|
就在刚刚！ 加拿大总理杜鲁多被 正式提出指控了！ 一直以绅士身份示众的杜鲁多 被指控在众议院 投下一枚“重磅炸弹”： 在会议上大骂：Mo**er F**k！ 这一新闻也直冲头版头条！ 9 w( D* h( a+ n
7 X C# T+ v; Q# h
! }% z3 \' \- \* ?* ^! K: Q" k
图源：CityNews
6 e& Z9 m* d6 B; x# X" [$ v, ?' y
3 G9 u7 N& J+ T: \1 I! V% v; i
" J) [7 S# @; T
保守党领袖John Brassard声称，在一次议会中激烈讨论期间，一些不恰当词语从总理的嘴中跑出来了。 - M+ s5 x; ?9 k6 E0 E4 h4 x, F
当被问及他涉嫌使用脏话时，杜鲁多回答道：“先生们，你们认为事实是什么样的呢？”
7 `- B5 N e+ N- U7 ?7 ?8 {
【What is the nature of your thoughts, gentlemen, when you say you move your lips in a particular way】
* W5 h3 E0 U) e8 L
! x, h. R- l2 x0 z
+ z5 P0 _8 [# l& r7 l
图源：Global News
3 y9 q- G/ Z( f# r( ?' A ) A# H8 W# H0 i; i1 \0 Z- ^! O
/ ^( n3 _* M2 s3 j, p8 V. ?1 V5 Y$ k
: }; F0 L: Q4 O5 K
很明显，总理在回答这个质问时，显得不那么高兴。 ( ~, c$ c- ?: l- E! t
这句回答类似于老杜鲁多 （Pierre Elliott Trudeau）在1971年担任总理期间 被质问对反对党爆粗口时说的一句话： 原句：What is the nature of your thoughts, gentlemen, when you say fuddle-duddle or something like that? 根据指控，现任总理杜鲁多在议会中，被问到关于2月的“自由卡车”禁令时，可能使用了不当词汇。
y5 c- l O7 J v5 r
9 L0 }, r+ \9 \2 k/ K6 S
! Q6 C% k6 \$ Z* |% Y
图源：Hindustan Times - s( U$ q6 v* H# K4 ~1 k/ B# @% a
, X* J: S' [6 F3 c1 _' T
Brassard指出，当时，保守党议员Kerry-Lynne Findlay 在议会中询问 是否有一架军用飞机被用作监视。随后总理使用了不恰当的词语。
, S: y P* M& D7 x( a9 V0 I+ u
会议中，杜鲁多回应说：“Kerry-Lynne Findlay的问题 包含了能够煽动恐惧和阴谋论的 错误信息和虚假信息。没有特种部队在监视 国会山周围的抗议活动，那些部队只是正在进行 之前安排好的训练演习。” ) O, m% k3 M4 x% H. p! e# B
随即，会议逐渐演变成双方的叫喊交锋，声音甚至超过了议长。 , D. |, u2 N: ^$ `& N8 W8 z
8 r% }7 R# c6 |( [2 ]' Z x6 E) O
% W$ R0 j" O* u' n. `) t
图源：YouTube
" @1 {, J/ h/ @6 b
1 O. G8 M0 x5 z i7 M2 Y7 Z4 @0 p
1 U6 K2 _. w7 l! i
副议长Chris d'Entremont 不得不叫停对话以维持秩序，并提醒国会议员们过于吵闹，甚至出现了“越界”行为。 $ R/ K0 S8 W0 I6 x. _
Brassard告诉记者，杜鲁多在回答期间 先使用了一个6个字母的词，然后跟了另一个4个字母的 不恰当词语！ 8 U& G* K1 T, G; I8 B, f; d8 f
他的十几个保守党同事 都听到了这个词，但没有具体听清总理的完整表述细节。 D6 X# i# X$ M2 O' M: ]
9 m9 c0 U4 }* U5 q( | p- @
- c, ?% v: m i4 z
图源：Barrie 360
1 }2 q. J1 h6 Y: Z7 b8 U( l
7 w( N+ Z8 E+ b2 o& |) P8 T
$ k1 f2 a j; X$ I2 t5 r
“我认为他不喜欢今天的提问，这就是他做出不礼貌行为的原因，”Brassard说。 5 [ p9 c# c/ a' b1 a& J
众议院现场的直播麦克风 没有收录到不恰当词语，副议长也表示 没有听到他说了什么。 # k$ u; ?# s5 k6 r3 o7 [3 @* O
目前，保守党已经要求议长 审查国会会议记录 并且确定杜鲁多是否使用了不当语言。自由党要求 对众议院各方所说的话进行审查，并附上包括所有国会议员的姓名 和他们所说的话的详细信息。
$ X% r- `- Y. y1 z( [
这不是杜鲁多第一次
& ?3 y0 M2 I! G# {3 X& g9 t
因为自己的言辞而受到审查。当2011年他还只是自由党议员时，在一场激烈的辩论中， 他称当时的环境部长Peter Kent 是“piece of s**t”！随后他向众议院道歉。
3 }# [( O4 D$ o0 V* X# ?) G
看来总理也是性情中人啊！ 1 S z( W$ d3 l5 C4 I5 O
不知道最近这次指控会不会坐实。
( ~$ B9 ^1 ^& H
对于这些言辞， 3 [( s5 m" n. Y# I3 f
各位是怎么看待的呢？欢迎留言交流啊！ . f9 r& m- S# u+ L- l
" \- u1 S+ [9 d | 
