曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 520|回复: 0

只因宝马超速 多伦多移民家破人亡

[复制链接]

6943

主题

7132

帖子

1万

积分

管理员

不太上网的boy

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
15543

管理员

shooke 发表于 2009-10-22 09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
多伦多Lim Taing一家逃脱过战火、疾病和贫困,然而一辆超速宝马车将这个家庭撞得粉碎。9 T! @3 S# |! J, e' c, e# n% n9 F, a
72岁高龄的Lim Taing双手掩面悲痛地说:“就一分钟,就一分钟,两个人一分钟就没了。”
9 l  f% G/ d9 R! b" {周六晚,他的儿子Pho Taing驾驶一辆箱型车在Finch Ave. W.和TobermoryDr.附近被一辆超速宝马车撞上,箱型车断为两半。Pho Taing的妻子,44岁的Hon To和他们24岁的女儿Khan(Christine) Taing被甩出车外,当场死亡。Christine的祖母同样遇难。
, j0 z) g8 Q7 f: v; P$ Z( y0 S( J+ W% J1 }7 u
图:Lim Taing,车祸幸存者Pho Taing的父亲,在失去亲人后极度悲痛6 ]* X) {" e0 o  W1 f- _+ U
事发地点的限速是60公里/小时,警方估计这辆肇事的1999年款宝马的车速为200公里/小时。肇事者,21岁的Roman Luskin面临多项指控,包括醉酒驾驶以及拒绝进行呼吸测醉。, ]% ?: \2 d: {' i! y; S
Pho Taing已经出院,和家人住在一起。周二,悲伤的他还不能谈及这场悲剧,大部分时间躺在床上。父亲Lim Taing说,他(儿子)宁愿跟着死去,活着只会更痛苦。他整日整晚地哭,身体也越来越虚弱。$ @3 R8 A  ~( ]
Lim Taing十分担心这个儿子,因为他深深爱着家人而且已经遭受过太多苦难。Taing一家早年来自柬埔寨,经历过柬埔寨内战。1979年,越南入侵柬埔寨,他们一家被迫逃难。Lim Taing和妻子逃往泰国,而二儿子Pho受伤留在了越南的难民营里。7 O7 a. l; m1 L6 |' {, u
将近20年时间,他们父子一直未能团圆。最终,Lim Taing携妻来到加拿大,之后他在报纸上登广告,求助亲友,一直未放弃寻找儿子。终于在1995年,Pho以难民身份来到加拿大,同时还带来了自己的妻子Hon To和年幼的女儿Christine。! V" H. ^6 S& e/ y8 [2 |
“我那时高兴极了。”Lim慢慢闭上眼,回忆着说。不过,磨难再次降临到这家人的身上。大约10年前,HonTo被诊断出癌症,医生预言她还有5年寿命。为照料病妻,Pho辞去工厂工作,一家人以政府救济度日。但HonTo战胜了疾病,打破了医生的预言。同时,Christine考进多伦多大学护士专业,明年3月就毕业了。( a0 i% j) x1 j: V0 c( \' o
Lim Taing说他的孙女选择护士专业,原因之一就是为了照料母亲。他说,孙女非常孝敬父母,为了学习连谈恋爱都放弃了。最近他还对朋友夸耀自己的孙女。然而几天之后,Christine和父母在拜佛回家的路上被宝马车撞上。  j( L$ p* j# T; y% Y: y
“(Pho)跟我说,他根本就没看到宝马驶过来。”Lim Taing说。Pho在医院醒来时还不知道自己的妻女都已罹难。上周日,他坚持出院看她们时才得知真相。想起这场悲剧,Lim Taing的心里就满是伤痛。! i! ], W) ]$ |) `. ^: g4 x" j! I
“为什么那样开?为什么开200公里一小时?”他问道。他的面部因为极度悲痛而扭曲。( ]! @7 B7 ~: y6 M* `; I8 b6 I
至于肇事司机,Lim说他的命运现在由法庭决定。Luskin被指控三项醉酒驾驶致人死亡罪、三项刑事疏忽致人死亡罪以及拒绝提供呼气样本。周二早上,这位俄罗斯移民左手缠着绷带出现在法庭上,头部右侧有一条看得见的疤痕。他将被关押至10月30号,然后等待法庭确定保释听证会日期。
* j$ H, t; i2 q: X1 [/ ZLuskin过去也受过指控。2007年,他被控未能提供呼气样本、持有伪造和诈骗工具、违反法庭命令。这些指控已被搁置或撤销,但记录上并未说明原因。  ~7 x3 j# \$ P, s
同年,Luskin还承认了检方对他在Kingston路上的丰业银行取款机上安装电子信息盗窃器的五项指控。他被判6个月有条件释放(conditional sentence),做社区服务。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表