曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 389|回复: 0

嫌金拱门土?奢侈品牌COACH集团改名“挂毯”

[复制链接]

15

主题

15

帖子

27

积分

考完托福(三级)

积分
27
VIVID 发表于 2017-11-3 02:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
上周,一则麦当劳改名“金拱门”的消息刷屏,这个充满土气的名字引得网友纷纷脑洞大开。(回顾 → 麦当劳改名了,叫金拱门!炸出一堆段子手:KFC叫开封菜?)







如果说麦当劳的“改名”只是一个无伤大雅的营销手段,那么在本周,另一家美国公司的改名则真正震撼了全球奢侈品业界。
1941年,纽约曼哈顿新开了一个家族裁缝作坊,名叫Coach(中文名蔻驰)。这个坐着马车的商标后来发展为世界一线的轻奢品牌。在LV这样的欧洲品牌垄断奢侈业界的背景下,Coach成了美国奢侈品界的一面标杆。



10月31日起,美国轻奢集团COACH就不叫COACH了,将更名为TAPESTRY(中文翻译为“挂毯”),COACH仅仅是手袋、服装等品牌的名字。


改名的原因,据TAPESTRY的CEO维克多·路易解释:
挂毯这个名字,融合了手工艺、创意和厚重手感的想象,代表了本公司下一步的方向,挂毯公司要变得更接地气,赢得年轻人的心。
从原Coach公司官网可以看到,公司名称已改为Tapestry,其在纽约证交所的股票代码也跟着从COH变为TPR。


“挂毯”公司官网表示,这种浅黄色的色调和精心设计的字体,应该会给人带来明亮欢快的情绪。CEO维克多·路易还充满诗意地阐释:
“挂毯这个名字精准微妙地比喻了我们的价值观。
每一根毛线要相互配合,巧妙地交织在一起,才能织成一张美丽的挂毯,这就像我们公司的各个子品牌之间的关系。”
改名引发消费者反感
显然这一名字不太受欢迎,COACH股价在宣布改名当天下跌3.2%。
一时间美国主流媒体纷纷慨叹,这个76年历史的纽约老店,难道是要“自暴自弃”了吗?纽约时报甚至打出标题:“蔻驰已死,挂毯当立”!


不过,让Coach粉丝能稍感安慰的是,Coach商标和品牌未来将不受影响。“挂毯”公司方面透露,母公司更名将不影响子品牌的运营。
“挂毯”公司目前名下有Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman三个子品牌,公司方面也表示三个品牌之间会保持运营决策的独立性。
挂毯CEO维克多·路易表示:
“在过去,Coach公司和品牌都是完全一回事。
但是那样的时光已经结束了,现在我们向告诉人们,我们公司绝不只是依赖Coach这一个品牌过活。”


使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表