; M0 a; n/ j
# m5 V8 ^4 E, A8 I
9 P. n4 _) Q8 f$ X- ]* w( X | 
