|
美国前总统特朗普两个月内第二次遭刑事检控。* `+ `) V- s- A( G5 V
7 m1 n$ x3 I" R! [- r
多名知情人士表示，在对前总统特朗普处理机密文件的方式进行了长时间调查后，司法部对他提起联邦刑事指控，这在法律和政治上都是重要的一步。特朗普离任时带走了这些文件，并阻挠政府收回它们的努力。 ; w. d' m/ @; {# ~) q% l
迈阿密联邦地区法院提起的指控是美国历史上第一次有前总统面临联邦指控。 5 S) B% M( x# W$ Z7 b8 H2 M
特朗普将于今天下午到迈阿密联邦法院出席机密文件案的首次聆讯，他被控31项《间谍法》下故意保留国防资料罪，其他六项罪名为妨碍司法公正、作虚假陈述、串谋和隐瞒罪等。 9 w: b; D b% ]' @
6 f% _9 W9 N( H4 x: {) T( |1 X Y& I+ W3 R s X, k
) M' E% N7 e6 n. `6 x1 e
. W/ a2 s2 B q) c9 G1 a7 Y% w
( j- R! H( p& }5 w9 `9 s1 I
这一次关乎他离开白宫后的机密文件处理。去年，美国联邦调查局搜查他位于佛罗里达州的私人别墅海湖庄园（Mar-a-Lago），查获数千份文件，包括约100份机密文件。
; w) ~# O! P& u! c
根据周五公开的起诉书，他被控37项罪名，指他把有关美国军事和核计划等高度敏感文件藏在别墅内，置于舞厅、浴室甚至淋浴间。 * s6 n+ [3 A) O! r/ G8 C
( \) z! L' W" o: f* [* B) x& y
! E4 w( K6 R; d6 Q$ r1 ~ m$ k/ O+ S" @$ u3 w+ Z, K O6 ?
& @. J" D) h7 Q5 q: P6 s: b* W
/ q0 \; p3 Y; h4 D ?) w* {
BBC记者裘德·希林（Jude Sheerin）、丽贝卡·西尔斯（Rebecca Seales）从华盛顿报道说，49页的起诉书指出，特朗普存放在箱子里的机密文件包含以下资料：
1 h8 }7 [8 s% W" ? I* k
美国的核计划
5 A- m5 {' R( U5 U
美国和外国的国防和武器能力
% X, `% ? ~) a# p+ z
美国及其盟国在军事攻击方面的潜在弱点
: O; a' o# c: X+ m/ e& Z5 j
应对外国袭击的报复计划 3 ?0 @6 @ o6 l
检察官说特朗普卸任时，把大约300份机密文件运送到其私人别墅海湖庄园，那里也是一个大型私人会员俱乐部。数万名会员及宾客曾到庄园出席活动，包括在发现文件的一个宴会厅。
6 \% I; P; z1 `+ J: G4 M1 z4 U3 J
检察官说，特朗普试图阻挠联邦调查局的调查，他曾建议律师“隐藏或销毁”这些文件，或告诉调查人员他并没有这些文件。
/ u5 {6 G( H8 c5 F4 l; o
法律专家指，对2024年再次竞选总统的特朗普来说，一旦罪成他可能要入狱一段长时间。 特朗普一再否认有不法行为，并说他“从未想过这种事情会发生在美国前总统身上”。 6 a0 h1 x- v" l2 Y8 K1 S
! e6 H8 ^6 g' ?: b% m
; @: J7 i1 ?; O8 i" a# }2 B. f
* T# G& @& W ^7 N2 b+ p$ Y# H
( d. k0 Q' P% Y( L2 j6 f' E
! o- u: \: s5 A& d' x! I7 q
法庭文件显示，特朗普被控37项刑事罪行，包括未经授权拥有机密材料，妨碍司法，以及向执法部门作虚假陈述。
% V0 Y9 V3 [+ l. f& N" @
这些指控包括根据《间谍法》故意保留国防信息的31项罪名。
! `& Y1 W/ x. M- }5 S. m0 {
起诉书指，这些控罪的最高刑期为10年。
5 {) j- }7 Z/ k9 q9 z8 y% P! }
其他四项罪名涉及共谋和扣留或隐瞒文件，每项罪名最高刑期为20年。 2 s2 k$ `( h( v: }# V
最后两项罪名，即计划隐瞒以及虚假陈述和表述，每项罪名刑期为5年。
+ ~! D' g2 }/ C& {$ [, o% g
根据纽约州法律，上述指控加在一起，最高可判处136年监禁，而如果特朗普在审判过程中被判有罪，刑期则大概率会远低于136年。 C+ F; }: J3 W4 H8 U: k3 H
- B# r* [& Y- N3 A3 }; K
& L5 `+ K) m! m4 j# m2 y5 X
8 U& B; l# K% {5 m. M4 h
3 i& L( S- B5 {6 A" u- Z) [) ]7 \* H$ F5 k9 C# {' [6 j
“这些指控极其严重，”弗吉尼亚州里士满大学（University of Richmond）法律教授卡尔·托拜厄斯（Carl Tobias）说。“文件里有令人难以置信的大量细节，其中大部分是非常有害的。” 3 h8 d" j0 h/ q/ {' K z1 o: `
他补充说，关于对敏感国家安全资料处理不当，这些细节和“非常令人不安”的的指控构成了“对政府有力的证据”。 8 p* b: c* y4 R, J4 L, c
美国前司法部长巴尔说，如果前总统特朗普被控在卸任后故意收藏数百份高度机密文件的指控证据确凿，特朗普“就完蛋了”。
0 h* U. m8 U7 |( W
( {( V+ u2 i7 v1 Y8 F/ c* R( x1 t3 Z0 w# K; H* K, o: i
# p+ H, q7 A7 X) p( j0 C1 C8 X c. v Q4 M( i
, J R) _# a8 b+ l8 r" ] C. n0 P" P
美国福克斯新闻网报道称，对特朗普的指控与特别检察官杰克·史密斯长达数月的调查有关。史密斯一直在调查特朗普卸任后存放在其住处海湖庄园的机密文件。2022年8月，联邦调查局向海湖庄园发出搜查令，带走了大约11000份文件，其中百余份标有密级。 # @0 `5 Z1 D9 n3 y
美国《新闻周刊》称，一名美国前联邦检察官表示，受雇保护特朗普的特勤局特工可能在机密文件案件中向检方提供了关键证据。
% j4 p/ S; k4 C+ I4 T3 P( e- h
在一些媒体看来，在特朗普寻求再次入主白宫之际，此次被起诉，或是他面临的多项法律威胁中最危险的一项。 - W. k- J3 x8 M; z. d0 V4 v
! e( E6 \9 X- l1 k. u. b
$ r- j0 |; {9 J& G! S; @
- I' X: l8 u2 Y7 `, k) Y
3 {1 U- } l0 z6 Q: T# B' `: {6 r5 d* r! a
特朗普被指控非法保存美国国家安全文件并向试图找回这些文件的官员撒谎。但特朗普宣称自己是清白的，并发誓要继续他的竞选活动，以在 2024 年 11 月的选举中重新获得总统职位。 4 T4 q( f! R I
特朗普是第一位面临刑事指控的前总统或现任总统，但法律专家表示，这并不妨碍他竞选总统。即使被判有罪也不会阻止他就职。 ; `; M! P- d: E9 x
特朗普调查他“密件门”的特别检察官杰克·史密斯是“疯子”。特朗普还翻出2016年总统选举中他的民主党籍竞争对手、前国务卿希拉里的“黑历史”，强调她在“邮件门”丑闻中“销毁了3.3万封电子邮件”。 9 D1 j% o2 @9 Q& H, N3 J8 a
“我们的司法系统已经变得无法无天。他们正在利用它，以赢得选举，以及干其他一切事。” 5 j p' W/ J$ j2 T) i
路透社说，佛罗里达州的任何联邦审判可能要到 2024 年 11 月总统大选之后才能进行。特朗普还被牵扯进其他几项调查，涉及2021年1月6日“国会山骚乱”、卸任总统时对机密文件的处理、干预2020年美国总统选举计票等。
1 e& l' C: i, X5 @
来源：约克论坛 , Q! F. m2 C d5 u7 ^5 ^
( h, I- G/ I0 X) d# ^' m+ d+ K% D | 
