ADS来了 加拿大准备好了吗？

2 V! i; m" o2 I% p# H- A' |! L4 KADS来了
【环球华报记者 杨梅综合报道】本周一（26日），卑诗省新民主党与加中文化促进会合办了卑诗——中国旅游产业论坛。为期整整一日的会议上，加中两国官员及旅游业代表逾百人，共同探讨了指定旅游目的地（ADS）协议带来的机遇与挑战。

) O# d- m* Y7 r4 K# |9 J; |% B众人在对两地旅游业即将迎来的红火前景倍加憧憬之余，对与ADS实施效果息息相关的加国签证等问题提出了尖锐的意见。
4 J+ B0 V: W, G* c7 V2 f
ADS预期6月下旬正式签署
+ R0 _/ {  n) I* d2 H8 w$ }) M
' j8 v: F3 Z( J8 n去年12月加拿大总理哈珀（Stephen Harper）访问中国时，已经与中国国家主席胡锦涛就两国签署特许旅游目的地（ADS）协议一事达成共识。今年，G20会议将于6月26日至27日在多伦多举行，届时中国国家主席胡锦涛将到访加拿大。各界普遍预期，加中两国将趁此机会，正式签署ADS协议。
$ @3 [# ^' ?. X& _7 o  P3 Z+ P' U
上周五（23日），联邦保守党国会议员、多元文化国会秘书黄陈小萍（Alice Wong）在与列治文旅游局、温哥华国际机场以及本地旅行业人士开会，听取对他们对旅游目的地协议有关意见时证实，加中两国旅游目的地协议（ADS），将会在两个月内完成签署。

有关实施细节仍在磋商中
- @1 j+ ~* Q' ~7 B0 S+ O8 U
据报道，黄陈小萍指出，ADS签署后，中国旅客来加仍然需要签证，不过签证审批时间将较目前要加快很多，“通过ADS办理团体的加拿大旅游签证，一定会比个人签证要快”。目前中国政府正努力地寻找一些符合资格的旅行社，向他们发放专业旅游牌照，方便他们组团来往两地。她同时表示，为了避免有中国旅客非法滞留在加拿大，未来签证时，旅客必须向中方指定机构缴交保证金，但金额多少还未决定。

黄陈小萍还称，ADS正式签署后，旅行社及加国政府可以在中国的媒体上刊登广告，介绍加国的旅游业，吸引中国市民到本地旅游。针对大温本地情况，她预计，ADS签署后至少可以为本地增加2成中国游客，而在成功举办过2010冬奥会之后，本地有足够的旅游设施，包括酒店、饮食和交通工具等，提供给来访的中国游客享用。

ADS為卑诗带来无限商机
5 q8 Y6 T& v" p$ Z+ r& t
  h( U; ?1 i# R8 D$ j9 o$ k身为会议主办方的卑诗省新民主党党领詹嘉路（Carole James）、省议员关慧贞（Jenny Kwan）及加中文化促进会会长李琦在为本周一论坛的致辞中提到，发展旅游业是卑诗改善经济的重要途经，在2008年全球经济不景的情况下，到温哥华的中国游客仍然上升了5.3%，而且他们的消费能力不容小觑；因此在两国即将签署ADS之际，本地各相关行业应努力把握先机。

$ l. V' j- `1 D黄陈小萍还称，ADS正式签署后，旅行社及加国政府可以在中国的媒体上刊登广告，介绍加国的旅游业，吸引中国市民到本地旅游。针对大温本地情况，她预计，ADS签署后至少可以为本地增加2成中国游客，而在成功举办过2010冬奥会之后，本地有足够的旅游设施，包括酒店、饮食和交通工具等，提供给来访的中国游客享用。
. `' x8 E1 d9 w- I: k5 z- U
. O2 x# F2 V5 M0 v1 H& y* ZADS為卑诗带来无限商机

身为会议主办方的卑诗省新民主党党领詹嘉路（Carole James）、省议员关慧贞（Jenny Kwan）及加中文化促进会会长李琦在为本周一论坛的致辞中提到，发展旅游业是卑诗改善经济的重要途经，在2008年全球经济不景的情况下，到温哥华的中国游客仍然上升了5.3%，而且他们的消费能力不容小觑；因此在两国即将签署ADS之际，本地各相关行业应努力把握先机。