|
还好平票了…… + {/ `" K h4 J& v
温尼伯市议会在周四就该问题进行平局投票后，不会要求联邦政府将城市范围内的少量非法毒品合法化。 8 Q9 u5 ~" Q( H) _, e6 k/ r+ g
平票意味着该议案没有被通过。
) m8 \+ j2 r% ~0 k
雪莉·罗林斯(Fort Rouge-East Fort Garry)和马库斯·钱伯斯(Markus Chambers) (St. Nortbert-Seine River)让温尼伯首席行政官联系渥太华，并致力于在城市范围内拥有少量毒品合法化。
3 P; w* ?3 e) c' X- a* Q
8 A; t+ x8 T, I" j! S, J* {
; @" E5 h3 Q* T
图源：CBC / o8 E: t r/ c- A6 f
% ~! O! x) O) I6 T- @
! i* V) U H; G5 }2 u% f0 r
这一变化将意味着被发现携带少量非法药物的人将获得成瘾帮助，而不是被指控。 / ]$ F* M2 c# n# B
Matt Allard (St. Boniface)、Ross Eadie (Mynarski)、Cindy Gilroy (Daniel McIntrye)、John Orlikow (River Heights)、Vivian Santos (Point Douglas) 和 Jason Schreyer (Elmwood-East Kildonan) 与 Rollins and Chambers 一起投票赞成该议案。 9 L7 |2 w9 E0 m
Jeff Browaty (North Kildonan)， Scott Gillingham (St. James)， Kevin Klein (Charleswood-Tuxedo-Westwood)， Brian Mayes (St. Vital)， Shawn Nason (Transcona)， Janice Lukes (Waverley West) 和 Devi Sharma (Old Kildonan)，以及市长Brian Bowman 投反对票。
' |: ?' a1 \2 l* G* a1 R% ?
虽然几名议员表示，他们支持确保那些成瘾者能够得到帮助而不是坐牢的想法，但他们担心，该提议需要比市议会更多的政治支持。
, |5 ]. G% r R
“曼省必须在这方面带头，” Lukes说。
/ E) \' A+ `1 Z& j/ I! x* s8 j
鲍曼说，上个月这个问题被提出后，他花了一些时间咨询医疗工作者和减少伤害的倡导者。他和许多议员担心，对于那些选择帮助的人来说，没有足够的长期计划。
% y _4 M1 G3 e, W' d' {0 K
他说，市政府、省政府和联邦政府之间需要共同努力。
- i; k/ P; e7 C9 x; s
“我想我们都知道我们的省政府和联邦政府在这个问题上并不一致。”
1 n; \) O6 }# b* V1 S- Q# c
虽然他说“有必要就这个话题进行辩论”，并且理事会“应该对此持开放态度”，但鲍曼说他现在不准备支持这项提议。
7 S2 D; u3 L. p% ^( Q9 U8 c
Browaty 的反应更加激烈。 5 H" \' e+ W+ k4 W
“我们要向孩子和他们的父母传达什么样的信息？我们谈论的是成瘾性、毁灭性的非法毒品！嘿，孩子们，想要少量的海洛因？！"
5 t2 G% L+ s/ T' i. \5 |
议员们敦促“跳出固有思维” 9 Q6 C& ?! A* S# r! E4 i
提出这一提议的罗林斯，通过将这一决定作为第一步，解决了对政府其他层面参与的担忧。 % h4 {1 w) o5 ]; K' ^
她说：“有时在与其他级别政府的关系中成为先行者很重要，因为这是人们依赖我们做的事情。”
9 ^5 g: b' I8 b2 x3 x, m
“在这种情况下，除非我们举手，否则没有人会来帮助温尼伯。” 3 p5 q% L! O8 i1 a" R( J
7 C$ t+ m! s0 O4 |( S
- X, K1 k; x9 U# x
图源：CBC( U; o2 `/ C+ i3 O. G: H- ^+ X
! K9 y; k, R+ K; k/ \* A& N
5 }" \( m4 i$ M) v* |
' ?. g2 S" J$ h0 H
支持该提议的钱伯斯坚持认为这值得委员会花时间讨论。
' I, F" b" {, j 9 ]: m1 z) v' h0 n" p) M/ N( A/ g' b
“我们的急救人员正在处理这个问题。我们的 911 电话接线员每天都在处理这个问题。它正在对市政资源产生影响，”他说。 ( Y: b5 g7 q6 _, R- ~4 E n
他说，虽然这是提议的部分原因，但也需要帮助 “为那些使用这些非法药物作为日常疾病应对机制的人创造一个更好的结果”。 G8 k+ z0 W7 u$ k( H: \; c ?
“如果我们跳出固有思维思考……我敢肯定，对于那些确实想要戒除这些药物并改变生活的人来说，这将会带来更好的结果。”
4 }& r I9 g4 j4 \3 Y
Orlikow 和其他议员提到了委员会过去对 Bruce Oake 康复中心的支持。Orlikow说，这是一个好的开始，但该委员会需要努力使毒品合法化，以真正支持那些有毒瘾的人。
5 E6 _; L$ C) w' p/ X, f
“我们需要在许多不同的层面上继续前进，因为温尼伯的情况非常糟糕，”他说。 ' R$ m7 f+ b% N/ `
“它阻碍了温尼伯的发展。它阻碍了家庭的发展。”
1 l I4 F# a9 g( j( M温尼伯社区为乌克兰集会，担心家里的亲人
) r8 ?% e1 G* z
周四晚上在温尼伯举行的集会上举着一个标语，上面写着“与乌克兰站在一起”，敦促西方国家向乌克兰东部地区提供军事援助。
. `# \2 {3 y8 r- D/ V
集会的人成批出现，手持蓝黄相间的旗帜和支持乌克兰朋友和家人的信息。
! ?/ H/ o/ e, s% `/ Q
8 n, e! D/ z/ B* I
/ A" V* a/ q) ?$ p( j( {
图源：CBC 4 R9 ?! ~6 U) u( D$ @$ c+ e2 }, V ~
v8 d0 w5 \6 M$ j4 ]. }, c
f* ^/ L D: I
集会如火如荼时，100 多人冒着严寒的温度在 The Forks 的温尼伯灯型标志附近举行了敦促西方国家向乌克兰东部提供军事援助的活动，这时距俄罗斯军队攻击不到 24 小时。 " }. Z- N+ ~* a* z- j
人群中有 Valeriya Stretovych，他 2013 年 13 岁时从乌克兰来到加拿大。 " G9 @2 l9 d# C# u8 y9 ~" r
Stretovych 的家人仍然住在这个国家，她说，听到大规模袭击的消息，她感到非常震惊，袭击发生在乌克兰当地时间周四凌晨 5 点之前，也就是美国东部时间周三晚上 9 点。 $ o/ t i! B: [! C( f. l
“我觉得我没法做任何事情来帮助我的家人回家。我希望能够做点什么……我就是不能坐在家里，”她说。 2 C' Y; W' a* N5 i
“现在，我只是觉得很绝望。” % V$ t/ X0 Z( ^& f! v! l) P8 L
) I) i1 m* \# v' t3 S' h
' r# C# `8 s5 B& U; v( h
图源：CBC ; N# O/ {* ]/ Z L
& V* V8 s6 {7 J# s
9 g# m3 Z; g6 M
Andrii Kryvko 说，虽然他也很担心乌克兰的家人，但看到这么多人出现在集会上令人欣慰。 6 j- q( P1 g& Q/ U1 e' ?
“我很高兴在这里见到这么多我的乌克兰朋友。但最近发生的事情非常令人失望，” Kryvko说。 2 |" _& V( f9 j% }7 l
“我希望乌克兰有足够的力量来承受。这是我唯一的希望——因为我看不到太多来自其他国家的真正帮助。” / L9 I/ K( M! m' k0 z
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，俄罗斯对乌克兰的袭击来自陆地、空中和黑海，空袭和炮击的目标是城市和基地。
9 U# R6 L- D% Z$ f
对生活在该地区的朋友和家人的担忧已经蔓延到曼尼托巴省，根据最新的种族人口普查数据，这里的乌克兰人口数量超过 18 万。 * f1 W3 f0 ^1 y: f4 N' u
其中包括将近六年前抵达加拿大的 Yevginya Tatarenko。虽然她的家现在位于温尼伯西南 100 多公里的摩登市，但她说她的心仍在乌克兰。
% t0 A! B: R4 W/ w
她的妈妈奥莱娜也是如此，她是一名教师，Tatarenko 正试图想办法从她的家——距乌克兰东部的顿涅茨克约 140 公里搬到该国的西部。 + t) L) ?$ ~, O' W
! u. }$ v% F7 _: u% C. V
3 m! u" w; T6 f) i8 O! E
图源：CBC
" s+ r; p: v' o$ F
* g8 b5 x: M2 {* A* P, b0 J
) v5 ?% T$ J: b
“她现在很恐慌，她不敢离开，因为她担心自己会受到攻击，”她说。
) l' k' Z v% ~: Y
“最大的担心是她一个人在那里。” " q+ q4 {% o; h" T, S4 R7 y
Tatarenko 说，和许多乌克兰人一样，她最近没睡多少觉，因为她熬夜从海外的妈妈和朋友那里得到最新消息，不知道接下来会发生什么。 , N- M; p* D+ H. ^( a" p' H2 o$ |
“我至今无法相信所发生的一切——所有这些照片都是真实的。但它们是真实的。还有真实的人，无辜的人，被轰炸和空袭，”她说。
* Q/ v9 c: B# A+ I5 G
“这场战争还不到 24 小时，就已经很可怕了……乌克兰的一半都已经着火了。”
4 _+ H$ E; V I9 A
7 F8 v! A0 ]# ^4 R' a2 E8 j
! w. Y* H) I; v0 J
图源：CBC 4 C i" {/ M, b- v9 x2 {
& _& ~; w4 S- `7 G+ t
' e& g* c, G& k" s- `+ P
Orest Cap 在顿涅茨克市附近也有家人，他说他们离战区大约 15 分钟路程。
$ I' u, n* A( ]! U& ` {2 j8 O . {& P8 B, g- J
他在等待家人的最新消息时也睡得不多，就像周四早些时候收到的那样：一封电子邮件，要求他为他们祈祷，因为他们在家附近看到俄罗斯军队的零星轰炸。 5 U1 U0 c% e) ?, e6 r
“在这种情况下，你几乎无法放松或入睡，”他说。
- B& b2 ~% d! \, S3 M8 o( }) _
“这对乌克兰来说是一场噩梦，但是……如果这不停止，它将成为欧洲和其他许多国家的一场噩梦。”
, _" S% y' z0 ~) |
他的兄弟亚历山大·卡普（Alexander Cap）在谈到他妻子在乌克兰城市德罗霍比奇（Drohobych）的家庭时忍住了眼泪。
* `5 t* g9 d' M. h) Y+ [
“我妻子在教书，我不知道她怎么能一边教书，一边想着家里的家人，”他举着一个木制十字架说。
$ |/ [9 w; R- D* p
“希望上帝会帮助我们。” - X1 i, [1 Y. ]* ?- w
2 f, y1 v# K, ?6 f
5 @4 A! o9 O% h
图源：CBC 3 q, d3 }3 h( H
* h+ R$ j9 ^8 F3 L, K; R6 A
0 `6 y7 f" y4 \5 T6 z, T( l7 W
在温尼伯北端的一座乌克兰教堂，这一希望促使一小群教区居民周三深夜到周四凌晨聚集在一起，进行悲伤的祈祷。/ r# J. ]* J7 X9 a# M) d
' S- x: U3 u" E3 n3 K( F( E9 ^% Q( F
“这并不容易。这是一件我甚至无法解释的事情，”乌克兰天主教都会大教堂的牧师伊霍尔·施韦德神父说。
! C! t/ w& Q# T6 T
“这是痛苦。这是俄罗斯的耻辱。这是乌克兰的痛苦。这是悲伤的。我甚至无法用英语表达所有的感受。” : r- N' y) Z4 G, w! r2 k
Shved表示，他在乌克兰的朋友和家人目前人身安全，但整个欧洲国家的人们都深受这次入侵的影响。
) g4 Y3 e3 _2 D7 r* Z$ D" t
3 I# n7 Y# ^! b# k. t5 r5 l( n
3 w8 r/ I7 h0 m' ?( }; u
图源：CBC 5 I5 a a3 w0 U3 A
. c% `6 _( d1 Q4 J' h+ i" j
% @' S! b9 b6 k! |
“痛苦也在他们心中。我们都在思考我们国家的未来，我们期待着看到一些好消息，”他说。 # H D# y5 p$ ?3 d
“因为，你知道，这只是我们的希望。我们祈祷并祈求上帝用他的方式支持我们。” 3 y8 `8 O; u$ w& s0 `6 ]) T
0 L6 R; j9 ^* g% a, a0 N
' g+ ]3 W( `2 _6 V; ]; f5 Z
图源：CBC ( |2 R! f4 \% _3 `- n+ l
| 
