|
为污染定代价仍然是抗击气候变化的最有效方式，同时为加拿大民众减轻生活负担。污染定价不仅确保污染在加拿大的任何地方都不再是免费随意的，对于获得气候行动奖励（Climate Action Incentive/ l’Incitatif à agir pour le climat）返还付款的加拿大人来说，八成的人实际上将从联邦污染定价体系中获得更多的钱回到自己的口袋中。 . o. M! x! y8 |5 k! W# w
# E# \2 y: q$ p8 {, V
- |( \$ l) J) x% ^) C
* j$ B+ d9 E0 ~# ]4 ]) w& y8 J. [! P1 G0 T
环境和气候变化部长史蒂文·吉宝尔 加拿大政府规划了一个污染定价的体系，随着时间的推移，排放污染将变得越来越昂贵。11月22日，环境和气候变化部长史蒂文·吉宝尔 (Steven Guilbeault) 阁下宣布，加拿大将在 2023 年 4 月 1 日及以后实施更高的污染价格。联邦政府今天还宣布了采用联邦模式的相关省份来年的气候行动奖励金额，联邦政府以此方式将污染定价的收益直接返还给民众家庭。 加拿大对污染定价的方法正在奏效。明年，已经获得气候行动奖励的家庭将看到他们的返还金额增加，更多省份的家庭——纽芬兰和拉布拉多、新斯科舍和爱德华王子岛——将开始获得气候行动奖励。同时，工业界将被鼓励提高效率并使用更清洁的技术。这一措施正在催生新的、创新的方法来减少温室气体排放和更有效地使用能源。 % S1 M2 n, h" _& ]4 q0 h3 D* p
9 S* C! l5 x) A# E/ \( [; M1 N1 `; ]2 V
/ x: t& B5 c- I联邦劳工部长Seamus O'Regan 今后的污染定价 到 2023 年，一个四口之家的每季度气候行动奖励直接返还金将增加到以下金额：艾伯塔省 386 元；曼尼托巴 264元；安大略省 244元；萨斯喀彻温省 340 元。对于气候行动奖励金的新接收者，在头一年，四口之家的季度返还金将是：在纽芬兰和拉布拉多为 328 元；新斯科舍 248元；爱德华王子岛 240 元。
8 g1 L2 U* t1 q$ u& P, s& x6 p+ c1 V3 z Y* V3 c6 K, O
) i0 o$ d+ D4 S% G6 k; x' @( y* u% ^
% v8 ^# t/ E2 ]7 q: a; V
获得联邦气候行动奖励的小型和农村社区的居民还可以获得 10% 的补充金额，以反映当地社区中可获得清洁交通的选择有限。爱德华王子岛全省的金额已包括百分之十的农村补贴，因为所有居民都有资格。 用于大型工业的污染定价 联邦以产出为基准的定价体系将继续适用于马尼托巴省、爱德华王子岛、育空地区和努纳武特地区。 联邦以产出为基准的定价体系将不再适用于萨斯喀彻温省，因为该省过渡到应用自己的系统来覆盖所有需要的产业。加拿大联邦政府将与萨斯喀彻温省密切合作，确保受影响设施的顺利过渡。 艾伯塔省、卑诗省、新不伦瑞克省、纽芬兰和拉布拉多省、西北地区、新斯科舍省、安大略省、魁北克省和萨斯喀彻温省将继续实施各自的工业排放污染定价体系。 0 O& F9 E/ I+ k G
让居家供暖对加拿大人更易于负担 尽管更新后的污染定价系统要到春天才会生效，但为了帮助加拿大人支付家庭取暖费用，加拿大环境与气候变化部于 2022 年 9 月向低碳经济基金承诺提供 2.5 亿加元，以帮助加拿大人淘汰昂贵的住房加温燃油。本周，加拿大政府宣布了一项新的 2.5 亿加元投资，用于从燃油转到热泵的减负担补助金（Oil to Heat Pump Affordability Grant），这是补充加拿大自然资源部提供之现有的“加拿大绿色家园倡议”计划的一个新途径。这笔资金将帮助数以万计的家庭转向使用可负担的、可靠且清洁的电动热泵，而不是易受全球价格冲击影响的昂贵、碳密集型的家用取暖燃油。 引述 副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下： “加拿大污染定价的重要之处在于，所有收入都返还给加拿大人。在接受气候行动奖励支付款的家庭中，有八成的家庭从自己银行账户中收回的钱要超过了他们因污染定价而付出的费用。这些定期按季的返还付款特别有利于低收入的家庭。” 环境及气候变化部长史蒂文•吉宝尔 (Steven Guilbeault) 阁下： “对污染定价是有效的——它可以应对气候变化，让钱返还加拿大人的口袋里，并有助于发展强劲、可持续的经济。今天，我宣布了我们要加强这一体系的行动。我特别感谢有这么多省份提高了工业产业的门槛，以满足加拿大强化的污染定价措施。我们都发出了一个强烈的信息，即工业界可以具有信心和可预测性来大力投资低碳未来。从今年春天开始，由于气候行动激励退税支票将污染定价的收益直接返还给民众家庭，有更多的加拿大人将在他们的口袋里获得更多的收入。我们正在抗击气候变化，确保污染在这个国家的任何地方都不可以免费随意，并支持民众家庭。” 引述 加拿大的污染定价方法使各省和地区可以灵活地实施最适合自己的定价体系，同时为业界提供投资清洁技术的可预测性和确定性。所有体系都必须符合共同的标准，以确保在鼓励温室气体减排和创新方面有一个公平的竞争环境。2021 年 8 月，加拿大政府更新了 2023 年至 2030 年期间的这些标准——为符合本国气候雄心的污染定价体系建立了更强有力的基准。 各省和地区必须在 2022 年 9 月之前申请联邦碳污染定价系统，或提出提案，证明他们计划如何在 2023 年至 2030 年加强自己的体系以满足这些标准。今天宣布的变化是与各省和地区广泛接触和对话的结果。 在适用联邦燃料费的省份，百分之九十的污染定价收益（扣除农民税收抵免）通过联邦气候行动奖励付款直接返还给民众家庭。剩余百分之十的燃油费收益用于支持小型企业和原住民团体。征收燃料费省份的农民可以申请获得可退税的税务抵免，特别是涉及天然气和丙烷的使用之时，以帮助抵消污染定价的成本。温室经营者可获得相当于其支付成本 80% 的回扣。
) `) }' o' t& t! H7 A
来源：加拿大环境及气候变化部
7 p0 `9 C5 U% U. g/ `: p- a, ^# U | 
