|
今年这个 Louis Riel Day 长周末; i; b! y G+ e
对于广大小伙伴来说 应该是疫情限制这么久以来 第一个如此“自由”的节假日！
: @3 Y0 l2 j& X/ `: \' R
& X) E7 e l! i! h% Q7 L
8 F% S+ [, |( n) V8 P
8 b1 h; B$ w+ B" H- s
3 B6 m% |. f4 q& ]# N
7 R/ d% _% s u# d( K: t
6 [. r& ^ n4 W
曼尼托巴人可以选择在今年路易斯瑞尔日（Louis Riel Day）举办更多人的聚会，这是一周前该省对大流行限制的最新变化。
' I5 {% ] W! v
去年，大流行迫使许多路易斯瑞尔日庆祝活动以虚拟形式进行。
" o3 c% H& ^' N% m/ e5 T
本周早些时候生效的最新公共卫生命令取消了餐厅和娱乐场所的容量限制，以及私人住宅和户外公共集会的容量限制，以及其他变化。
: I. X8 J% C' a; p4 K3 z" K
7 i+ i2 Y" p4 ?5 _9 J" ]
2 X& N& W5 w9 ]/ d- x
图源：CBC
% Q; C* H2 z6 ]+ F
, u% u! V8 g8 @' z( z; j' w1 G( b
2 e+ D0 o! t& v" u1 R; L5 F; f5 E
这是周一假期全省开放和关闭的一些清单： % R& h6 f- O- W ~, i
COVID-19 测试
- @7 }! W/ x4 z
该省表示，大多数 COVID-19 检测站点将在周一正常开放。 ) d! w6 ?9 L- U( f+ j% T, ^
这包括温尼伯、因特拉克东部和南部卫生区的所有站点。 % o4 n1 L6 E/ ~( N/ B( L4 C
在北部卫生区，站点将缩短营业时间：
- C$ {" v3 r6 I1 l# G2 u
, w! w9 P7 O* P# M( ~& g5 e5 g+ E" A0 x
Flin Flon General Hospital site 上午 10 点至下午 2 点开放 ( R1 n l( f! l2 e
5 T4 N# `. S3 n5 @4 c! n* u$ \4 ~3 G
The Pas — 位于 328 Fischer Ave 的考试中心。上午 10 点至下午 2 点开放
9 [- Y( e# ]' v% t% s" l) P8 f1 w& }! g& |+ q
Thompson——Plaza Mall 的测试中心上午 11 点至下午 3 点开放 1 ^& X6 e5 {: G
" G" W( W- g. E' S8 t在草原山地区，布兰登 Van Horne Avenue 监测点, 布兰登 Keystone Centre site 和 the Camperville Primary 卫生保健中心检测点将于周一正常开放。 3 J$ h( H3 K$ G. Y9 a
草原山卫生局表示，多芬、罗素、天鹅河和尼帕瓦的站点将在路易斯瑞尔日关闭。 3 ~/ ]) Y4 H4 t2 X8 } e. b1 B
完整的测试地点和时间列表可在曼尼托巴省的网站上找到： https://www.gov.mb.ca/covid19/testing/locations.html#list
+ \$ ?0 U; I/ S4 _& O9 w& x( c
购物 " {! C0 B u+ D2 E D" s
大多数大型商场将缩短营业时间。
7 ~% U6 p% _7 d) O0 v
温尼伯的 Kildonan Place、CF Polo Park、Outlet Collection Winnipeg、Garden City Shopping Centre 和 St. Vital Centre 将于周一上午 11 点至下午 6 点开放。 9 M5 w J! M( f: A/ ~
Grant Park Shopping Centre 的营业时间为中午至下午 5 点。 4 ^' C# {5 _9 q) S$ Y9 n) J
Portage Place 购物中心将关闭。 ! p2 i z" O' g# j5 c( B
所有曼尼托巴省酒类市场 —— 除了温尼伯的 True North Square 和 Carman Liquor Mart——将在上午 11 点至下午 6 点开放。 * q; r/ {/ e- w, ]! d. C. n# R% N6 F
The Forks Market 的开放时间为上午 7 点至晚上 11 点，Johnston Terminal 的开放时间为上午 9 点至晚上 9 点，但个别租户的营业时间可能会有所不同。 3 E. E2 N5 X8 R" m; I
9 o* w5 b. F. k: z6 n. D! v
% g' Z& c2 H" t3 x
图源：CBC
# e) G) P! J# J9 K" l0 M
5 V0 {; u1 F0 T0 |# d: _2 X
! J1 ?) R+ ^) [# e4 [
娱乐 : w4 g: l6 v6 `& J4 b; Z6 i0 O
The Assiniboine Park Zoo 将正常开放（上午 9 点至下午 4 点）。 ; {( t/ M/ E8 J
The Winnipeg Art Gallery 和 The Manitoba Museum 将于上午 11 点至下午 5 点开放。 加拿大人权博物馆将关闭。
' \, X$ D4 y$ d; k ~& r
3 L( @, W8 n3 u$ \* R! M0 y
# [) u: U/ W- C( z5 w; P X
图源：CBC
2 o( Z/ H! a1 ]" L' L, v& t0 @
2 B5 T2 S4 ?9 D6 Z6 b' O
5 H" ]' ]% G! z! r% A
城市服务
8 K" v' T3 i- n, B/ a* l; T
Pan Am Pool 的开放时间为上午 10 点至下午 2 点，Cindy Klassen 休闲中心的开放时间为下午 2 点至下午 6 点。 ( e% `+ B) {8 W4 \
所有其他温尼伯市健身和休闲中心都将关闭。 & o2 q; j t9 g% f
Brookside，Transcona和St. Vital cemeteries 的开放时间为上午 8 点至下午 4:30。
# o& t' ~4 _8 f
包括 Animal Services Agency 在内的所有城市办公都将关闭。 2 [5 Y/ S# y( H; O& ~( k/ r
所有温尼伯公共图书馆分馆都将关闭。 ! U3 j6 X( W) a/ Q0 l- f
交通; C9 I F. z) I7 W( g a7 P+ r' r- D; I
7 s) L6 D; L) [' d0 L% I8 M* h
Winnipeg Transit 将按照周日的时间表运行。
. m: v$ K9 f- V ~3 F
垃圾回收 ( Z9 r& K5 h7 c9 U
回收和垃圾将按正常计划收集。 2 o0 C) \% ?, a. n7 G& i) X7 y
邮政运输
! u$ O* k x) Z& h! |
加拿大邮政将继续照常收取和投递邮件。 $ K6 t* f2 D9 s6 F2 z1 P
9 }# }# e { y
小编提醒大家： 出去嗨的同时
9 a% u0 f; Z2 w/ q; ? 别忘了一定要注意防疫～ 保护好自己才是第一位哦！) e. a. ?, }6 v. @- ?/ T4 [" e
|- d" o6 t; T! W
( S% I0 S. o. p @( J
& Q( D. S5 v' j, i
( ]+ y3 {- t" J) f2 `
1 L( c8 W/ z1 X
' ?4 L5 V. Y4 k8 s' H$ H, ?7 H& r
| 
