翻译

敏杰 · 发表于 2009-7-3 20:19

嘿嘿:

敏杰又来麻烦各位前辈了

敏杰这次想请各位前辈帮我翻译一个地址
敏杰要寄信回国

北京市东城区建国门北大街9号北京人民检察院警备中队

先谢谢各位前辈了:

59162684 · 发表于 2009-7-3 21:24

……哈哈！丫头你太搞了！

敏杰 · 发表于 2009-7-3 21:36

2# 鬼树 [/b
但是这边的邮递员认识吗？

敏杰 · 发表于 2009-7-3 21:51

5# 鬼树
这么简单？

敏杰 · 发表于 2009-7-3 22:42

8# 茅山道士
拼音？我本来是想写一遍中文写一遍英文的

jacky_ca · 发表于 2009-7-4 00:52

没错，只要在最下面写个 China 就行，剩下都汉语，Beijing都不用写
寄过很多次了~

敏杰 · 发表于 2009-7-4 08:27

那行吧，谢谢各位前辈了，这么傻的问题大家还这么热心的给予帮助，实在是感动啊:

峰子 · 发表于 2009-7-4 09:41

如果实在不放心,拼音+中文一起写上去啦.记得写上CHINA就行了.好运^_^