|
3月21日是联合国消除种族歧视国际日(International Day for the Elimination of Racial Discrimination)，总理发表相关声明，并表示：拒绝一切形式的种族主义、歧视和仇恨，需要我们所有人都团结起来——无论何时何地看到这些现象，我们都应采取行动。今天，让我们再次承诺这样做，让我们继续打造一个惠及所有人的都更公平未来。
0 |. c6 `" \6 |: p
以下是总理关于消除种族歧视国际日的声明:
3 o4 b+ e, ^+ t, _
: a2 M/ \& e9 ^
6 x8 q4 w0 X- O1 i# S9 C
8 s: a, e h3 p! c4 W, C
1 Y; `4 j- F0 c1 P4 P6 P+ q O0 A( \- ^, z) d" u/ j6 r
贾斯廷·杜鲁多总理今天就“消除种族歧视国际日”发表如下声明: ( Z3 D U z5 d" F/ Y) z- F. ?
“今天是消除种族歧视国际日(International Day for the Elimination of Racial Discrimination)，我们凝聚众心，共同反对一切形式的种族主义、歧视和仇恨。虽然我们在加拿大和全球范围内抗击系统性种族主义和不公正现象的努力取得了进展，但仍有太多人因肤色、背景或信仰而面临歧视和仇恨。因此，在今天，我们重申我们致力于打造一个人人都有平等机会去争取成功的世界。
6 t' f" m' }+ I) s0 u: \1 z
"要创造一个公平、平等和包容的社会，仍然需要做更多的工作。COVID 19疫情大流行给原住民、加拿大黑人以及其他少数族裔和宗教少数群体造成并加剧了社会和经济上的排斥和不公平。这就是为什么加拿大联邦政府要实行一个全面的COVID-19经济应对计划，在疫情大流行期间扶持--并继续扶持这些群体。
% [. ]. D/ P, ]"联邦政府在继续解决加拿大原住民所经历的系统性不平等和歧视，并大声呼吁反对这些不平等和歧视。我们正在与第一民族、因纽特人和梅蒂斯人合作，通过愈合、真相、切实有意义的和解和合作，更新我们民族与民族、因纽特人与政府、政府与政府的关系。去年6月，《联合国原住民权利宣言》在加拿大通过成为法律，为充分承认、尊重和保护原住民的人权制定了路线图。同样，去年11月，我们推出了刑法改革，以解决刑事司法体系中原住民、黑人和被边缘化的加拿大人比例过高的问题。 ' }# z1 ?# D3 O" o6 c+ v
"作为加拿大政府抗击一切形式针对黑人之种族主义的持续承诺的一部分，我们正式确认联合国非洲人后裔国际十年（United Nation’s International Decade for People of African Descent）（2015-24）。我们也正在制定一个全政府的行动计划，以消除系统性的种族主义，解决刑事司法体系中的不平等问题，并改善加拿大黑人的社会、健康和经济福祉。2020年，我们推出了加拿大有史以来第一个黑人创业计划，以支持加拿大黑人企业主和创业者发展他们的企业。我们还承诺制定加拿大黑人司法战略，上个月，我们专门拨款5000万加元，支持由黑人领导的组织建设住房，为加拿大的黑人家庭提供更多可负担的租赁住房。
, ^0 b5 u g% E, q( ?
"我们需要继续携手共同努力，通过发挥领导作用、为社区赋予权能、营造认知并改变态度，在我们的工作场所以及教育、卫生和社会体系中消除种族主义。无论是反原住民、反黑人还是反亚裔的种族主义、反犹太主义或仇视伊斯兰思潮，不论我们在何时何地看到种族主义和歧视，我们所有人都可以发挥自己的作用，旗帜鲜明表明反对。作为加拿大反种族主义战略的一部分，在联邦反种族主义秘书处的支持下，我们将继续应对加拿大的歧视、仇恨和系统性不平等问题，并努力开发更有效的立法、政策、项目和服务，让所有加拿大人受益。 1 p; y- l2 V1 s/ z! e" W( d
"我谨代表加拿大联邦政府，鼓励所有加拿大民众对抗一切形式的种族主义、歧视和仇外心理。协力同心，我们可以共同营造一个更安全、更公平和更包容的国家，造福所有人"。
1 d5 t2 W% m; Z8 s% k | 
