|
|
新闻来源: 纽约时报 于March 18, 2008 06:26:46 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！+ ]; q. g; H, T* f3 q: f) b
$ ^+ Q& {* N1 b- s! V* j7 `* g- a. _
美国《纽约时报》的专栏作家罗杰·科恩17日在自己的博客上爆出一个惊人消息———美国民主党总统候选人巴拉克·奥巴马有一个同父异母的弟弟在中国！
. V" V6 g* [, {" }& k: a, I; i+ `" _. f9 r3 m+ i8 U. Y) n
0 h7 U: O# @2 S6 i 以下是科恩该篇博客的节选：
2 J- ~% \( ?% s: c+ ~
/ l0 r% [& X! n% o8 @# F# T8 G6 A% K4 A E, p6 \# p, v( D- G! W3 Z
几个星期以前，我坐在肯尼亚西部的一棵芒果树下。这时，巴拉克·奥巴马参议员同父异母的姐姐欧玛对我说：2 i5 c! Z- B7 P7 u% u
5 m( F- Q0 ^9 K1 A
% y0 U% O- q7 ^( x, W “我女儿的父亲是英国人。其实，我妈妈的兄弟和一个俄罗斯人结了婚。而我还有一个兄弟在中国，已经和一个中国女子订了婚。” c: Q- a: B6 u6 |8 x8 ]
7 e8 b5 q& ?. Q, C
/ \: w; R: H& T% W# e 在我认为，这个住在中国的，奥巴马的同父异母的兄弟就是马克。他是奥巴马的父亲和一个叫鲁斯的美国女人的儿子。% @% `+ X0 | Z0 r! Y' y
9 _+ ~% {( p" W0 ^, n
4 v0 ^) k" R) q" @4 o 奥巴马的父亲上世纪60年代在哈佛和鲁斯相识，然后和她结婚，并把她带回了肯尼亚。他们的婚姻发生在他和奥巴马的母亲婚姻破裂之后。奥巴马的父亲和鲁斯还有一个儿子，叫戴维，死于一场摩托车车祸。
: g3 w. ^ L5 y% m' V7 U
+ i1 @. ]+ i1 y+ v! o# [1 ]' I* C, H# z) [; K. b" g
奥巴马的父亲一共有四段婚姻。+ |& m% g5 r4 m/ ]/ a; T+ ]
7 e$ c4 E1 l. U( O. N- P
# G, F; J( o" l+ D. @: B0 E
事实上，对于奥巴马的家庭人们的了解还远算不上充分，它跨越大洲、跨越宗教、跨越肤色，可以说是一个全球化时代的产物。7 r. w& C1 T! ~* h
; A# V3 y: O& {! {4 A% A6 a4 ]: G0 @' \, Y+ B
由于父亲在婚姻上的全球化，奥巴马一直在试图找到自己究竟属于哪里。这种追寻，在20多年前，他的肯尼亚之旅中得以部分实现。根据奥巴马自己的叙述，在这次旅行中，他在内罗毕遇见了鲁斯，他父亲的另一个妻子。在奥巴马眼里，她是“一个有着长长下颚、灰色头发的白人女性”。而鲁斯的儿子，那个奥巴马同父异母的，在中国的兄弟———马克，上世纪80年代在斯坦福大学学习哲学。“马克研究的东西非常复杂，以至于只有很少的人能够真正理解。”鲁斯当时热情地对奥巴马说。" Q: K% j9 m& n
7 r, a$ U+ q0 v- b. Q6 D" E, c; S, m- s3 O* i, {
但是，马克，“一个和我（奥巴马）身高和肤色差不多的黑人男子”，却告诉奥巴马，他的工作非常简单。他对他们那个在1982年就去世的父亲（时年46岁）没有多少兴趣，“即使没有这些负担，生活也已经够艰难的了，”他说。
) f" R) ?' T/ @' T1 r/ y+ r
0 V5 ]6 J; n- o5 ^4 ~
5 Y h6 `( ?3 G8 d( o 无论如何，如果奥巴马当选，他将成为第一个真正的属于21世纪的领袖。一个由中国－印尼－肯尼亚－英国－夏威夷构成的身世反应了世界的融合。 |
|
