旧金山时间下午1时开始 两人同举奥运火炬传递(图)

新闻来源: 奥运官网 于April 09, 2008 13:53:13　敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
: h2 F+ I( @+ |$ I  y

  {2 U" k& Y: O  |3 N" e挥舞五星红旗力挺北京奥运

  d5 n  Z0 ]8 u0 y
2 x* r  q, }: q4 h  {老外高举五星红旗


& r" n2 L5 Q1 S! d/ U, ^旧金山当地时间4月9日下午1时（北京时间10日凌晨4时），北京奥运圣火将在第六站旧金山开始传递，起点在中国湾，终点在赫尔曼，路线约6公里，共有80 名火炬手参加传递，到下午2点30分结束。作为北美地区唯一的圣火传递城市，也是北美地区华人影响力最大的城市，本次传递被称为"永续之旅"。旧金山政府表示将全力配合，力争把此次传递办成最成功的一站。


　本次火炬传共80名火炬手分为40组，这次传递与以往有所不同，以前的一人举火炬传递将改为两人同举一个火炬起跑。

, z  ]; v3 P0 N+ i8 |! Y
, U, |! [9 n  O+ W5 x至少有7名华裔火炬手参加接力，包括前中国奥运游泳冠军林莉、郎平，以及旧金山市府华裔行政官李孟贤和华裔女作家谢汉兰。
2 e$ q7 n' P: G4 Q

　林莉在第一棒，她现在已经定居在这里。说到担任旧金山站火炬传递的火炬手，林莉很开心。她介绍说，自己是被中国驻旧金山总领馆推荐给中国奥委会的，因此说起来她还算是中国派来参加传递的火炬手。本来林莉也入选了江苏省火炬手名单，但由于有规定一个人不能参加两次传递，权衡之后，她还是决定参加离家最近的旧金山的传递。“能成为火炬手当然很自豪了，这是拿奥运金牌之外的另一种体验”。林莉对于旧金山站的火炬传递十分看重，除了她具有奥运会冠军这样一个显赫身份外，最重要的一点是，９日的传递她跑第一棒。旧金山是唯一进行火炬传递的北美地区城市，由中国人林莉引领旧金山的火炬传递，无疑会成为本次传递活动的最大亮点之一。
: v3 H1 w# C7 L* d5 d& ^4 ~

　郎平告诉记者，一个月前自己刚刚得知被推荐为旧金山站的火炬手，当时心情非常激动。她说，自己曾经以运动员和教练员参加奥运会，这次又以火炬手的身份再次参与到奥运会中，特别是明天将要传递的是最终将回到祖国北京点燃国家体育主火炬塔的圣火，意义不同寻常。郎平说，奥运会是全世界人民的奥运会，北京奥运会也是如此。“我觉得奥运会向往着和平与友谊，希望大家都能够尊重奥运会的宗旨”。


4 C: c, {% i# ]# u) y1 Z　火炬传递活动从很多华人聚集的地方中国湾公园开始，沿市区东部滨海大道向北，途径渔人码头后向南，经商业区进入市区，乘坐两个街区有轨电车后抵达终点赫尔曼广场，并在那里举行盛大的庆典仪式。整个活动大约将持续１个半小时左右。
" C% K5 V; e  }& H9 O0 H% @
2 K4 Q2 T4 C7 `
, ^7 c; ?5 N9 I5 e3 M　本次火炬接力活动主要是经过海边街道，沿途景色迷人，体现了旧金山极具特色的市容市貌。沿途能看到市内多个地标建筑和著名景点，如海湾大桥、泛美金字塔大厦、渔人码头、电报山和渡轮大厦。

& q4 d7 T( t4 ~  J) S1 ~1 X' P
; C6 n+ c- x& o1 q" o9 m　从9日清晨5点起，就将有90余辆大型巴士分别从旧金山湾区各个方向驶往奥运圣火传递的起点站和终点站。万余名华人华侨将到达现场，以实际行动表达对祖国的祝福和对北京奥运的全力支持。

$ w) V* ~) b' h) t$ d
& W- q* E( l! P8 S% _3 N6 y3 G! t" V　在美生活已50年的王教授说，旧金山在美国历史上曾是排华的大本营，如今，北京奥运会圣火要传递到旧金山，这让旧金山的无数华人感到无比自豪。他和这里的华人一样，都真心祝福北京奥运会圆满成功。
: o% O( q) p7 u8 E7 z9 E3 w+ ~

　另: 警方保护火炬手实现高密度人墙计划


《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)记者Phillip Matier和Andrew联合报导，9日上午在旧金山，处境最安全的人应该很容易被认出，他们就是穿着短裤慢跑的火炬手。


$ T: j3 c  b5 C+ H& v' ?警方计划对火炬手实现高密度人墙保护，警察将组成至少三道人墙或形成三个层次来保护火炬手：一道是徒步慢跑的警察，一道是骑自行车的警察和一道是骑摩托车的警察。他们所做的努力，都集中在一个方面，就是防止本星期早些时候在巴黎和伦敦发生的抢夺火炬的尴尬场面，在旧金山重演。


警署的内部人士也说，警察甚至在沿海滨，布置了汽艇驻守，以防真的发生不可收拾的状况。


一位来自旧金山市政府的不愿透露姓名的人士说，如此布置警力的设想是，如果在路上发生某种形式的集体静坐阻拦，那么，就可以把火炬送到船上去，继续行进。


. l7 q+ D$ Q5 F2 T9 b% h) S火炬的行进的路线，预定是从麦克考维湾（McCovey Cove），到英巴卡迪诺（Embarcadero）大道，再到渔人码头（Fisherman's Wharf）然后折回到加斯汀·赫曼广场（Justin Herman Plaza）并在那里举行闭幕式。不过，当局表示，如果一旦局面到了失控的地步，有一个应急计划，就是，如果在旅游胜地渔人码头附近的那些狭窄的街道上，抗议者的活动显然会导致火炬传递受阻，那么火炬就在靠近渔人码头前返回。


3 Y5 r4 ^/ l4 t, R4 y出于保密和安全的考虑，至今甚至连火炬手都没有被告知最后定下来的行进路线，而且规定火炬手不能带手机，目的是不让最后的信息透露给那些可能进行破坏活动的人。