|
中共媒体观察者网报道：A妹终于放下了她的高马尾，但没想到新造型刚公开就遭到炮轰。
2 Y$ v! I; y0 H8 ^; |, J- r6 D0 H D. Z
据外媒当地时间13日报道，美国知名流行歌手阿丽亚娜·格兰德（Ariana Grande）最近公开的新造型中，她的眼妆化成丹凤眼，粉底色号也偏白皙，被诸多外国网民批评整体妆容太像亚洲人，陷入“文化挪用”争议。 4 o/ f3 ^- Q' C* @9 E1 ?& M
更有人指责A妹有“Asian Fishing”的嫌疑，即一些白人女性迎合白人男子对亚洲女性的病态喜好，装扮成“性感亚洲女性”的模样获取关注或谋取利益，Asian Fishing的行为巩固了白人男性眼中“亚洲女性是性玩物”的刻板印象而广受诟病。 & \* `8 R$ [; |
如果不说，几乎很难一下子看出以下这两张图其实是一个人。
: y9 _9 Q0 T; F/ K' e- T e
左边这张图片是典型的欧美妆容，而右边这张看起来则更像亚洲妆容——韩式平眉，眼线拉长化成丹凤眼，清淡的眼影，嘴上涂个水光斩男色，就连脸上的粉底色号都是亚洲女性嗜好的偏白色系。 l- }' Q+ L3 q4 D, ~4 l( F5 @! `8 \
照片里的人，正是美国知名流行歌手A妹，而且不光是妆容，这个造型中A妹的标志性高马尾也没了，换成了扎着白色蝴蝶结的黑发披发。 % B: ?0 e0 K1 ?+ k$ ~7 ~/ N
近日A妹在社交媒体上发布了这组写真后，很快就掀起了狂风暴雨般的口水战。诸多外国网民批评她的整体妆容太像亚洲人，指其在“文化挪用”（未经许可，采用、侵占、抄袭复制某一文化的现象），炮轰道“你就这么想当亚洲人？”
0 D4 S" P; O( O. ~/ p5 a" v+ K
1 Q0 H9 n5 z& B; W2 e
8 T) q/ x- ^! s4 h8 T+ c2 S, q6 v
0 \9 [$ C# }. ^
5 R8 C0 v2 k- P
5 }: \! z4 e) n7 `& ^5 K
左边这张图片是典型的欧美妆容，而右边这张看起来则更像亚洲妆容——韩式平眉，眼线拉长化成丹凤眼，清淡的眼影，嘴上涂个水光斩男色，就连脸上的粉底色号都是亚洲女性嗜好的偏白色系。
; u& ^$ X+ x# o; m4 x! }- ]. X
+ x+ n& N. y$ U, p/ n; I
6 X/ \7 |+ _; i
" W! \9 n, O0 J: e' u) |+ C- Y
' a) V6 \/ Y7 v
' z5 ?# V& N/ z
更有人指责A妹有“Asian Fishing”的嫌疑。“Asian fishing”一词是指没有经历过亚裔被压迫的阶级痛苦，却在外表上打扮成亚裔获利或取得关注的行为。 " N! v+ F+ Q# [1 V
3 X7 E7 }! I' |/ T& [3 C5 x. m
6 S3 @( W" z" @+ Z" P
; `) R B2 L& a, ?% ~
\; @) B% Z( G% p5 ^
" K7 G: R: ] }: |7 \- u) N
这个词还有一个前辈叫“Black fishing”，同理可得是指那些不是黑人的人在服装、饰品、发型等方面打扮成黑人形象，比如说白人绑个脏辫。 - x5 k" R* m4 O
- ^) {4 z5 m1 D' @8 f
) J6 D& `* M& Z. F' v$ q, K. U
$ `& h: g% f" `. g; f
9 \0 O, L4 P' g6 ?) a T7 w( W. @ `3 D) M3 o* \
“我认不出A妹了，她是Asian fishing吗？” - g0 X. g W' n7 Z9 t" l5 N5 `
2 \5 X8 S' D6 e, j9 j
$ R: K2 \) G8 g: q% U; t8 x9 ]
& F5 i$ Q$ N* t/ U- }' C4 `' k% R6 E0 J% _$ B! A" k
# ~9 }8 M& I/ D! x; k
“A妹在Asian fishing？？？我真的为此感到非常沮丧，这太恶心了” * ^6 x @) S* p' Q$ N# S
“Asian fishing”虽然是个新兴事物，但它威力不小，近年来已经成为了欧美社交网络上一阵潮流，一般用来批评一些白人女性利用白人男子热衷“性化”亚洲女性的癖好，把自己打扮成“性感亚洲女孩”的模样。 Z) S8 J$ a& V( X+ r7 [. s
她们画着丹凤眼眼线、面色白皙等刻意强调亚洲女性面部特征的妆容，穿与中日韩等国家相关的情趣服装，在镜头前打色情擦边球，以此来获取利益或博得关注。 + o2 ]1 A7 Q6 }1 E& x
“Asian fishing”的本质是在巩固白人男性眼中“亚洲女性是性玩物”的刻板印象，加重了白人社会对亚洲女性的压迫，助长对亚洲女性的病态迷恋文化。当这些扮成亚洲女孩的白人女性卸去妆容，回到白人特权的社会，留下的恶劣影响却是亚洲女性在买单，因此遭到了越来越多人的抵制。
6 g* h: k5 ]7 D B) ]
5 I( V2 j! o7 }: N c3 P" d" }
2 [% u! r; F" C
) r& ^. W% Y9 E& |
2 o8 J0 d0 Q6 P7 n: w+ r3 h P# C) z6 C# `
除了批评她涉嫌“Asian fishing”，更有不少网友提到，不光是这次“翻车”，A妹自出道以来似乎就一直在边缘试探，“她一直在‘更换’自己的人种……” " @% }: e. E8 H( H2 Q& w( K) |
“她以试图表现得像另一个人种而出名，她显然是Asian fishing。” & c1 m7 L# d7 \+ Y5 b
A妹出生于美国佛罗里达州博卡拉顿的一个富裕家庭，有意大利血统，是白种人，刚出道的时候还看得很明显。
9 O* V$ i: \+ u4 p
! d' R+ Y5 r3 P$ c
2 K$ r( m" g" X0 G7 { Q
2 Z; e0 Q9 a6 j0 i. x7 i
) J" [' r$ s) \4 r9 j# |- y& ?7 `3 T7 f, P3 `/ X: u
慢慢的，她的皮肤色号肉眼可见地逐渐变深，但那会好歹还能算是美国人偏好的小麦色肤色。 1 [( @2 X5 Y/ w9 l% f
# Z: p# H7 S4 P6 f E
: a. V5 p- z) c1 y
8 e; h! y* y7 |, z$ {) P+ R% Q
. I7 [: \/ P7 Z/ E
/ Z6 y B0 S0 U( z& ?1 I
而到2018年A妹发行《thank u, next》专辑时，她直接黑出了新境界，几乎像个黑人，当时就被不少人批评是在“Black fishing”。
6 Z9 j5 T9 \8 c
( c/ q$ W/ T' s/ S
& x' H) v9 q% W V
( }. U% X" j, T( ?1 K) l0 X
! F' |0 `' W, T/ B8 z7 e
' z% ?/ i* _7 ]/ k
如今A妹又“白”回来了，还整个了亚洲妆容，搞得外国网民也一时半会儿对她到底是什么族裔产生了困惑。外国论坛Reddit上还有人发帖，“我甚至认不出A妹的新造型，难道只有我一个人觉得她从Black fishing变成了Asian fishing吗?”
9 W s! W, m, u+ b, Q/ d. x0 Q" t
- T2 l, E5 E: Q- s: I& n3 N" G5 R
1 p" [& m, X& S$ E& z N% t" b
2 M0 @ p# i: p7 O6 Z6 \5 K
: F, N, A' Q- g4 H4 z V% m8 K, A% U' M7 v. M4 z
还有人调侃，“A妹统治了所有族裔。” $ j8 }7 z' x) L7 \
( b5 z# Z+ S8 b w( r9 [' ~2 @% O$ m0 j' }
, \0 w# J7 Y0 o
9 t4 L/ d- d/ b+ D6 V, s
: k' n9 z5 V: L. m
4 J x# J% H4 Y( [4 N% E
) i j% |8 J/ E' S2 Y- l+ N; x, ]4 d
“A妹可以以一己之力拯救流行乐坛的”
2 D4 h+ Z- K- v0 l/ J) J3 N
“A妹心里应该是这么想的：‘好吧，我不想再冒充西班牙人了，这次我要假装自己是亚洲人！’” " O. \+ M1 u# B- |/ e! [; H
; u' t/ v4 q/ h
3 C( I% A. y/ T$ r. r9 t' j. r, C
F6 J' n& |' l T9 T4 c5 `
' Q( }/ C' D$ H" B- g. V8 w& |5 ?5 C; o6 u7 v7 D' M6 U# n% Z
“先是故意晒黑搞什么Black fishing，然后再和朋友一起取笑当地文化，现在又搞了个Asian fishing仿妆？？真是奇了怪了，都这样了还有脑残粉无条件相信她是无辜的……”
+ h7 \+ q0 Q t4 X0 M$ P" W
7 z: s* A0 t/ u
6 Q' Q+ `; G: O9 U3 i! r' J
; A2 r& k: o* C1 I* `/ e$ r
% r/ Q% Q. d: J |) }2 s' Y3 v4 z, w
; ^; s h% E i7 a
而随着讨论愈加激烈，目前A妹已经将这组充满争议的照片删除，不过并没有对此做出任何回应。外国网友的这些批评其实有些也不算是冤枉了A妹，她喜欢“蹭”亚洲文化这事还真有“前科”。 / ^' q8 d" g+ U! R. I. C% s' l: P
2019年，哈日的A妹在宣传新单曲《7 Rings》（7枚戒指）时，将日语“七轮”纹在左手手掌，却闹出一个大乌龙，因为“七轮”在日语中其实指的是一种烧烤架。而且不仅仅是意思错了，A妹还一直标榜自己是个严格素食者，因此这事简直是人设崩塌。 2 P# O3 u6 f! r! ]9 W/ {
后来A妹只能删帖求饶，“求求大家放过我和我的烤肉炉吧，多谢了。”即便如此，也阻止不了广大网友对此事进行恶搞。
. q$ d p9 p) [% z/ H+ P0 n
. N* @( y: ~8 n& C& P% ~/ ~0 }
l) c9 |4 e H% u3 Q# |4 d
2 K+ w+ k0 l# E
0 w3 f8 @! ~2 o* C6 w& x# F% Z( M( s7 d7 d
而在这首歌的的MV中，A妹还融入了不少日本元素，来回应对她极为热情的日本歌迷们，例如标题中的日文副标“七つの指轮”和一辆东京品川区牌照的劳斯莱斯。 # f" T& ]! H. J8 j% H' i% x6 B. U
; n: q) x1 X& f: ]7 L- G* s
4 s. Q* H. C `
0 v9 o$ E/ H8 h4 T6 }1 r
/ T$ t- B; x2 T; x. l. T7 U. f' m
但是这首歌在舆论上收获了褒贬不一的评价，批评得最猛烈的是大西洋周刊的Spencer Kornhaber，他提到一句“这首单曲令人愤怒，它比以前更加卡通，更加模仿黑人音乐。她把日本文化当做一种戏服穿在身上，甚至当做一个玩笑一样。” 2 |3 D. e6 {- Z$ U! K( i3 S2 C
也许也正是这种对日本文化有些不够透彻的示好，在《7 rings》席卷欧美音乐榜单的时候，它在日本前百名最热单曲上仅仅排名第21位。
6 t, H- f3 }* y8 g | 
