贷款超收利息 消保局开罚

一个贷款公司涉嫌是「大耳窿」，收取超过规定上限的利息，卑诗消费者保护局(Comsumer Protection BC)饬令这家贷款公司，向客户煺回多收的利息，并要缴付2万5000元罚款。
4 h. C3 ?1 [. H0 z* r( a, s; R
( S+ X5 k; S( k$ L/ @　　   
这家贷款公司The Cash Store在卑诗共有63家营业所，并以Instaloans的名义运作。消费者保护局发言人布恩斯(Manjit Bains)表示，该局很早已发现这家贷款公司收取的利息，超过法例所规定上限的年息23厘。

, k8 j0 b; v! X/ `: `　　该局虽然多次向这家贷款公司提出警告，但它置若妄闻依然故我，继续做其「大耳窿」勾当。
, D9 [( \8 M4 A$ Y/ i
　　布恩斯说：「我们多次跟该公司商讨，并劝喻、教育及警告必须遵守卑诗法例，但它所选择的是不予理睬。」保护局唯有依法採取行动。
# O3 k/ ^% i4 l4 O  i7 L5 ]
. g# g6 G0 z% ]( Y) C　　她表示，The Cash Store涉及收取高利贷的贷款总数达500万元，目前饬令必须把多收的利息归还外，还要罚款25000元作为该局的调查费。

　　布恩斯又提醒民众，在借钱之前必须清楚自己的权益。至于The Cash Store可以在30日内提出上诉。