曼尼托巴中文论坛

搜索
查看: 698|回复: 0

英国陷入经济衰退边缘 女王钻石婚庆典无奈告吹

[复制链接]

0

主题

1055

帖子

0

积分

小留学生(一级)

积分
0
Lyra 发表于 2008-3-31 21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
新闻来源: 金羊网 于March 30, 2008 22:30:22 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!5 w( O  K& K6 p5 f' B! ?
* r- `6 j$ d0 g  b1 j. I3 P1 _
  ~# K( \) O& _2 w& S' J3 F7 v4 x. J
女王取消了庆典,孩子们只能另寻其他晚会去尽兴了。
: M, s* q3 w& Q% y; m# P* k, S: m1 r; m3 N) m/ u! ~5 M4 _

$ }7 L3 x6 I4 r! F# e5 u据英国《星期日邮报》30日报道,英国女王已取消了钻石婚庆祝聚会,因为她认为,在英国陷入经济衰退边缘的情况下举行高调的庆祝活动是不合适的。
( J. G# z/ X# \2 J, F" Z
9 G9 J( z  e' u3 ]* s
  S. h, W8 I8 H$ e4 q) d“闪光之夜”不合时宜) T2 e- ?! q5 p; _; Q4 v

* [0 f* v3 }! d( S: O* Z" O( v- H  A- P* E  t5 T2 E
女王的钻石婚庆祝聚会按计划将于周末在利兹酒店举行,宾客们将在聚会上享受香槟,在盖着镶嵌有闪亮珠宝的桌布的餐桌上就餐。利兹酒店是女王最喜欢聚会的地点。利兹酒店的消息来源披露了相关安排的细节。- R) ]& U: a+ F+ x
6 `9 s( `" A. G' g( x
( h* S1 @7 n/ Y" D
消息来源称:“我们为聚会花了许多时间和精力,这一聚会将以钻石为主题。那将是一个闪光之夜。”
0 v: Y6 R( F: ?, G& T- O9 f; T5 b

/ S% ~) E5 `  E: [) A3 M) r但是由于女王的臣民们正面临不断上涨的生活开支和房价的暴跌,银行系统由于信贷紧缩而陷入瘫痪状态,女王认为外界将会视庆祝活动不合时宜。# k' V2 x* b! B& g5 Z
. `/ e6 E- E2 S9 w. f6 v
- I: k, w8 H. g- S( v, w/ k
不想被控大手大脚
/ {, h$ F: `0 U, S4 M5 v& r2 Z$ C6 T# {# C+ R# r% \: n  z# _

5 A" X1 K* @, m& ^8 _女王原计划在她孩子和60名关系密切朋友的陪伴下举行纪念她和菲利浦亲王结婚60周年的庆祝活动。与王室关系密切的消息来源称,他们对庆祝聚会被取消感到失望。这次聚会活动将由女王夫妇的朋友们私下出资赞助。女王的一位朋友称:“这非常令人遗憾,但是女王不想在这样的经济萧条时期进行高调的庆祝活动。女王决定取消聚会是因为英国经济非常有可能进入衰退期。女王不想在大家担心自己的财务状况的时候,被控大手大脚。自去年12月以来,所有英国人都在紧缩开支。考虑到这一点,女王认为现在举行庆祝活动是不合适的。女王总是在考虑到所有因素后才作出决定。所有聚会的计划已被取消。”
& o7 T; L8 G3 j6 A# z/ G) I* d, f$ r! c* q( }/ c7 @" {2 a; T- z  z% m0 f

0 E! c$ \! ~" t5 P) P聚会最早计划于去年11月举行,但是由于女王当时正在乌干达参加一个英联邦会议,这一聚会不得不重新进行安排。自聚会活动开始计划后,政府不得不采取措施应对北岩银行危机。与此同时,能源公司已宣布价格提高十几个百分点。英格兰银行警告称,它减息的幅度受到了通货膨胀的制约。
使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 曼尼托巴中文网注册链接激活

快速回复 返回顶部 返回列表