|
沃尔玛又玩幺蛾子了...
+ o) r- t e9 O( w - f" e7 ]" T% S% Q
近日，沃尔玛的一件T恤在加拿大沃尔玛商店被下架，原因是有顾客发现T恤上存在不雅词汇。 % V3 T O5 Q6 H, y/ \& b- B+ p
这件T恤以环保为主题，采用了无衬线字体，右侧从上到下依次印着“cycle”、“use”、“new”和“think”，左侧印了大写的“RE”，主要是呼吁人们“回收”、“再利用”、“再生”和“反思”。 / n( Y! x$ e, |' d
. ]5 C/ p/ b X+ t: L/ g0 e
8 V) O+ F3 r, a7 I
8 \) p& J0 f; F" Y9 E. h
: v ^7 r7 Y4 S8 V2 m. y" Y: G( J# _$ x; f9 O1 ~0 E$ c5 `
乍一看，这些内容并没有问题，但是换个角度来看，例如从垂直方向读，这四个单词的第一个字母拼成了一个粗俗的词汇（cunt）。
) p) g4 E0 T9 ?# Z9 y" D \
上周，一名推特用户上传了这个图片，并写道，“在沃尔玛意识到他们做了什么之前，我需要得到这件T恤，找出隐藏的单词。”截至周三，这条推特已被查看270万次... $ s5 S9 n/ {" c9 D
据说，这件衬衫只在加拿大有售。
# c. M: T& `4 p, ]4 V8 F
沃尔玛加拿大在一封给Global News的电子邮件中确认，这些T恤是在其George品牌的商店出售的。
' J- }# u- g! G
沃尔玛加拿大表示：“当我们意识到最近的一款T恤设计中存在一些无意的语言问题时，我们已立即将该商品下架。”
M) u: N( _. l
* `" r: O1 a2 l/ T! K6 R( o0 J6 X3 q9 r4 A3 j& `
7 ~; e6 ~5 C) j5 e$ @7 Z/ ~
9 f8 q; d$ }3 E
6 W2 o6 E3 c" x" \4 C! w5 j
“我们为此造成的任何无意冒犯表示歉意，这些产品的购买者可以在店内退货并获得全额退款。” . ~- L$ i. C" s3 k R: }1 {1 q
虽然沃尔玛加拿大已经将这些T恤下架，但是仿冒品在网上仍然可以购买到。
# { y$ g6 k3 M2 Z4 Z# y
对此，你怎么看？
" p! S8 E( l" d& @8 }: A) S
来源：约克论坛 P! A$ F* X1 G) L2 S" j8 n7 p' d
; |: r. Z u/ i' S7 [+ r6 w+ _
6 D, Z3 E2 J' A, } | 
