|
英女王伊利沙白二世发表圣诞文告﹐感谢英联邦国家在阿富汗的贡献﹐呼吁英联邦国家加强政治﹑宗教﹑种族和经济团结。
0 R' B7 ?+ K6 E) u8 Q据加新社电﹐文告节选内容﹕「每过去的一年都有它的特点﹐有的令我们满足﹐有的则最好被遗忘。2009年对许多人来说是困难的一年﹐特别是对那些仍面临经济衰退影响的人。/ X# ~- @ z8 y$ T: z6 D' U. g
我肯定我们都受到阿富汗战事的影响﹐为我们驻阿富汗士兵的殉职感到悲伤。
( P6 x+ `9 t p0 U; I2 Z我们要慰问他们的亲友﹐他们失去亲人仍保持极大的尊严﹐但我们为我们的士兵及盟国共同做出的正面贡献﹐而感到自豪。2 z3 @7 V, b/ t9 b. q! z/ l
来自英国以及来自加拿大、澳洲、新西兰、新加坡等各英联邦国家的1.3万名士兵﹐现正在阿富汗服役﹐我们深切感激他们与他们的前辈。今年是英联邦成立60周年﹐今天其成员国25岁以下人口超过10亿人﹐这个组织将永远保持强大和务实。5 t* s, B; {5 A# z
……重要的是﹐继续讨论我们都关心的问题﹐对这个英联邦大家庭来说﹐没有比这角色更宝贵的了。
5 I: A% Y( Y! _5 u- e2 _* ]在英联邦成立以来的大部分时间里﹐我都同它联系紧密。我个人同各国领袖、人民密不可分﹐这不单是象征意义﹐也能促进我们的团结。英联邦并非一个具某种使命的组织﹐而更是一个让各国人民合作、解决困难的平台。
A. h' Q J$ @+ x% [; B在涉及我们生活的许多方面﹐不论是体育、环境、商业或文化﹐英联邦国家之间的联系活跃而丰富。$ e) b0 }! o; B# b- V8 b! X
在很多方面﹐这展现未来的前景﹐有了不断的支持和贡献﹐英联邦国家的多元化能强化各国在政治、宗教、种族和经济环境的凝聚力。
; [) ?+ v+ ]5 j1 Z9 Y; x我们自己或会面临一连串的困难和挑战﹐令我们感到困惑﹐但我们绝不能停下脚步﹐应继续努力﹐为自己和他人创造更美好的未来。. _- C: E- f: l3 Y. d; l
不论你们现时身在何处﹐我都祝愿你们圣诞快乐。」 |
|