误认贝市警方「一姐」与市长有染 妒夫打妻入狱30天

2 G& {) S" }# G* F3 o女警察首长丈夫因妒成怒
安河东部贝尔维尔市(Belleville)女警察首长的丈夫因妒成怒，殴打妻子，周五被判入狱30日，其代表律师表示，当事人期望取得和解。
, O( d& C: X! w
+ ]/ Z/ n+ x' g( f" ]. }2 a+ C据加通社综合报道，戴维.麦马伦(David McMullan)已承认袭击导致他人身体受伤的控罪。事发8月6日，其妻科莉.麦马伦( Cory McMullan)被推到地上，头发被扯，最终手臂骨折，满身瘀伤，须送院治理。
5 _: h  F# T" N! f- ^* p
据控方宣读的经同意事实声明中，戴维.麦马伦承认误以为妻子跟贝尔维尔市长有染，妒火中烧，向她动粗。

8 L1 ^8 u; v7 q辩方律师波列斯(Dick Borris)告知记者，其当事人想尽快解决事件，他明白亦愿意接受今次事件的后果，并且希望可以取得和解，重投生活。
- ~! h6 w0 U( U7 q
控方律师弗卢姆费特(Rob Flummerfelt)形容法官明察，声称很高兴见到公众已接收到一个明确信息，任何人殴打妻子，就要入狱。

2 y& m1 T, m- E法庭得悉，被告先后在一个商场外和位于贝尔维尔市东的家毒打妻子，一名休班的皇家骑警目击整个过程。科莉.麦马伦在丈夫被捕后，主动公开事件。她指出，家暴受害人的身分通常不会被公开，但因为她本人在小区的职务，公开其受害人身分是十分重要的一步。贝尔维尔市长艾利斯(Neil Ellis)亦公开否认跟科莉有染。

53岁被告同时被判有条件的18个月缓刑，包括未取得妻子书面同意前，不能跟对方接触，此外，他要提供DNA样本，以及终身不准拥有枪械。